A canção do ZZ Top que, para Mark Knopfler, resume "o que importa" na música
Dave Grohl elege o maior compositor de "nossa geração"; "ele foi abençoado com um dom"
Após fim do Black Sabbath, Tony Iommi volta aos palcos e ganha homenagem de Brian May
Site americano elege melhores guitarristas do metal progressivo de todos os tempos
Rush confirma primeiros shows da turnê de reunião na América Latina
As 15 bandas mais influentes do metal de todos os tempos, segundo o Metalverse
O melhor disco do Kiss, de acordo com a Classic Rock
PETA pede que Robert Plant mude de nome para promover causa animal
3 bandas clássicas que felizmente mudaram de nome antes de fazer sucesso
O álbum brasileiro que é "a maior gravação de metal" de todos os tempos para Dave Grohl
A melhor música dos Titãs, na opinião de Mateus Ribeiro
"Suas calças fediam"; Linda Ronstadt diz que The Doors foi destruída por Jim Morrison
O rockstar dos anos 1970 que voltará ao Brasil após 34 anos: "Show longo e pesado"
Novo disco do Soulfly tem música dedicada a falecido ícone do metal extremo
O álbum do Pink Floyd que David Gilmour acabou detestando por causa do Roger Waters
System of a Down: o real significado de "Chop Suey!" que quase fez música ser barrada
Por Igor Miranda
Postado em 21 de setembro de 2020
O baixista Shavo Odadjian falou, em entrevista ao canal do Loudwire no YouTube, sobre um dos grandes hits do System of a Down: a música "Chop Suey!". Lançada no álbum "Toxicity", de 2001, a faixa foi a responsável por fazer a banda explodir em popularidade.
System Of a Down - Mais Novidades
O entrevistador comentou, inicialmente, que sites como a Wikipédia dizem que "Chop Suey!" seria intitulada "Self-Righteous Suicide" (algo como "Suicídio justificado"). Porém, a gravadora, Columbia, teria feito o System of a Down mudar esse nome para evitar polêmica.
Conforme transcrito pelo Ultimate Guitar, Shavo Odadjian esclareceu: "Não era chamada 'Self-Righteous Suicide', era apenas 'Suicide'. É por isso que, no início, você ouve 'roll Suicide' ('rode Suicide'). Sempre se chamou assim, nunca 'Chop Suey!'".
E de onde saiu o título que faz referência a um famoso prato da culinária chinesa? "'Chop Suey!' é 'Suicide' cortado ('chopped') no meio. Rolaram algumas conversas sobre isso e nós tínhamos que escolher nossas batalhas, não dava para lutar contra tudo. Então, fomos esperto e fizemos algo legal em torno disso", afirmou.
Odadjian concluiu que a história desse título é um pouco mais "sem graça" do que parece. "Não foi como se tivéssemos dado o título após uma história real por trás e agora, 19 ou 20 anos depois, você estaria me perguntando sobre essa história", disse.
A entrevista pode ser conferida na íntegra no vídeo a seguir, em inglês e sem legendas.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Baixista se considera grato e abençoado por música do System of a Down
O melhor disco do século 21, de acordo com o Loudwire
Os 25 maiores álbuns de metal lançados após o ano 2000, em lista da Loudwire
As bandas que formam o "Big 4" do metal dos anos 2000, segundo a Loudwire
System of a Down foi rejeitado porque não parecia Korn ou Limp Bizkit, diz Daron Malakian
Os 100 melhores álbuns do Século XXI, em lista do Loudwire
){kind=small}