Motorhead: morar em Los Angeles deu reconhecimento na Inglaterra
Por Fernando Portelada, Fonte: Brave Words & Bloody Knuckles, Tradução
Enviar correções | Comentários |
Matéria de 23/09/14. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?
O lendário frontman do MOTORHEAD, Lemmy Kilmister, participou de uma nova entrevista com o VH1.com, discutindo a ascensão da banda à fama e história do Rock And Roll. Alguns trechos estão disponíveis abaixo.
Adeus: o último show de 10 rockstars que morreram nesta décadaExtreme: Jack Black e Jimmy Fallon recriam "More Than Words"
Você se arrepende de ter deixado a Inglaterra e ir para Los Angeles?
Lemmy: “Não. A indústria da música opera em Los Angeles, entende? É assim que funciona. Mesmo que você viva em Nova York, você está se iludindo. Você tem que estar lá. E era, de qualquer forma, tempo de mudar, porque a banda estava falhando feio na Inglaterra Nós não conseguíamos ser presos, mas você sabe, vir para cá, pareceu nos fazer aceitáveis de novo na Grã Bretanha. É estranho. Somos como uma banda estrangeira agora, é excitante ir nos ver porque não vivemos la.”
Você ganhou Grammys e escreveu músicas de sucesso, e explorou o rockabilly com o THE HEAD CAT. Há algo que você não tenha feito, mas ainda tem vontade?
Lemmy: “Não, estou bem satisfeito. Todos meus sonhos se tornaram realidade. Não existem muitas pessoas que podem dizer isso. Quero dizer, a maioria das pessoas tem que ir para um trabalho que odeiam durante toda sua vida e eu não posso imaginar isso. Dever ser horrível. Sou realmente grato de ter recebido todas essas chances.”
O que as pessoas interpretam errado sobre a história do MOTORHEAD?
Lemmy: “Eu realmente não sei. Você tem vários motivos para isso. O principal é que as pessoas são malditos idiotas, você sabe, imbecis, burros em jaquetas de couro. E eles continuam a falar das minhas cuecas de couro, coisa que nunca usei na vida. Eu não entendo como eles podem entender as coisas tão errados e ainda conseguem manter um emprego.’
