Por Bruce William, Fonte: Brian May, Tradução
Enviar Correções  

Brian May (Queen), atualmente com 72 anos de idade, fez um indignado post em seu instagram comentando a medida que o governo britânico pensa em adotar nos próximos dias, obrigado pessoas com mais de 70 anos a ficarem isoladas para tentar neutralizar a contaminação do coronavírus.

"É verdade isto? Parece um filme distópico de ficção científica. Então todos com mais de 70 serão novamente discriminados? Sua liberdade será cerceada? Ficarão detidos em casa? E por favor, não venham com esta de 'é para o seu próprio bem, Bri'. O motivo por trás disto é que querem diminuir a pressão sobre o sistema de saúde britânico, daí pessoas mais novas poderão ser atendidas com prioridade, ou seja, é para o bem dos jovens, portanto nós velhos idiotas somos artigo de segunda importância? Wow. Então, no mês passado estive fazendo 40 mil jovens felizes por noite tocando para eles e no mês que vêm se eu for visto sozinho na rua serei denunciado para as autoridades? Que coisa absurda estamos vivendo. Eles podem mesmo nos retirar de circulação, nos excluir da sociedade? Eles realmente pensaram nisto tudo? Acho que não vou mais poder dizer 'Estamos todos juntos nesta'. Ou eu entendi errado? OK, meu amigo Nat me deu uma grande ideia. Ele contou que quando Shakespeare ficou em quarentena (Nota do tradutor: por causa da peste bubônica) ele escreveu o Rei Leão!! Então é isto. Vou transformar esta coisa negativa em algo positivo. Se não puder trabalhar em estúdio e nem tocar ao vivo, vou... ESCREVER!!! Bri".

Coronavírus - Cancelamentos e problemas devido à pandemia

John Corabi
Ele teoriza que governos sabiam do surto de coronavírus há 1 ano

Richie Kotzen
Ele não entende pânico do coronavírus e compara com Aids nos anos 90

Symphony X
"Devemos nos apoiar e não ceder ao medo ou pânico"

Black Sabbath
Tony Martin critica quem duvida do coronavírus

Mötley Crüe
"Encontre uma maneira de diminuir a histeria", diz Nikki Sixx

Lacuna Coil
"Nós cooperamos nesta quarentena ficando em nossas casas"

Rush
Alex Lifeson se tranca em casa e maratona a Netflix por causa do coronavírus

Fear Factory
Para ex-baixista, coronavírus é arma biológica para matar anticomunistas

Coronavírus
Guitarrista italiano toca "Raining Blood" em sua varanda

REM
Pandemia do coronavírus fez com que clássico voltasse às paradas

Foo Fighters
Nem perna quebrada os fez adiar shows, mas coronavirus é outra história...

Lista
50 discos para você ouvir enquanto não puder sair de casa

Coronavírus
"Isso é real e todos devemos levar isso a sério", diz Joan Jett

Coronavírus
Italiano toca "We Will Rock You" do Queen na sacada

Steven Tyler
"Faça o que digo, não o que faço neste vídeo"

Annihilator: Jeff Waters critica pessoas que estão ignorando o coronavírus

Coronavírus
Black Sabbath posta vídeo (talvez fake) com italianos cantando "War Pigs"

Regis Tadeu
O coronavírus mudou tudo (vídeo)

Raul Seixas
Maluco Beleza previu pandemia do coronavírus em 1977?

Coronavírus
Primeira vítima fatal no México pode ter se contaminado em show do Ghost

System of a Down
"27 a 57 mil morrem de gripe por ano e ninguém fala", diz Shavo

Kiss
Paul Stanley e Gene Simmons sugerem músicas aos fãs em quarentena

Playlist
200 músicas para ouvir durante a quarentena

Six Feet Under
Na contramão do bom-senso, Chris Barnes se gaba de ignorar quarentena

Stryper
Michael Sweet elogia maneira como governo dos EUA está lidando com coronavírus

Metallica
Kirk aproveita a quarentena para trabalhar em cima de riffs

Pantera
Rex Brown aconselha pessoas a ficarem em casa

Coronavirus: 40 discos de Metal para você curtir na Quarentena

Paul Stanley
"Coronavírus não é outra gripe", alerta o frontman do Kiss

Nickelback
"ouça profissionais e fique em casa", diz guitarrista

Testament
Chuck Billy testa positivo para o coronavírus

Kelly Osbourne
"Fique em casa por Ozzy!"

