WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Ozzy Osbourne: "eu não suporto o rótulo 'Heavy Metal'"

Traduzido por Renato Palhano | Em 07/10/09 | Fonte: Blabbermouth
Enviar por emailEnviar correção

Simon Greene do ScotlandOnSunday recentemente conduziu uma entrevista com o lendário OZZY OSBOURNE. Algumas partes da entrevista podem ser vistas abaixo.

Sobre o vício:

Ozzy: "Clínicas não estão lá para curá-lo. Voce nunca ficará curado de um vício, mas eles irão lhe dizer o que está errado e sugerir como voce pode impedir os sintomas. É uma aflição terrível e eu agradeço a Deus que as pessoas tenham reconhecido isso como uma doença".

"Algumas pessoas nunca param. Quando George Best (jogador de futebol britânico) morreu, ele tinha feito um transplante de fígado e continuou a beber. Álcool, drogas, tabaco, é tudo a mesma coisa, é algo pra consertar a maneira como você se sente. Mas isto começou a se voltar contra mim. Assim que minha tolerância começou a piorar, eu mal conseguia segurar alguma coisa, eu bebia e então tinha que tomar outra dose pra me recuperar, daí lá pelas nove da manhã eu já estava acabado".

"Foi quando eu comecei a cheirar o 'velho pó' para me reerguer de novo. No começo era divertido, mas depois deixou de ser e passei a fazer isto por achar que era o normal. Hoje estou lúcido de novo, sabia?"

Sobre o "despertar" que o fez perceber que ele tinha um problema

Ozzy: "Uma vez nós tivemos uma festa infantil, o aniversário de uma das crianças, e Sharon [mulher do Ozzy] me disse, 'Voce devia ter visto a si mesmo ontem,' e eu disse, 'O que tinha de errado comigo? Eu estava legal, brincando com as crianças ou o que quer que seja'. E ela me disse, 'Voce quer se ver?' e ela pôs um vídeo e eu estava dopado. Eu pensei, 'Talvez isso seja verdade'".

Sobre ter recebido ameças de morte, tanto de satanistas como de grupos cristãos, durante o começo dos anos 70, no auge do BLACK SABBATH:

Ozzy: "Eu recebi inúmeras ameaças em minha vida. Eles iriam atirar em mim uma noite. Eu fui fazer o show e havia essa estranha vibração no backstage, de repente esse policial entra e diz, 'Nós soubemos de uma boa fonte que este cara ia atirar em você esta noite, o que voce quer fazer?' Eu disse 'Bem, eles estão aqui dentro, então se eu não for eles vão ficar putos. Eles não vão atirar em mim enquanto eu estiver no palco. Acho que não'. Achei que era só questão de me mover um pouco mais e usar meu assistente Tony como escudo".

Sobre começar o seu festival anual intinerante, Ozzfest, que deu oportunidades a bandas novas como SYSTEM OF A DOWN, SLIPKNOT e LINKIN PARK se apresentarem:

Ozzy: "Várias vezes pessoas disseram, 'Eu aposto que voce está contente com o ressurgimento do Heavy Metal'. Bem, número um, eu não suporto o título Heavy Metal. Se fosse Heavy Rock soaria melhor. Voce não pode dizer que as bandas agora soam parecidas às bandas dos anos 70. Mas o que eu fico feliz é que eu dei o palco para uma porção desses garotos se apresentarem. A indústria fonográfica está morrendo, então o que uma porção desses garotos irá fazer é ter um equipamento para gravar no ônibus e registrar um álbum durante a noite enquanto viajam, para vendê-los na apresentação".

Sobre o Reality Show "The Osbournes":

Ozzy: "Foi uma experiência. Eu via como sendo uma versão extendida do 'Cribs' (programa da MTV em que apresentador visita a casa de celebridades), isso foi basicamente o que foi. Acredite, nós podíamos ter seguido com isso. Eu não queria faze-lo. Eu não assisti a nenhum daqueles episódios, eu vi pedaços. Eu não suporto me ver na TV. Eles (da TV) são pessoas muito rudes, é um negócio ameaçador".

Sobre a coisa mais estranha que ele cheirou:

Ozzy: "Rapé [NOTA: tabaco pulverizado para ser cheirado]. Cheirei num pub. Uma cheirada rápida. Logo no minuto seguinte, tossi e uma grande bolha negra de merda saiu da minha boca. Eu pensei que meu cérebro tinha derretido".

Esta é uma matéria antiga do site Whiplash.Net. Quer saber por que destacamos matérias antigas?

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre Ozzy Osbourne

Ozzy & Friends: veja Ozzy e Zakk Wylde juntos no palco [24/05/12]
Curiosidades - Motion Device: ótimos covers com vocalista de 10 anos
Ozzy & Friends: assumindo shows que seriam do Black Sabbath [23/05/12]
Ozzy & Friends: setlist do primeiro show [23/05/12]
Humor - Ozzy Osbourne: o pesadelo recorrente de Batman
Black Sabbath: setlist e Ozzy chegando para o show [19/05/12]
Entrevistas - Zakk Wylde: "conheço a maioria que posta no Blabbermouth"
Rudy Sarzo: O lendário baixista no Wikimetal [16/05/12]
Humor - Dia das mães: até Ozzy sente falta da mamãe
Ozzy Osbourne: liderando lista de músicas sobre mães [13/05/12]
Mais matérias sobre Ozzy Osbourne

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de exclusiva e integral autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julgarem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Sobre Renato Palhano

Autor sem foto e/ou descrição cadastrados.

Caso seja o autor, entre em contato enviando sua descrição e link de uma foto.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | NEWSLETTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.078.971 visitantes únicos, 2.974.068 visitas e 10.616.661 pageviews. Ver stats.