WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Leia todos os ítens abaixo antes de enviar matérias para o Whiplash!

Clique aqui para enviar matérias para o Whiplash!

Índice das partes desta matéria

• Como entrar em contato com os editores para colaborar com o site?
• Como devem ser formatados os textos enviados ao Whiplash!?
• Como evitar os erros mais comuns no material enviado?
• Como melhorar a qualidade dos textos enviados?
• Como enviar traduções ou traduzir matérias sugeridas pelos editores?
• Como enviar eventos para a agenda do site?
• Como enviar correções a material já existente?
• O que ocorre quando as matérias enviadas contém erros?
• O que ocorre quando a mesma matéria é enviada por mais de um colaborador?
• Vou receber algum dinheiro por colaborar com o Whiplash!?
• Vou receber uma camiseta do site por colaborar?
• Posso entrar em contato com uma banda em nome do site?
• Posso pedir CDs para fazer reviews em nome do site?
• Posso ser credenciado para cobrir eventos pelo Whiplash!?
• Posso enviar material que não foi escrito por mim?
• Como fazer parte da Equipe Fixa do site?
• Como ter minha foto e descrição nas matérias que envio?
• Como ter uma página com a lista de minhas matérias?
• Como ter um banner a minha escolha nas matérias que envio?
• Como ter uma coluna no site?
• Enviei material que não foi publicado. Porque?

Como entrar em contato com os editores para colaborar com o site?

Não é necessário fazer contato prévio para colaborar. Esta página esclarece a maior parte das dúvidas e fornece meios para o envio de colaborações sem necessidade de contato prévio. Caso precise de esclarecimentos adicionais, entre em contato com os editores por e-mail.

Como devem ser formatados os textos enviados ao Whiplash!?

Temos MUITO interesse em publicar todas as notas recebidas, mas precisamos que as mesmas sejam enviadas obedecendo alguns padrões. Todas estas regras visam agilizar a publicação dos textos.

NOMES DE BANDAS E ARTISTAS:

No corpo das notas os nomes de bandas e artistas devem estar sempre em letras maiúsculas (exemplo: IRON MAIDEN). Por outro lado, nos títulos, os nomes devem usar corretamente maiúsculas e minúsculas (exemplo: Iron Maiden).

O TÍTULO DAS NOTAS:

Notícias e entrevistas: as notas que são enviadas ao Whiplash! devem ter um título composto de duas partes separadas por dois pontos. Veja a lista das notas publicadas na nossa página principal e entenderá melhor. Atenção também para o uso correto de maiúsculas e minúsculas. Note que, ao contrário dos textos, não colocamos os nomes de bandas e artistas em maiúsculos nos títulos. No caso de notas traduzidas, coloque no campo título apenas a versão em português. O tamanho do título deve ainda estar, na medida do possível, entre 47 e 59 caracteres. Leia todos os títulos que temos agora na nossa página principal para se acostumar com o formato. Quanto mais próximos do formato que usamos forem seus títulos, maior será a chance de suas notas serem publicadas mais rapidamente.

CDs e DVDs: Os títulos devem trazer o nome do CD ou DVD seguido do nome da banda ou artista, separados por um traço. Exemplo: "The Number Of The Beast - Iron Maiden".

Shows: os títulos devem trazer o nome da banda ou artista, seguidos do local do show, cidade e data, entre parênteses. Exemplo: "Heaven & Hell (Credicard Hall, São Paulo, 15/05/09)".

Outras seções: de forma geral os títulos devem seguir o mesmo padrão do título das notícias. Mas consulte os títulos usados em notas anteriores da mesma seção para referência.

USO DE ASPAS, PRINCIPALMENTE EM NOMES DE ÁLBUNS E MÚSICAS:

Nomes de músicas, CDs, DVDs, livros, etc, devem sempre vir entre aspas. Exemplo: “The Black Halo”, “Angels Cry”, “Hell Awaits”. Também respeitam, claro, a variação de maiúsculas e minúsculas. Citações (inclusive trechos de músicas) também devem vir sempre entre aspas. Caso sejam necessário usar aspas dentro de aspas (exemplo, uma citação que contém referência a um nome de álbum) use aspas simples (') nas internas.

