Aleister Crowley: nova tradução de Os Livros Sagrados de Thelema
Por Hilde Knopfler
Fonte: Madras Editora
Postado em 26 de agosto de 2018
Grandes autores são conhecidos pela relevância e pelo impacto que suas obras causaram em suas épocas. Autor de dezenas de obras literárias bem-sucedidas e consagrado guru do rock e heavy metal, o legado de ALEISTER CROWLEY é inegável.
Em 2018, sua obra entrou em domínio público. Por ocasião desse marco, que fomentou um recente entusiasmo editorial, pulularam traduções, edições e reedições de obras do autor, cujo interesse já vinha sendo reanimado no Brasil por um reconhecimento da presença do mago na cultura pop, no rock e no heavy metal, em bandas como BLACK SABBATH, LED ZEPPELIN, IRON MAIDEN, BEHEMOT, RAUL SEIXAS e muitos outros.
A fim de celebrar a liberdade de tradução e publicação da obra do mais notável magista e escritor ocultista do século XX, a editora Madras acaba de lançar "Os Livros Sagrados de Thelema", obra prima de ALEISTER CROWLEY, em nova tradução do professor Dr. Vitor Cei, que também escreveu a introdução e as notas do livro.
A apurada tradução de Vitor Cei procurou captar todos os ritmos, as nuances e os traços estilísticos do original, sem aplainar as asperezas inerentes à linguagem e ao pensamento de Crowley. Assim, leva o leitor de língua portuguesa a redescobrir a força do original, com toda a sua carga de polissemia e vivacidade de expressão.
Texto fundador de Thelema, súmula da cosmovisão de ALEISTER CROWLEY, obra magna da literatura ocultista, "Os Livros Sagrados de Thelema" é uma das obras mais influentes e polêmicas do século XX. Seria a obra um elogio ao mal, escritura satanista, como quiseram alguns? Ou trata-se, antes, de uma espécie de manifesto político, como entenderam outros? Ou nem uma coisa nem outra, mas um convite à libertação? Abre o livro e descobre.
O livro está à venda no site da Editora Madras:
https://madras.com.br/os-livros-sagrados-de-thelema
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Megadeth anuncia turnê com Anthrax e Kerry King para 2027
Veja a lista de indicados ao Grammy 2027 na categoria Melhor Performance de Metal
"The Glorious Burden", do Iced Earth, é eleito pela Spin o pior disco da história do metal
O subgênero do metal que Tobias Forge, do Ghost, não gosta, mas reconhece o sucesso
Próximo disco ao vivo do Sepultura tem 40 faixas e será lançado em 2027, segundo Andreas Kisser
As três fases da polêmica saída de Japinha do CPM 22, segundo o próprio
Viúva de Jeff Hanneman assiste primeiro show do Slayer em 15 anos
A quantidade de droga que fez João Gordo ser detido em Confins e virar alvo na internet
Derrick Green agradece fãs e integrantes do Sepultura; "Meus irmãos sempre"
Há 50 anos, Queen desafiava os rumos do rock com uma de suas músicas mais ambiciosas
Dave Mustaine, do Megadeth, afirma que continuará fazendo shows enquanto conseguir
Fãs criticam uso de IA em vídeo de nova música do Fear Factory
5 músicas de rock e metal perfeitas para cantar no karaokê com amigos
Os bateristas que fizeram Nicko McBrain voltar atrás em algo que ele imaginava sobre a bateria
Os 25 melhores álbuns de rock e metal de 2026 de acordo com o Loudwire
O papo reto que Ronnie James Dio mandou para Axl e o Guns N' Roses
Dave Mustaine quis tirar foto com moça que usava vestido do Megadeth, mas...
O guitarrista de glam rock que Dave Grohl não deixou entrar no Foo Fighters: "Ele que se dane!"


"Para Nóia", de Raul Seixas, entre o superego e a ditadura
O clássico de Raul Seixas que é tão agudo que até Xororó pediu para baixar o tom
A curiosa história da quase parceria entre Lobão e Raul Seixas nos anos 1970



