Ozzy Osbourne: "eu não suporto o rótulo 'Heavy Metal'"

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Ozzy Osbourne: "eu não suporto o rótulo 'Heavy Metal'"

Traduzido por Renato Palhano | Fonte: Blabbermouth

  | Comentários:

Imagem
Simon Greene do ScotlandOnSunday conduziu uma entrevista com o lendário OZZY OSBOURNE. Algumas partes da entrevista podem ser vistas abaixo.

Sobre o vício:

Ozzy: "Clínicas não estão lá para curá-lo. Voce nunca ficará curado de um vício, mas eles irão lhe dizer o que está errado e sugerir como voce pode impedir os sintomas. É uma aflição terrível e eu agradeço a Deus que as pessoas tenham reconhecido isso como uma doença".

"Algumas pessoas nunca param. Quando George Best (jogador de futebol britânico) morreu, ele tinha feito um transplante de fígado e continuou a beber. Álcool, drogas, tabaco, é tudo a mesma coisa, é algo pra consertar a maneira como você se sente. Mas isto começou a se voltar contra mim. Assim que minha tolerância começou a piorar, eu mal conseguia segurar alguma coisa, eu bebia e então tinha que tomar outra dose pra me recuperar, daí lá pelas nove da manhã eu já estava acabado".

"Foi quando eu comecei a cheirar o 'velho pó' para me reerguer de novo. No começo era divertido, mas depois deixou de ser e passei a fazer isto por achar que era o normal. Hoje estou lúcido de novo, sabia?"

Sobre o "despertar" que o fez perceber que ele tinha um problema

Ozzy: "Uma vez nós tivemos uma festa infantil, o aniversário de uma das crianças, e Sharon [mulher do Ozzy] me disse, 'Voce devia ter visto a si mesmo ontem,' e eu disse, 'O que tinha de errado comigo? Eu estava legal, brincando com as crianças ou o que quer que seja'. E ela me disse, 'Voce quer se ver?' e ela pôs um vídeo e eu estava dopado. Eu pensei, 'Talvez isso seja verdade'".

Sobre ter recebido ameças de morte, tanto de satanistas como de grupos cristãos, durante o começo dos anos 70, no auge do BLACK SABBATH:

Ozzy: "Eu recebi inúmeras ameaças em minha vida. Eles iriam atirar em mim uma noite. Eu fui fazer o show e havia essa estranha vibração no backstage, de repente esse policial entra e diz, 'Nós soubemos de uma boa fonte que este cara ia atirar em você esta noite, o que voce quer fazer?' Eu disse 'Bem, eles estão aqui dentro, então se eu não for eles vão ficar putos. Eles não vão atirar em mim enquanto eu estiver no palco. Acho que não'. Achei que era só questão de me mover um pouco mais e usar meu assistente Tony como escudo".

Sobre começar o seu festival anual intinerante, Ozzfest, que deu oportunidades a bandas novas como SYSTEM OF A DOWN, SLIPKNOT e LINKIN PARK se apresentarem:

Ozzy: "Várias vezes pessoas disseram, 'Eu aposto que voce está contente com o ressurgimento do Heavy Metal'. Bem, número um, eu não suporto o título Heavy Metal. Se fosse Heavy Rock soaria melhor. Voce não pode dizer que as bandas agora soam parecidas às bandas dos anos 70. Mas o que eu fico feliz é que eu dei o palco para uma porção desses garotos se apresentarem. A indústria fonográfica está morrendo, então o que uma porção desses garotos irá fazer é ter um equipamento para gravar no ônibus e registrar um álbum durante a noite enquanto viajam, para vendê-los na apresentação".

Sobre o Reality Show "The Osbournes":

Ozzy: "Foi uma experiência. Eu via como sendo uma versão extendida do 'Cribs' (programa da MTV em que apresentador visita a casa de celebridades), isso foi basicamente o que foi. Acredite, nós podíamos ter seguido com isso. Eu não queria faze-lo. Eu não assisti a nenhum daqueles episódios, eu vi pedaços. Eu não suporto me ver na TV. Eles (da TV) são pessoas muito rudes, é um negócio ameaçador".

Sobre a coisa mais estranha que ele cheirou:

Ozzy: "Rapé [NOTA: tabaco pulverizado para ser cheirado]. Cheirei num pub. Uma cheirada rápida. Logo no minuto seguinte, tossi e uma grande bolha negra de merda saiu da minha boca. Eu pensei que meu cérebro tinha derretido".

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.

Esta é uma matéria antiga do Whiplash.Net. Por que destacamos matérias antigas?


  | Comentários:

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre "Ozzy Osbourne"

Ozzy: as bagunças de Justin Bieber nem se comparam com as dele
Paulo Schroeber: homenageado com música de Ozzy Osbourne
Black Sabbath: Ozzy achava que Iommi não sobreviveria
Kelly Osbourne: ela está passando por uma "rehab alimentar"
Kelly Osbourne: filha de Ozzy dublará nova série da Disney
Black Sabbath: Ozzy volta a comentar sobre o sucessor de "13"
Ozzy Osbourne: "me sinto como um jovem de 19 anos"
Mötley Crüe: A turnê com Ozzy foi o auge do alcoolismo
Black Sabbath: Ozzy está animado por poder tocar em Londres
Ultimate Classic Rock: Os 10 melhores singles de estreia
Vinny Appice: Sabbath de Dio e Ozzy tem a mesma força musical
Ozzy Osbourne: ameaçando de processo fabricantes de cerveja
Rockstars: algumas imagens de momentos pessoais emocionantes
Kelly Osbourne: há dez anos achava que nem estaria viva até hoje
Kelly Osbourne: salva de ser atropelada por seu cachorro

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Renato Palhano

Autor sem foto e/ou descrição cadastrados.

Caso seja o autor, entre em contato enviando sua descrição e link de uma foto.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas