Por Bruce William, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar Correções  

Durante conversa com Ornella Carlone, do Comebackstage, Bruce Dickinson falou sobre a dificuldade das bandas novas na atual indústria musical: "Eles tem um trabalho árduo pois o download digital... bem, não o download em si, mas a consequencia do Napster e coisas assim, mesmo o download estando na mídia hoje, o Napster destruiu o conceito da música ter algum valor, o que é terrível. Acho que o cara (que criou o Napster) deveria estar preso, e talvez ele esteja, ele merece, foi uma atitude de puro egoísmo destrutivo. (Nota do tradutor: Shawn Fanning e Sean Parker, os dois fundadores, estão livres e bem de vida, inclusive Sean chegou a ser presidente do Facebook e possui uma fortuna avaliada em 2,1 bilhões de dólares).

Bruce continua: "Para uma banda como nós, que na verdade continuamos gravando discos, mas aceitamos o fato que não fazemos mais dinheiro com isto, apenas fazemos por gostar de gravar e produzir coisas novas. Mas ganhamos muito dinheiro com turnês. Outras bandas que fazem grandes canções não tem este luxo, e é complicado ver uma imensa nova geração de grandes músicos não ser remunerados pelo seu trabalho fantástico".

Ele ainda complementa: "Sou pago quando vendem um exemplar de meu livro. Levei dois meses e meio pra escrever e recebo uma quantia bastante razoável das vendas. Mas se este livro fosse um disco e eu levasse os mesmos dois meses e meio trabalhando nele teria que dá-lo de graça, pois as pessoas pagam por um livro mas não por um disco. Isto é muito triste e está errado. Não sei o que vai acontecer no futuro, talvez o download digital passe a cobrar um pouco mais caro para remunerar melhor os artistas".

Veja a entrevista no vídeo a seguir (em inglês, sem legendas).

Curiosamente, uma declaração feita por Bruce durante um show do Iron Maiden em 2003 foi totalmente o oposto do que ele disse na entrevista, pois ele disse, antes do grupo tocar a então inédita "Wildest Dreams", que o Iron Maiden não é como o Metallica, e que os fãs poderiam preparar seus gravadores digitais, telefones celulares ou seja lá o que quisessem para registrar o show, e acrescentou: "Coloquem na internet, espalhem por todo o mundo, com uma única condição: quando escutarem o novo álbum, se gostarem, comprem-no, pois é isto que nos mantém vivos. Se não gostarem, simplesmente esqueçam". Confira a matéria original no link abaixo.

Iron Maiden: Dickinson não concordou com Metallica sobre Napster

Veja nos links a seguir mais matérias sobre a briga entre o Metallica e o Napster.

Metallica move ação contra o Napster

Nikki Sixx versus Metallica no caso Napster

Lars Ulrich depõe no caso Napster

Metallica e Napster fazem as pazes

Iron Maiden: Dickinson não concordou com Metallica sobre Napster

Metallica: "briga com Napster não era por dinheiro"

Metallica
Lars continua orgulhoso da destruição do Napster

Metallica
Criador do Napster pode virar chefe da banda

Metallica
O mundo deveria ter ouvido Lars na batalha contra o Napster

Metallica
Lars Ulrich faz as pazes com Sean Parker, do Napster?

Metallica: documentário mostra Lars Ulrich depondo contra Napster

James Hetfield
Refletindo sobre a disputa com o Napster

Metallica
James e Kirk e as tretas passadas, St. Anger, Napster

Lars Ulrich
Detestava o Napster, mas ama o Spotify

Dave Lombardo
Lars foi "esperto" por lutar contra a Napster

Metallica
335.000 fãs banidos na batalha contra o Napster

Metallica: catálogo completo da banda está de volta ao Napster

Metallica: Após 17 anos, banda chega a um acordo com o Napster

Metallica x Napster

Metallica move ação contra o Napster

Nikki Sixx versus Metallica no caso Napster

Lars Ulrich depõe no caso Napster

Metallica e Napster fazem as pazes

Iron Maiden: Dickinson não concordou com Metallica sobre Napster

Metallica: "briga com Napster não era por dinheiro"

Metallica
Lars continua orgulhoso da destruição do Napster

Metallica
Criador do Napster pode virar chefe da banda

Metallica
O mundo deveria ter ouvido Lars na batalha contra o Napster

Metallica
Lars Ulrich faz as pazes com Sean Parker, do Napster?

Metallica: documentário mostra Lars Ulrich depondo contra Napster

James Hetfield
Refletindo sobre a disputa com o Napster

Metallica
James e Kirk e as tretas passadas, St. Anger, Napster

Lars Ulrich
Detestava o Napster, mas ama o Spotify

Dave Lombardo
Lars foi "esperto" por lutar contra a Napster

Metallica
335.000 fãs banidos na batalha contra o Napster

Metallica: catálogo completo da banda está de volta ao Napster

Metallica: Após 17 anos, banda chega a um acordo com o Napster

Todas as matérias sobre "Metallica x Napster"