Algumas expressões de outras línguas, principalmente o inglês, já estão encarnadas no português, mas sempre que possível traduza ou tente dar um sentido à expressão em nosso idioma. Os leitores são brasileiros. Preserve sua própria língua quando possível.

USO DE SIGLAS COMUNS:

DVD, CD, MCD, EP são siglas, e devem vir em caixa alta. Não existe dvd, cd, mcd ou ep.

VÍDEOS DO YOUTUBE:

Ao invés de colar o código EMBED do YouTube, cite apenas a URL básica, sem parâmetros desnecessários, a mais simples, do vídeo em questão. O formato a que nos referimos é o seguinte:

http://www.youtube.com/watch?v=dWmK8MJMqpo.

IMAGENS:

Para publicação de imagens junto com o texto, apenas cite a URL da mesma junto com o texto. A imagem pode estar hospedada em qualquer outro site. Apenas em último caso use o sistema de envio de arquivos.

LINKS, URLS E HTML:

Para enviar links apenas cite a URL entre parênteses após o texto em questão ou em uma linha separada no texto (recomendado). Não envie os links formatados em HTML. As notas enviadas ao Whiplash! NÃO devem conter qualquer HTML com excessão de negritos.

Como evitar os erros mais comuns no material enviado?

Antes de enviar qualquer material para o site, analise algumas vezes as dicas abaixo. Elas melhorarão a qualidade de seu material e aumentarão muito as chances de ele ser publicado da maneira mais rápida.

O Whiplash! é um site que valoriza a participação de usuários e colaboradores. Na verdade todo o conteúdo do site é redigido por colaboradores voluntários.

Infelizmente, porém, parte deste material recebido pelo Whiplash! termina sendo deixado de lado por não possuir uma boa qualidade. Outra parte do material possui boas informações mas por precisarem de revisão ortográfica ou apresentarem formatação inadequada, terminam não sendo publicados, ou têm a sua publicação adiada.

ERRO COMUM: FALHAS NA ORTOGRAFIA OU DIGITAÇÃO

Antes de enviar qualquer matéria para o site, por favor, leia, releia e confira se está tudo certo. Erros não deixarão de aparecer, mas a quantidade de falhas de ortografia e digitação (incluindo pontuação e acentuação) que recebemos é enorme.

Erros gramaticais são ainda piores que os de pontuação e acentuação. Por favor consultem o dicionário em caso de dúvida sobre alguma palavra. Todos nós falhamos e não conhecemos a língua portuguesa por completo, então é algo simplesmente natural pedir um auxílio. O Word, apesar da força que dá, é insuficiente e alguns erros crassos acabam passando. Lembre de também verificar detalhes como concordância, regência, uso correto da crase e etc.

A estrutura dos textos também é importantíssima e já pode melhorar se prestarem atenção à pontuação. Sentenças muito longas acabam por dar muita informação e criar quantidade ainda maior de confusão.

Nomes dos músicos, músicas e álbuns precisam ser checados com atenção extra. Recebemos resenhas de bandas de todo o mundo, e conseqüentemente muita coisa que não nos é familiar surge. Sobrenomes especialmente. Errar um H, ou um I no nome do músico faz diferença? SIM! O leitor não precisa pronunciar corretamente, mas estamos ali passando uma informação, então chequemos os mínimos detalhes.

Repetição de palavras é algo terrível, e evitar isso é uma regra essencial. Na maioria dos casos o que temos são recorrências que poderiam ser corrigidas com uma simples substituição por um sinônimo ou qualquer termo simbólico que dê noção semelhante.

Sempre preste atenção no uso da caixa alta e baixa (letras maiúsculas e minúsculas). Por exemplo: o nome da banda é Iron Maiden (e não Iron maiden ou iron maiden. Horroroso e incorreto). O T de bandas que iniciam o nome com The também deve vir em caixa alta. Exemplo: The Flower Kings. O mesmo vale para nomes de discos, músicas e etc. São todos nomes próprios.

