Matérias Mais Lidas

imagemO hit dos Engenheiros sobre Humberto não querer ser guru dos jovens igual Renato Russo

imagemBeatles: A música que Paul McCartney compôs para calar a boca de Pete Townshend

imagemRoger Waters sobre tocar Pink Floyd sem David Gilmour: "Não tenho problema algum"

imagemSons of Apollo une carisma e técnica em show no Rio com direito a piada de Mike Portnoy

imagemAs 10 músicas mais estranhas do Guns N' Roses, em lista do Ultimate Classic Rock

imagemO hit do Engenheiros do Hawaii frequentemente confundido com confissão de aborto

imagemBlaze achava que Bruce jamais voltaria para o Iron Maiden

imagemJames Hetfield está se divorciando após 25 anos de casamento

imagemAs obscuras músicas favoritas do Red Hot Chili Peppers de John Frusciante

imagemDream Theater: confira possível setlist dos shows da banda no Brasil

imagemTony Iommi diz que Geezer Butler sofreu acidente de barco e quebrou costela

imagemBatera do Polyphia perde click e técnico salva marcando o tempo em sua perna

imagemMaranhão Open Air anuncia line-up com 24 bandas em dois dias

imagemGene Simmons sobre o Ramones: "Punk nos EUA não significava nada"

imagemAudioslave: Tom Morello recorda seu sinistro primeiro encontro com Chris Cornell


Dream Theater 2022

System of a Down: o real significado de "Chop Suey!" que quase fez música ser barrada

Por Igor Miranda
Em 21/09/20

O baixista Shavo Odadjian falou, em entrevista ao canal do Loudwire no YouTube, sobre um dos grandes hits do System of a Down: a música "Chop Suey!". Lançada no álbum "Toxicity", de 2001, a faixa foi a responsável por fazer a banda explodir em popularidade.

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

O entrevistador comentou, inicialmente, que sites como a Wikipédia dizem que "Chop Suey!" seria intitulada "Self-Righteous Suicide" (algo como "Suicídio justificado"). Porém, a gravadora, Columbia, teria feito o System of a Down mudar esse nome para evitar polêmica.

Conforme transcrito pelo Ultimate Guitar, Shavo Odadjian esclareceu: "Não era chamada 'Self-Righteous Suicide', era apenas 'Suicide'. É por isso que, no início, você ouve 'roll Suicide' ('rode Suicide'). Sempre se chamou assim, nunca 'Chop Suey!'".

E de onde saiu o título que faz referência a um famoso prato da culinária chinesa? "'Chop Suey!' é 'Suicide' cortado ('chopped') no meio. Rolaram algumas conversas sobre isso e nós tínhamos que escolher nossas batalhas, não dava para lutar contra tudo. Então, fomos esperto e fizemos algo legal em torno disso", afirmou.

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Odadjian concluiu que a história desse título é um pouco mais "sem graça" do que parece. "Não foi como se tivéssemos dado o título após uma história real por trás e agora, 19 ou 20 anos depois, você estaria me perguntando sobre essa história", disse.

A entrevista pode ser conferida na íntegra no vídeo a seguir, em inglês e sem legendas.

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Stamp


publicidade
Ademir Barbosa Silva | Alexandre Faria Abelleira | Andre Sugaroni | André Silva Eleutério | Antonio Fernando Klinke Filho | Bruno Franca Passamani | Caetano Nunes Almeida | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Eduardo Ramos | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cristofer Weber | César Augusto Camazzola | Dalmar Costa V. Soares | Daniel Rodrigo Landmann | Décio Demonti Rosa | Efrem Maranhao Filho | Eric Fernando Rodrigues | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Filipe Matzembacher | Gabriel Fenili | Helênio Prado | Henrique Haag Ribacki | Jesse Silva | José Patrick de Souza | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcelo H G Batista | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Reginaldo Tozatti | Ricardo Cunha | Ricardo Dornas Marins | Sergio Luis Anaga | Sergio Ricardo Correa dos Santos | Tales Dors Ciprandi | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Tom Paes | Vinicius Valter de Lemos | Wendel F. da Silva
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp

Cinco músicas lançadas após o ano 2000 que se tornaram clássicos do rock - Parte I

Cinco clipes de bandas de rock que ultrapassaram 1 bilhão de visualizações - Parte 2

Shavo Odadjian, baixista do System Of A Down, conta quais álbuns mudaram sua vida

System of a Down: por que Serj Tankian não joga mais nenhum vídeo game?

Hellsinger: game reúne grandes vozes do metal em músicas inéditas; veja o trailer

Billboard: discos de rock/metal que atingiram o topo nos anos 2000

System of a Down: Primeira Ministra da Suécia revela ser fã ardorosa da banda

System Of A Down: Daron relembra período em que compôs "Chop Suey!"

Iron Maiden: Perguntas e respostas e curiosidades diversas

King Diamond: O que significa ser Satanista?


Sobre Igor Miranda

Jornalista formado pela Universidade Federal de Uberlândia (UFU), com pós-graduação em Jornalismo Digital pela Universidade Estácio de Sá. Começou a escrever sobre música em 2007 e, algum tempo depois, foi cofundador do site Van do Halen. Colabora com o Whiplash.Net desde 2010. Atualmente, é editor-chefe da Petaxxon Comunicação, que gerencia o portal Cifras, Ei Nerd e outros. Mantém um site próprio 100% dedicado à música. Nas redes: @igormirandasite no Twitter, Instagram e Facebook.

Mais matérias de Igor Miranda.