Inquisition: Dagon se pronuncia sobre acusões de pedofilia

Por Carlos Henrique Schmidt
Fonte: Metal Sucks
Postado em 27 de março de 2018

O site norte-americano MetalSucks publicou recentemente um artigo que detalha um caso criminal de 2007 relacionado a pornografia infantil contra Jason "Dagon" Weirbach, vocalista / guitarrista da banda de metal INQUISITION. De acordo com registros judiciais, em agosto de 2009, Weirbach foi considerado culpado de "exibição ilegal de material sexualmente explícito" e "obstrução de um oficial da lei". Ele foi condenado a 455 dias de prisão (dos quais 425 foram suspensos) e dois anos de liberdade condicional.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 1

O selo Seasons of Mist se limitou a informar que não trabalha mais com a banda e nenhuma outra declaração será dada.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 2

O vocalista Jason "Dagon" Weirbach postou notas informando acerca do caso, confiram abaixo.

Primeira nota:

"[Para] Axl, (editor do Metalsucks)

Sinta-se à vontade para publicar meu lado da história.

Eu nunca me declarei culpado pelas acusações iniciais, se eu tivesse feito isso, o julgamento teria sido imediatamente encerrado. O título no seu artigo está incorreto.

Jason"

Segunda nota:

"Para todos os fãs, apoiadores e pessoas próximas, gostaria de esclarecer algumas informações errôneas geradas pelo webzine MetalSucks acerca de assunto pessoal em 2007: primeiro você deve levar em conta que tudo que a MetalSucks publicou foi retirado dos documentos judiciais e das acusações e diferem do que foi provado ou admitido em 2007. Segundo, eu nunca me declarei culpado das acusações e as acusações foram retiradas depois que os tribunais examinaram todas as provas. Eu não sou um criminoso sexual, e era absolutamente inocente de todas as acusações. A barganha era algo em que o promotor insistia e para defesa era a melhor opção para encerrar um longo processo legal. Além disso, a página de verificação de antecedentes que circula não está totalmente correta, ela definitivamente não está mostrando o que a página atualizada verificação de antecedentes da Polícia mostraria a você.

Com todo o meu respeito a vocês, por favor, leiam a minha declaração que a MetalSucks me falou que publicaria:

Eu fiz uma escolha muito imprudente de ações em 2007, o que me levou a problemas legais. Depois que a investigação foi conduzida, um ano e meio passados das acusações iniciais, as acusações originais (nota do editor: pornografia infantil) contra mim foram retiradas e um acordo foi apresentado a mim. A investigação determinou que eu não tinha nada que se encaixasse sob a acusação original.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 3

O relatório da polícia sugeriu que eu havia excluído e obstruído provas o que eu nego ter feito, no entanto, a acusação de obstrução ainda fazia parte do acordo, como a outra acusação mencionada neste artigo (Nota do editor: "exibição ilegal de material sexualmente explícito"). Essa segunda acusação está relacionada à visualização de pornografia em uma área pública e, novamente, foi tomada como parte do acordo judicial. Para ser claro, eu não cometi crimes sexuais, isso não envolve qualquer outra pessoa além de mim e eu mudei desde 2009, tendo cumprido todos os aspectos da lei.
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 4

Eu gostaria de manter o foco em minha música e minha dedicação absoluta à arte do Black Metal. Apesar de quaisquer opiniões pessoais e julgamentos que os seguidores e defensores da nossa música possam ter, eu sou uma pessoa um pouco privada e nunca me importei com o sensacionalismo destrutivo e mantive o que eu sinto que é privado, no privado.
Espero que meu nível de transparência seja compreendido e agradeço a você, como sempre, por ter apoiado a INQUISITION.

Dagon"

A folhas do processo originais das acusações originais podem ser vistas no link abaixo (em inglês).

http://www.metalsucks.net/2018/03/23/inquisition-jason-dagon-weirbach-releases-statement-on-child-pornography-charges/

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 5

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 6

Inquisition