Lacuna Coil
Vocalista comenta situação da Itália com o coronavírus

Capital Inicial
Dinho Ouro Preto divulga que está com coronavírus

Ozzy Osbourne
Madman cria playlist para quarentena (e mostra dificuldades com máscara)

Arte
Como seriam as capas de álbuns clássicos se fossem feitas na quarentena

KZG
Gastão Moreira escolhe filmes e discos para a quarentena (vídeo)

Coronavírus
Paulo Baron faz entrevista especial com o vocalista Fabio Lione

Dinho Ouro Preto
Vocalista revela como é estar com o novo coronavírus

Playlist: baladas para ouvir durante a quarentena

Lacuna Coil
"Quem está saindo nas ruas sem motivo é egoísta e irresponsável"

Alice Cooper
Ele não tem medo de contrair o Covid-19

Whitesnake
Banda lança "Cononavirus Blues", música nova

Rammstein
Till Lindemann está internado com coronavírus, diz imprensa alemã

Till Lindemann
Rammstein confirma que cantor foi internado, mas nega coronavírus

Elton John
Evento em prol do combate ao Coronavírus neste domingo

COVID-19: Dezenove discos de Metal para você isolar o Coronavírus

Whitesnake
David Coverdale lança "Coronavirus Blues"

Ozzy Osbourne
Ajudando Rob Halford a ficar de quarentena com um monte de vinil

Riot
Coronavírus mata Lou A. Kouvaris, guitarrista original da banda

Rammstein
Boato sobre Lindemann estar contaminado por Covid19 é desmentido

Lacrimosa: Tilo envia recado aos fãs em meio à crise do coronavírus

Slayer
Gary Holt ainda espera resultados do teste para coronavírus

Testament
"Não estamos preparados para o coronavírus", diz Chuck Billy

Faster Pussycat: baterista Chad Stewart está se recuperando de Covid-19

The Arrows
Alan Merrill, autor de "I Love Rock 'n' Roll", morre de Covid-19

Nazareth
Um blues para combater o coronavírus

Playlist
Metal europeu para ouvir na quarentena

Coronavírus: autor de "I Love Rock 'N' Roll" morre por causa do COVID-9

Dave Grohl
Versão acústica de "My Hero" em homenagem aos que lutam contra coronavírus

Sammy Hagar: música com Jason Bonham gravada a distância na quarentena

Queen
"Coronavirus Rhapsody", uma paródia engraçada com letra traduzida

Playlist: músicas para acalmar o coração durante a quarentena

Exodus
Gary Holt é diagnosticado com Coronavírus

Dinho Ouro Preto
Ele está melhorando da Covid-19, mas nunca pegou algo tão forte

Devin Townsend: em quarentena, incansável músico lança remix de "A New Reign"

Jon Bon Jovi
Cantor acha que seu filho de 17 anos contraiu coronavírus

Arquivo do Rock: Coronavírus e três dicas musicais para a quarentena

Fountains of Wayne
Coronavírus mata autor do hit "That Thing You Do" aos 52 anos

Cattle Decapitation: novo clipe em quarentena com muito álcool gel e papel higiênico

The Black Dahlia Murder
Vocalista dá dica de 5 jogos de vídeo game para a quarentena

Jack Black
Seminu, músico e ator estreia no TikTok com "dança da quarentena"

Testament
Baixista Steve DiGiorgio está com coronavírus

Eduardo Dutra Maia: Uma dúzia de discos para passar a quarentena e a vida (vídeo)

System of a Down
Para Dolmayan, governos criaram coronavírus para frear protestos

Jeff Scott Soto
Vocalista esculacha quem não leva o coronavírus a sério

Marianne Faithfull
Cantora que namorou Jagger e gravou com Metallica está com Covid-19

Black Sabbath
Tony Iommi vai leiloar itens para ajudar no combate ao coronavírus

Coronavírus
AC/DC na varanda da casa na Itália por causa da quarentena

Coronavírus
Bruce Dickinson, de bigode falso, participa de campanha de relógios

Marcelo Falcão
Cantor diz que lives viraram competição de quem ostenta mais

Black Sabbath
Bill Ward faz poema para homenagear quem faleceu por conta do coronavírus

