David Lee Roth: "existe uma chance para a paz mundial"

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

David Lee Roth: "existe uma chance para a paz mundial"

Traduzido por Nathália Plá | Fonte: Blabbermouth.net

  | Comentários:

Cameron Adams do News.com.au entrevistou o vocalistA do VAN HALEN David Lee Roth. Seguem alguns trechos da conversa.

News.com.au: Wolfgang, o filho do Eddie Van Halen, está no baixo agora. Como é estar numa banda com alguém de 20 anos de idade?

Roth: Estou começando a ficar impressionado com o garoto. Não queria ficar. Ele toca muito. Ele tá vindo com tudo. Nós nunca mudamos. Nós somos uma banda de hard rock da década de 70. Nós aproveitamos nossa fama nos anos 80 mas todas as raízes são de antes dos anos 80. Esse é o VAN HALEN. O velho mais o novo. É como assistir o "Dragnet" no seu iPad.

News.com.au: Como você e o Eddie estão lidando entre si?

Roth: Se o ED e eu conseguimos nos dar bem, então pode haver uma chance para a Paz Mundial. Há faíscas, há energia, há um entusiasmo em equipe como o de piratas. Ainda há pilhagens. Você consegue ouvir isso na música. Há um conflito rotineiro mas há muitas risadas. Muita gratidão pelo privilégio do trabalho; em comparação com outros trabalhos que já tivemos, esse é melhor. Em uma música eu digo, "Eu já fui rico e já fui pobre, ser rico é melhor". É totalmente melhor.

News.com.au: Como você descreve a química entre você e o Eddie? Isso levou você a sair da banda algumas vezes.

Roth: Nossas faíscas estarão na primeira frase de nosso obituário. Essas são músicas e mensagens que trouxeram sorriso. Talvez seja essa nossa única responsabilidade como artistas. Você tem de se deleitar. Não importa se você está correndo com uma bola em um estádio aos gritos ou tocando um solo de violino em uma sala de concertos, você tem de se deleitar. Nós valorizamos essa responsabilidade mais que nunca. Você vê isso nos apertos de mão. Os sorrisos são genuínos. Nós individualmente pairamos entre o nervoso e não muito nervoso em termos de raiva. Quando você fica feliz demais aí é outra banda. São umas férias.

News.com.au: Como foi ver o VAN HALEN quando o Sammy Hagar ou o Gary Cherone eram o frontman?

Roth: Quando você muda o motor, você tem uma forma de transporte totalmente diferente. Qualquer semelhança entre a realidade de alguns dos outros vocalistas é mera coincidência.

News.com.au: Você se vê no VAN HALEN a longo prazo dessa vez?

Roth: É um estado de espírito renovado, é uma banda de verdade. De qualquer maneira, temporariamente há uma verdadeira fonte de força, uma integridade na banda. Uma obsessividade com isso vai criar um elo verdadeiro pelo menos pelo resto dessa turnê. Prometer qualquer coias além disso, eu não sei. Esse tipo de atrito indo e vindo exige o melhor. Na batalha das bandas, nós na realidade somos a batalha das bandas dentro de uma banda.

Leia a entrevista na íntegra no News.com.au.

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.


  | Comentários:

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre "Van Halen"

Van Halen: Bruce Springsteen e Tom Morello fazem cover de "Jump"
Humor: O teste de David Lee Roth para entrar na banda de Slash
Chickenfoot: "Gravar outro disco seria desperdiçar dinheiro"
Van Halen: surgem vídeos raros da década de 1970
Acoustic-4-a-Cure: Hetfield, Billie e Hagar em evento beneficente
Van Halen: lançando nova linha de tênis
Van Halen: falando sobre se juntar ao Kiss em antiga entrevista
Bazófia: Gene insiste que Eddie Van Halen quis entrar pro Kiss
Sammy Hagar: disponível vídeo da música "Personal Jesus"
Van Halen: a desconhecida coautoria de um Doobie Brother
Halestorm: pais "fizeram" vocalista ouvindo Van Halen
David Lee Roth: "California Girls" com Mike Love, do Beach Boys
Van Halen: as verdades e mentiras de "Live: Right Here Right Now"
Van Halen: havia muita seriedade entre um excesso e outro
Zakk Wylde: comentando os clássicos debuts do Van Halen e Guns

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Nathália Plá

Mineira de Belo Horizonte, nasceu e cresceu ouvindo Rock por causa de seu pai. O som de Pink Floyd e Yes marcou sua infância tanto quanto a boneca Barbie, mas de uma forma tão intensa que hoje escutar essas bandas lhe causa arrepios. Ao longo dos anos foi se adaptando às incisivas influências e acabou adquirindo gosto próprio, criando afinidade pelo Hard Rock e Heavy Metal. Louca e incondicionalmente apaixonada por Bon Jovi, não está nem aí pras críticas insistentes dirigidas à banda. Deixando a emoção de lado e dando ouvidos à técnica e qualidade musical, tem por melhores bandas, nessa ordem, BlackSabbath, Led Zeppelin, Deep Purple, Metallica e Dream Theater. De resto, é apenas mais uma apreciadora do bom e velho Rock'n'roll.

Mais matérias de Nathália Plá no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas