Roger Waters: tradução de primeiro single do novo álbum
Por alex gregorio
Fonte: Roling Stone
Postado em 26 de abril de 2017
Depois de 25 anos sem lançar nenhum álbum de inéditas, a alma do Pink Floyd lançou o primeiro álbum de seu futuro álbum. Is This the Life We Really Want? será lançado oficialmente dia 02 de junho.
Segue a letra e a tradução do primeiro single:
Smell The Roses
There's a mad dog pulling at his chain
A hint of danger in his eye
Alarm bells raging round his brain
And the chimney's broken in the sky
Wake up
Wake up and smell the roses
Close your eyes and pray this wind don't change
There's nothing but screams in the field of dreams
Nothing but hope at the end of the road
Nothing but gold in the chimney smoke
Come on honey it's real money
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
This is the room where they make the explosives
Where they put your name on the bomb
Here's where they bury the buts and the ifs
And scratch out words like right and wrong
Wake up
Wake up and smell the phosphorus
This is the room we keep a human heir
Don't ask don't tell it couldn't be lost for us
Little less cash in the stash in the cupboard
At the bottom of the stair
Money honey
Cheire as rosas
Há um cão louco puxando em sua corrente
Uma pitada de perigo em seus olhos
Sinos de alarme em torno de seu cérebro
E a chaminé está quebrada no céu
Acorde
Acorde e cheire as rosas
Feche os olhos e ore para que esse vento não mude
Não há nada além de gritos no campo dos sonhos
Nada além de esperança no final da estrada
Nada além de ouro na fumaça da chaminé
Venha, querida, é dinheiro real
Este é o quarto onde eles fazem os explosivos
Onde eles colocaram seu nome na bomba
Aqui é onde enterram os "mas" e os "ses"
E arranhar palavras como certo e errado
Acorde
Acorde e cheire o fósforo
Esta é a sala que temos um herdeiro humano
Não pergunte, não diga que não poderia ser perdido para nós
Pouco menos dinheiro no estojo no armário
Na parte inferior da escada
Dinheiro querido
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Quem inventou o thrash metal? Rick Rubin, Kerry King e Kirk Hammett discordam sobre a pioneira
Iggor Cavalera não acha que último show significa o fim do Sepultura
A música de heavy metal mais ouvida da história no Spotify não é do Metallica
O que Bill Ward descobriu sobre John Bonham antes de Black Sabbath e Led Zeppelin existirem
A opinião de Rob Halford, do Judas Priest, sobre o Alice in Chains
A noite em que um quarteto norte-americano foi aclamado como a maior banda de rock do mundo
As estrelas do rock americano que Mick Jagger criticou por fazerem sempre a mesma coisa
As 50 melhores bandas de todos os tempos, segundo o Heavy Consequence
A música que Ray Manzarek considerava a essência do The Doors: "Pura paixão e velocidade"
O Bruce Dickinson que trabalhou com Ozzy e outros astros do rock, mas nunca cantou no Maiden
Fernanda Lira canta "We Will Rise" com o Arch Enemy em Los Angeles
O erro de Bruce Dickinson sobre a origem do metal, segundo Terry Painkiller
Dorsal Atlântica lança "IA (Só Faz Merda)", primeiro videoclipe do disco "Misere Nobilis"
A banda que fez Ritchie Blackmore se sentir ameaçado e o levou a criar um clássico com Dio
A relíquia do Sepultura que João Gordo salvou do lixo e guarda na sala de casa até hoje
O riff dos Beatles que para Dave Grohl tem mais peso do que Black Sabbath ou Motorhead
"O Angra foi formado com escolhas estéticas, não tinha mocorongo ali", diz Regis Tadeu
Noisecreep: os 10 clipes mais assustadores do heavy metal


Roger Waters pede divórcio da quinta esposa após cinco anos de casamento
Comitê de organização quer show de Roger Waters na posse de Lula
Roger Waters diz o que mudaria em "Dark Side" se o Pink Floyd tivesse a tecnologia atual
O clássico do Pink Floyd com letra ingênua e adolescente, de acordo com Roger Waters
A única música do Pink Floyd que parece unir David Gilmour, Roger Waters e Elton John
Quem foi o grande gênio do Pink Floyd, David Gilmour ou Roger Waters?
Roger Waters conta a Joe Rogan a trágica história de Syd Barrett



