Ronnie James Dio: "não sou melhor que ninguém"

Seguem abaixo trechos de uma entrevista com o vocalista Ronnie James Dio, conduzida por Jed Gottlieb, do BostonHerald.com, em maio de 2007.

Dio - Mais Novidades

BostonHerald.com: Quando você se juntou ao Sabbath, fez algo para promover a reputação satânica, como dizer que dormia num caixão ou bebia sangue?

Dio: "Sempre fiz de tudo para ser discreto. Minha vida pessoal e minha família não diz respeito a ninguém, somente a mim. Não é justo que meus familiares passem por uma situação incômoda imaginando que estão casados ou são filhos de um demônio. Creio que quanto menos as pessoas souberem, maiores serão as lendas que inventarão. Estou certo que metade das pessoas acham que sou um demônio, e a outra metade que sou uma espécie de anjo.

BostonHerald.com: A impressão que se tem é que você possui um grande senso de humor sobre sua carreira, julgando pela sua participação no filme da dupla Tenacious D [dupla cômica de Metal com Jack Black e Kyle Gass; clique aqui para saber mais detalhes].

Dio: "Sei que posso cantar e compor muito bem, mas não penso que seja melhor que ninguém. Estas coisas sempre me ajudaram a não me levar tão a sério. Foi legal deixar o 'Mickey' que existe em mim aflorar participando do filme. Eu topei pois Jack [Black] é um grande amigo e adoro seu senso de humor. Se você deseja ser um ícone americano precisa fazer parte do 'Spinal Tap' do momento".

BostonHerald.com: Você realmente popularizou o gesto com os dedos bifurcados em forma de chifre que se tornou uma saudação característica do Heavy Metal?

Dio: "É o que todos me dizem. Mas eu não inventei isto; provavelmente foi algum sujeito chamado Og há centenas de anos atrás em uma caverna. Me inspirei em minha avó italiana, que fazia este gesto sempre que achava que alguém estava lançando um mau-olhado em mim".

BostonHerald.com: Mas popularizar o gesto não te garantiu uma vaga no Hall da Fama do Heavy Metal?

Dio "Sim, de fato. Mas o problema é que hoje rola em tudo quanto é lugar, até num show da Britney Spears. Fiz coisas em minha vida que me garantiram este lugar. A primeira foi aceitar ser reconhecido como o sujeito dos chifres de demônio. A segunda foi atuar do filme do Tenacious D. E a terceira foi participar do 'South Park'. Se você deseja ser um ícone americano têm que passar pelo 'South Park'... estas são as inscrições que estarão em minha lápide".

A íntegra (em inglês) do artigo está neste link.