O significado de "Senjutsu", título do novo álbum do Iron Maiden

Por Ozz David
Postado em 08 de agosto de 2021

Vídeo teaser oficial do Slipknot traz referência a Eloy Casagrande

Salve, salve a todos e todas, Ozz aqui...

Assim como milhares de fãs ao redor do mundo, fomos impactados com a notícia de um novo álbum do Iron Maiden. Como se não bastasse o impacto da notícia, título mais arrebatador no momento, impossível.

Não pretendo aqui fazer uma resenha do álbum do Iron Maiden, até porque por hora eu apenas ouvi como um grande fan e curti muito o som. Como eu gosto de estudar um pouco, logo fui buscar compreender melhor o que significava a expressão "Senjutsu".

Iron Maiden - Mais Novidades

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Para quem conhece um pouco o perfil de banda que o Iron Maiden é, logo entende que suas músicas não são apenas uma música; seus álbuns não são apenas álbuns. Mas sim, verdadeiras obras-primas, que flutuam com autoridade sobre culturas, filosofias e legados. Eu acredito que em Senjutsu não nos será diferente.

Sem mais delongas, what a hell is Senjutsu?

Eu gosto e aprecio por demais a cultura oriental, a sua filosofia e misticismo. E Senjutsu (仙術) é acima de tudo uma expressão filosófica e mística. Eu vi muitos fãs se referindo a expressão "Jutsu" popularizada em Naruto. Confesso não ser muito fan de Naruto, prefiro Cavaleiros do Zodíaco ou DBZ. Na série de animes, um jutsu é uma técnica ninja muito bem elaborada que seria deveras difícil para reles mortais como nós de os realizar. Ao viajar rapidamente pelo mundo do esoterismo oriental, desde o xintoísmo no Japão, o Taoísmo na China, o budismo e até os ensinamentos místicos de Confúcio, a palavra jutsu significa arte, técnica, trabalho.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI

Talvez seja um pouco mais simples a compreensão dessa expressão, a saber, Senjutsu, recorrendo a contorcionismos etimológicos que nos permitem estudar as raízes da palavra e até a origem das palavras. De modo que, se Jutsu, tem uma série de significados, o mesmo ocorre com a expressão "Sen". Entre tantos significados, temos os principais: "Mestre, Senhor, Sábio, Mago, etc". Porém, a expressão Sen, numa raiz mais exata e crua, significa "Antes", ou seja, uma grossa visão do passado.

Logo, "Senjutsu", numa tradução crua e grossa, podemos dizer que significa: "Antes da Arte". O que não tem uma grande mensagem, porém, se editarmos as configurações dessas palavras com muita sensibilidade e um pouco de inteligência, poderíamos ter: "A Arte do Passado".

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO

Para concluirmos esse breve resumo, é coerente dizermos que Senjutsu faz uma alusão a astrologia chinesa. Quando reza a lenda que os grandes sábios, buscavam suas estratégias para as guerras e conquistas, aconselhamentos para estabelecerem seus reinos e suas vidas prósperas na visão concedida pelos astros celestes. O que nos leva a entender que Senjutsu pode representar a arte do sábio, mas também a arte do guerreiro ou como título de um famoso livro chinês, "A arte da guerra". Escrito por Sun Tzu, um famoso estrategista que no mundo oriental também era chamado de Senjutsu, ou seja, um mestre da guerra. Isso porque uma outra tradução para a expressão Sen seria "guerra". Uma outra tradução para Sen seria "mil". Sendo assim, já somos transportados para uma tradução livre de "O mestre das mil artes".

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI

Tudo é uma questão de Kanji e seus significados. Mas aí já é uma questão de gramática japonesa.

Talvez tenhamos um álbum bem trabalhado em cima da filosofia e ensino desse poderoso livro que se acaso você ainda não o leu, é uma boa leitura para alimentar sua mente.

Eu como grande fã que sou da eterna donzela, estou muito ansioso com o que vem por aí. Com certeza se trata de uma obra para comprovar outra vez que o Heavy Metal vive e é para sempre!

Valeu!

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP