Por Victor de Andrade Lopes
Fonte: Facebook oficial da banda.
Em 28/04/14

O quarteto paulistano de rock TITÃS acaba de divulgar a capa e o nome do seu 14º álbum. O novo trabalho se chamará Nheengatu e será lançado no dia 12 de maio pela Som Livre.

Produzido por Rafael Ramos (ULTRAJE A RIGOR, CAPITAL INICIAL, RAIMUNDO e outros), será o primeiro disco de estúdio do grupo com o baterista MARIO FABRE, que substituiu CHARLES GAVIN, embora por enquanto ainda não seja um membro oficial.

Segundo post no Facebook oficial da banda, "Nheengatu" significa "Língua Geral", um idioma artificial do século XVII que jesuítas elaboraram para facilitar a comunicação entre índios e portugueses. A capa, por outro lado, mostra a Torre de Babel, uma mítica construção crida para levar a humanidade aos céus, mas destruída por Deus, o que resultou na diáspora dos povos e na consequente criação de novas e diferentes línguas, que impossibilitaram o fácil entendimento entre as nações.

Assim sendo, a banda estabelece um paradoxo, ao aliar um nome que sugere uma tentativa de entendimento entre idiomas diferentes, com uma capa que retrata um obstáculo a esse entendimento. "Na tentativa de fazer uma foto instantânea do Brasil atual, as duas ideias se contrapõem bem: uma palavra (e uma linguagem) de entendimento para tentar explicar um mundo de desentendimento", diz o post da banda.