Metal: qual a palavra mais metal no idioma inglês

Poucos gêneros musicais têm tantos significantes particulares quanto o metal: a colocação de maquiagem branca e preta (corpse paint), a queima de igrejas, o negrume dos Black metal Cats. É uma subcultura macabra própria, contorcendo o idioma Inglês para os seus próprios fins nefastos. E algumas palavras são mais metal do que outras.

Em uma das aplicações mais pesadas já feitas das ciências humanas digitais, um blogueiro estudioso de ciência de dados extraiu letras do darklyrics.com - um site de letras que eu com 12 anos de idade pausaria o Warcraft para saber que diabos aqueles caras estavam cantando - uma base de dados de mais de 22.600 letras de 7.300 bandas. Embora este não seja uma amostra exaustiva de todo o metal já feito, é boa o suficiente. Os dados do darklyrics.com foram então comparados com o Brown Corpus, uma coleção de documentos publicada em 1961 que pretendia representar o inglês do cotidiano (mas não, importantemente, incluía letras de músicas). Comparando a frequência de uso de palavras do darklyrics.com com o Brown Corpus, você pega a "metalidade" das palavras individualmente, ao menos nas medidas do blogueiro.

Curiosidades - Mais Matérias

A palavra mais metal de todas é "burn" [verbo queimar], seguida por "cries" [chora, grita, gritos - provavelmente gritos aqui], "veins" [veias], "eternity" [eternidade] e "breathe" [respirar, fôlego]. A palavra menos metal é "particularly" [particularmente, especialmente], seguida por "indicated" [indicado], "secretary" [secretária], "committee" [comitê] e "university" [universidade].

O que você pode inferir a partir disso é que o Inglês do metal é falado a partir de um espaço atemporal, elementar, e sombriamente etéreo, enquanto o Inglês padrão é irreparavelmente ligado ao trabalho. Talvez seja por isso temos fome pelo metal em primeiro lugar.