Nightwish
"Alguns da minha família tiveram coronavírus, é uma doença horrível"

Sammy Hagar
Cover do The Who com Jason Bonham gravado a distância na quarentena

Mayhem
Guitarrista apresenta sintomas do coronavírus mas não há testes para todos

Queen
Brian May, o mais gente boa da quarentena, toca com fãs na internet

Bush: vocalista faz nova apresentação acústica durante quarentena

Nightwish
Pai da ex-vocalista Anette Olzon faleceu devido ao coronavírus

U2
Banda faz doação milionária para ajudar no combate ao Covid-19, diz jornalista

Medida Provisória
Veja como fica o reembolso de eventos culturais afetados pela COVID19

Kiss
Gene Simmons diz que indústria da música perdeu bilhões por conta do coronavírus

Hellfest
Festival faz doação para hospital e vaquinha cumpre 70% da meta em 24 horas

Célio Azevedo: Entrevista sobre a quarentena a Kati Rausch

Metallica
Lars Ulrich posta foto com a família na quarentena

New York Times
Shows podem levar um ano e meio para retornarem

Ernie Ball
Fabricante de encordoamentos está produzindo máscaras para evitar o COVID-19

Zepper's: músicos brasileiros e americanos tocam clássico do The Who na quarentena

Quarantine Metal Jam: encontro de guitarristas brasileiros e estrangeiros na quarentena

Coronavírus: Afetando a música pesada

Chaos Synopsis: Videoclipe de "Coronavírus" com participação de Sebastian Phillips

Covid-19
Evans transforma pele de bateria em protetor facial

Roger Waters
Tocando "Paradise" em tributo a John Prine, morto pela Covid-19

Covid-19
Já existem duas bandas com o nome da doença - uma delas é do Brasil

Greta Van Fleet: Banda faz doações em prol do combate à COVID-19

Soulspell: concurso pra vocalistas na quarentena

Juiz de Fora: Em tempos de isolamento músicos se unem e lançam single "Quarentena"

Journey
"Don't Stop Believin" vira "hino da vitória" em hospitais dos EUA

Macumbazilla: vocalista André Nisgoski indica cinco álbuns para se ouvir na quarentena

Coronavírus
"Shows e festivais fora dos planos sem vacina", diz governo da Califórnia

Roadie Crew
Quarentena Online Festival acontece nesta sexta-feira

Pearl Jam
10 músicas para encher o coração de esperança durante a quarentena

Coronavírus: rockers que contraíram Covid-19 (podcast)

Setembro Negro
Leia comunicado da Tumba Productions no contexto da crise do COVID-19

Christopher Cross
Sofrendo paralisia temporária e fraqueza muscular após Covid-19

Análise: a chuva de Lives embusteiras que toma conta da web na quarentena

Megadeth: guitarra autografada arrecada 6 mil de dólares para luta contra o COVID-19

Shows: Especialista diz que apresentações só voltarão a acontecer em 2021

Mötley Crüe
Ex-vocalista detona quem protesta contra quarentena; "não seja um idiota"

Iron Maiden
Manager da banda pede que fãs ouçam especialistas durante a pandemia

Matthew Seligman: baixista de David Bowie no Live Aid morre de Covid-19

Queen
Brian May grava "We Are The Champions" durante quarentena

COVID-19: fazendo vítimas fatais no Heavy Metal

Blue Öyster Cult: integrantes da banda gravam "Godzilla" na versão quarentena

Marianne Faithfull: cantora recebe alta após 3 semanas internada com Covid-19

Ozzy Osbourne
Vendendo máscara facial e camiseta com a frase "Fuck Coronavirus"

Alter Bridge: banda lança vídeo em homenagem aos trabalhadores que combatem o COVID-19

Obituary: banda divulga mensagem e desenho de quarentena

Mike Patton
Os filmes e discos exóticos que ele sugere para a quarentena

Mike Portnoy
Sugestões de quarentena; "ouça o novo Sepultura"

Slipknot
Corey Taylor está leiloando guitarras para ajudar no combate ao COVID-19

