Rolling Stones: censura ataca banda na China

Já passavam das 20h30 da noite oriental quando os ROLLING STONES subiram no palco da Mercedes Benz Arena, em Xangai, para seu segundo e último concerto no país pela 14 On Fire Tour. Abrindo com "Jumpin' Jack Flash" e de volta ao palco de língua, a banda brigou por quase duas horas contra a censura, entregando seu suor ao solo chinês.

Interpretando dois temas a menos que o normal, Mick Jagger conduziu o público e não hesitou em brindá-los com peças marcantes como "Get Off Of My Cloud" e "It's Only Rock N' Roll (But I Like It)" para introduzir a banda aos palcos, ainda que a apresentação tenha contado com algumas novidades: "Dead Flowers" e "All Down The Line", ambas parte de álbuns clássicos do grupo e estreando na sua atual excursão. Evidentemente, para quem conhece o repertório da banda, foram escolhas estratégicas, substituindo temas censurados.

Rolling Stones - Mais Novidades

A China é conhecida pelo seu fraco apelo popular e forte pressão governamental, de modo que é comum que ocorra a censura de algumas canções quando uma banda se apresenta no país. Com os Stones não foi diferente.

Em 2006, a banda já havia sido assolada pelo menos problema quando se apresentou em Xangai. "Felizmente, nós temos mais de 400 músicas para tocar então [a proibição] não chega a ser realmente um problema", declarou Jagger na época. Na ocasião, havia sido estabelecido que hits como "Beast Of Burden" e "Let's Spend The Night Together" não poderiam ser tocados. "E depois, sempre podemos tocar uma versão instrumental", comentou Keith Richards, sugerindo um convite para que o público cante as letras censuradas.

Ironicamente, o mesmo público pôde votar e escolheu o hino da contracultura "Street Fighting Man" para ser tocado no show, com sua letra clamando por revolução. Juntamente com "Sympathy For The Devil" – que incrivelmente não foi censurada –, esta foi outra canção do marcante disco Beggar's Banquet a fazer presença na noite.

Para tanto, nem todos os hits foram salvos: "Brown Sugar", "Tumbling Dice" e "Honky Tonk Women", presentes em qualquer coletânea do grupo, aparentemente foram vetadas da apresentação, esta última obtendo confirmação da banda como sendo mesmo o real motivo. Mudanças na estrutura das canções no repertório ocorreram, mas o show seguiu sem empecilhos.

O ex-guitarrista da banda, Mick Taylor, não deixou de contribuir em três faixas: "Midnight Rambler", de sua autoria; "(I Can't Get No) Satisfaction; e "Slipping Away", interpretada majoritariamente por Richards. Keith ainda cantou a empolgante "Happy", do influente disco Exile On Main Street. Em "Gimme Shelter", foi a vez da senhorita Lisa Fisher brilhar nos palcos ao lado de Jagger, dividindo os vocais.

No bis, o coral escolhido para vocalizar a introdução da eterna "You Can't Always Get What You Want" foi o Dulwich International – a banda muda seus músicos de apoio nesta canção a cada apresentação. Por fim, o 17º tema mostrou-se o último, e os ROLLING STONES encerraram com a não menos importante "Satisfaction", lançada há 49 anos e responsável por sua explosão mundial. Não foi desta vez que as Pedras deixaram de rolar.

Repertório completo:

1. Jumpin' Jack Flash
2. Get Off Of My Cloud
3. It's Only Rock N' Roll (But I Like It)
4. Dead Flowers
5. Ruby Tuesday
6. Street Fighting Man [escolhida pelos fãs]
7. Doom And Gloom
8. Miss You
9. Slipping Away [Richards nos vocais principais/ com Taylor]
10. Happy [Richards nos vocais principais]
11. Midnight Rambler [com Taylor]
12. All Down The Line
13. Paint It Black
13. Gimme Shelter [com Fisher]
14. Start Me Up
15. Sympathy For The Devil
16. You Can't Always Get What You Want [com coral Dulwich International]
17. (I Can't Get No) Satisfaction [com Taylor]