A expressão de cowboy que se tornou uma marca registrada do Judas Priest

A frase "hell bent for leather" transformou-se em um mantra para o Judas Priest, simbolizando a atitude da banda de viver a vida com o "acelerador aberto", ao mesmo tempo que se associa à banda pela citação ao couro. A música de mesmo nome, lançada no quinto álbum de estúdio do grupo, "Killing Machine" de 1978, fala de um misterioso motociclista que surge como um raio e sempre supera os demais, relata o Songfacts.

Judas Priest - Mais Novidades

O riff foi criado pelo guitarrista Glenn Tipton, que o compôs no estúdio após gravar outra música do álbum, "Take On The World". Inspirado, o vocalista Rob Halford trouxe a frase "hell bent for leather", que rapidamente conquistou a banda e serviu como ponto de partida para as letras.

De acordo com a True West Magazine, a expressão "hell bent for leather" surgiu de duas gírias populares do século 19: "hell bent", que indicava determinação para uma causa imprudente, e "hell for leather", que descrevia cavalgar a toda velocidade. Há também um filme de faroeste com o mesmo nome, de 1960, que saiu no Brasil sob o título "Com o Dedo no Gatilho".

"Hell Bent For Leather" também validou o marcante visual de couro e tachas da banda, que começou a ser desenvolvido em 1978. Na época, o grupo buscava um visual marcante que complementasse a música. As roupas de couro, feitas sob medida em Londres, ajudaram o Judas Priest a se destacar e se tornaram referência para muitas bandas de Hard Rock e Heavy Metal.

Halford esclareceu em sua autobiografia que o visual não tinha ligação com sua sexualidade. "O maior mito sobre esse figurino é que eu o idealizei como uma válvula de escape para minha homossexualidade. Isso é uma bobagem completa", escreveu.

Nos Estados Unidos, "Hell Bent For Leather" tornou-se o título do álbum, substituindo "Killing Machine", pois o selo americano considerou o título original controverso devido a tiroteios recentes. Embora a banda tenha inicialmente ficado descontente com a mudança, os fãs americanos abraçaram a expressão, que fortalecia sua conexão com a música.

O impacto da faixa também se estendeu ao palco. Em 1979, Halford começou a entrar nas apresentações de "Hell Bent For Leather" em uma motocicleta, enquanto Glenn Tipton tocava o riff. O público adorava o momento, que se tornou uma tradição em shows do Judas Priest.