Grunge
5 clássicos em versões "isoladas" para saborear na quarentena

Kiss
Gene Simmons educando fãs sobre o coronavírus e uso de máscaras

Kiss
Gene Simmons se choca com 5 mil casos diários de Covid-19 no Brasil

Capital Inicial
Assista gravação da live com Dinho curado da COVID-19

Titãs
Morre de COVID-19 o vocalista Ciro Pessoa, um dos fundadores da banda

Iron Maiden
Equipe da banda cria interessante versão "quarentena" para "Aces High"

Sepultura
Banda toca versão de quarentena de "Refuse/Resist"

Iron Maiden
Banda só voltará aos shows em junho de 2021, por conta do coronavírus

Trivium: Matt Heafy afirma que a banda pode sobreviver após a crise

Bruce Dickinson
A quarentena e o futuro da humanidade

Bryan Adams: ele culpa "comedores de morcego" por Covid-19 e exalta veganismo

Marenna: nova versão de "Fall In Love Again" produzida na quarentena

Kiko Loureiro
Erudito, Gojira, Led Zeppelin... o que ele tem ouvido na quarentena

Capital Inicial
Dinho Ouro Preto se questiona sobre como contraiu o COVID-19

Assistir shows dentro do carro
Será esta a tendência do futuro?

Guns N' Roses
COVID-19 impediu o lançamento de inéditas, diz gerente da banda

Death Angel
Em coma com COVID-19, baterista viu Satã e não o achou legal

Sammy Hagar
Comparando Covid-19 a gripe, ele voltaria com shows antes de vacina

Coronavírus: os festivais cancelados ou adiados pela pandemia (podcast)

David Coverdale
Puto com quem desrespeita protocolos de prevenção ao coronavírus

The Flaming Lips
Em bolhas, banda "mostra" como serão os shows pós-coronavírus

Capital Inicial
Coronavírus deixou Dinho Ouro Preto com edema nas cordas vocais

Serj Tankian
"países com mais casos de Covid são aqueles com líderes mais irracionais"

Sammy Hagar
Ele prefere pegar Covid e morrer do que ter economia parada

COVID-19
"Festival da Imunidade de Rebanho" com bandas de Metal em julho

Serj Tankian
"Não temos tempo para líderes brutais de merd*"

Sammy Hagar
Vocalista se explica após dizer que morreria de Covid pela economia

Brujeria
Banda lança EP Covid-666, com versão inusitada para "Cocaine", de Eric Clapton

Faith No More
Por que racismo deve ser tratado como Covid-19, segundo a banda

Quarentena: em livro, artistas contam como tem sido viver essa fase

Mikkey Dee
Baterista do Scorpions pegou Covid-19, ficou mal e perdeu 15 kg

Queensryche
Todd La Torre p* da vida com número de casos de Covid na Flórida

Scorpions
Mikkey Dee confirma que teve Covid e ficou mal, mas corrige informações

Humberto Gessinger
Músico desmente fake news de que teria morrido de Covid-19

Pandemia
Shows voltam a ser permitidos no Reino Unido

Barok-Projekto: Banda aproveita a quarentena e lança single e videoclipe

David Coverdale
Detonando os covidiotas que se recusam a usar máscara

Metal Against Coronavirus: Projeto visa levantar fundos na luta contra coronavírus

Death Angel
A sequela bizarra e intrigante que a Covid-19 deixou em Will Carroll

Dee Snider
O Coronavírus está destruindo tudo, mas você não pode deter o rock

Ted Nugent
Segundo ele, a esquerda infla os números da COVID-19 para derrubar Trump

Lynyrd Skynyrd
Coronavírus está durando como "Free Bird" ao vivo? Banda concorda

QuareFX: lançado videoclipe autoral "Quarto Dia" em homenagem a músicos na quarentena.

Motorhead
Banda lança máscaras com a cara do Lemmy para prevenir a COVID-19

Ozzy Osbourne
"Não seja estúpido, Covid não é uma conspiração", alerta o Madman

Ozzy Osbourne
A porra do COVID-19 não é uma conspiração e pode te matar

Todas as matérias sobre "Coronavírus - Cancelamentos e problemas devido à pandemia"