Por João Paulo Scoralick, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar Correções  

Gino Alache do Rockumradio.com conduziu uma entrevista com o baterista original do GUNS N’ ROSES, Steven Adler, durante a útlima passagem da sua banda ADLER’S APPETITE, na cidade peruana de Lima.

Sobre como ele vem sendo tratado pela imprensa musical americana:

"[A impresa americana é] desrespeitosa. Os americanos são muito corrompidos e acham que tudo deve ser do seu modo. As pessoas odeiam ver o progresso dos outros, chegando ao sucesso e fazendo alguma coisa que eles gostariam de fazer. Os americanos fazem algo e, se eles não puderem fazê-lo, ninguém deve fazê-lo. Esse é o tipo de atitude que eu sinto quando eu vou para a América. É totalmente diferente da América do Sul. Tem tanto amor, respeito e apreciação por música... estou te dizendo, não há nada como tocar na América do Sul. E, geralmente, eles [imprensa americana] nem sabem sobre a vida pessoal de alguém. São coisas que eles criam. Eu tenho essa má reputação por causa da imprensa americana, [pelo que] ocorreu com o GUNS N’ ROSES na década de 90 – que eu sou uma pessoa super-fudida e isso, que eu estou drogado... Eu não inventei as drogas. Eu não sou o único que já usou drogas. E, certamente, eu não serei a última pessoa que usará drogas. As pessoas só querem me levar para baixo na América. Como eu disse, se eles não podem fazer, ninguém pode fazer. E isso é errado. América do Sul – é um mundo diferente, um mundo totalmente diferente. Você apenas ultrapassa a fronteira e é um mundo diferente. É maravilhoso".

Sobre se ele já tocou na América do Sul com o GUNS N’ ROSES:

"Nunca tive oportunidade. Eu fiquei de fora dessa. [Matt Sorum] teve muita sorte. Ele tirou a minha vida, praticamente. Slash e os outros caras apenas deram para ele tudo em que eu trabalhei."

Sobre a incrível reação que o GUNS N’ ROSES recebeu quando eles tocaram pela primeira vez na América do Sul (com Matt Sorum):

"O público não estava assim por causa de Matt – eles estavam com vontade de ver Slash, Duff, Izzy e Axl tocando. Matt apenas estava lá no fundo".

Sobre o seu atual relacionamento com os integrantes originais do GUNS N’ ROSES:

"Tem sido maravilhoso, porque, ultimamente, eu tenho conversado muito com eles. Eles sentem o mesmo que eu – 'é apenas uma questão de Axl ter vontade de fazer e estar pronto para isto. Mas todos nós queremos isso – ter uma boa reunião e tocar para todo mundo. Terminar o que nós começamos a fazer. É isso o que eu quero fazer. E Slash, Izzy e Duff – até mesmo Axl, mas ele quer lançar o seu material. Eu não sei.... Não posso dizer."

Sobre a quase-reunião recente do GUNS N’ ROSES no Key Club, em West Hollywood, Califórnia:

"Bem, foi ótimo. Matt Sorum e aquele outro cara, aquele cantor, o tal de Scott Weiland [do VELVET REVOLVER] – eles são o porquê do Slash ter ido mas não ter tocado, pois eles o chamaram e ficaram todos preocupados, dizendo, ‘o que você vai fazer lá?’, agindo de forma infantil, como se fossem crianças. Eu pensei, ‘Que porra é essa? Só por ele tocar algumas músicas.’ Eles diziam ‘Oh, nós não queremos que você faça isso’. Foi uma loucura."

O áudio em MP3 da entrevista completa com seis minutos e meio pode ser conferido no rockumweb.com.