Lembre que quando transcrever material de uma fonte (a citação de um músico em uma entrevista, por exemplo, ou um trecho de material colhido de outro site) você deve revisar também esta citação.

ERRO COMUM: FALTA DE RESPEITO À INTELIGÊNCIA DO USUÁRIO

O propósito de qualquer texto é ser lido. Sendo assim, a razão de ser de qualquer texto é o leitor. Ao escrever qualquer texto, trate o leitor como você gosta de ser tratado ao ler algo.

Evite, por exemplo, usar um título que atraia mais atenção do que o texto merece. O título deve ser, sim, chamativo, mas jamais enganar o usuário. Exemplo: se o vocalista do Iron Maiden comenta a vinda da banda ao Brasil no ano de 2008, um título como "Bruce Dickinson comenta vinda do Iron Maiden ao Brasil" deve ser evitado por dar a falsa impressão de que o vocalista fala de uma futura vinda da banda a terras tupiniquins. O correto seria "Bruce Dickinson comenta vinda do Iron Maiden ao Brasil em 2008" para evitar mal-entendidos. Se o primeiro vocalista do Judas Priest, Al Atkins, vier a falecer, uma nota com o título "Judas Priest: vocalista encontrado morto" levará a maioria dos usuários a pensarem que foi Rob Halford o falecido. O correto deveria ser "Judas Priest: ex-vocalista, Al Atkins, é encontrado morto".

Outra coisa a ser evitada é uma nota que fruste o usuário ao fornecer um vídeo ou áudio em inglês sem a correspondente tradução. Notas que apenas citem material que não possa ser ouvido, assistido ou lido em português (em áudio, com legendas ou com trechos traduzidos na própria nota) não devem ser enviadas.

ERRO COMUM: EXAGERO OU FALTA DE PONDERAÇÃO

É muito grande a quantidade de releases que não publicamos por tentar citar uma desconhecida banda underground como a mais nova revelação do rock/metal mundial. Textos claramente exagerados são geralmente deixados de lado. Seja objetivo e evite exageros.

Note, porém, que é importante evitar exageros na hora de falar bem, mas também na hora de falar mau.

Você pode escrever a sua opinião, doa a quem doer ou agrade a quem agradar. O Whiplash! respeita muito sua opinião e procuramos não influir nisso.

Por outro lado, pense duas vezes antes de publicar um texto espinafrando uma determinada banda. É óbvio que você pode fazer isso, mas existem várias formas para expressar seus sentimentos em relação a qualquer disco sem soar infantil e birrento. O disco é ruim? Ok, diga porquê com embasamento... você está apresentando o trabalho ao leitor, e não quebrando um CD na frente dele. Por mais que seja ruim, e te enraiveça, demandou trabalho do grupo, e merece o mínimo de respeito. Isso não exclui notas baixas, até mesmo um zero redondo, tampouco comentários negativos.

Se um texto agressivo sem motivo é ruim, um texto que louva uma banda ou trabalho sem explicar porque, é igualmente ruim. Precisamos ter cuidado e inteligência ao comentar. Não se deixe dominar pela emoção. A emoção é importante, mas uma crítica sem o mínimo de uso de razão é totalmente desnecessária.

ERRO COMUM: SER APENAS DESCRITIVO NOS RELEASES DE SHOWS E CDS

Um erro muito comum entre os que enviam releases de shows ou CDs é descrever, detalhe por detalhe, o que está sendo ouvido. Exemplo: "A terceira música começa com um longo solo de guitarra." Totalmente equivocado. Uma narração meramente descritiva é desagradável e pouco acrescenta.

ERRO COMUM: ENVIAR MATERIAL COPIADO DE OUTROS SITES

Whiplash! publica geralmente material inédito ou material traduzido não anteriormente disponível em português. A excessão é a publicação de textos já publicados em outros sites ou veículos que nos são cedidos pelos respectivos autores.

Muitos colaboradores, geralmente na disposição de ajudar, nos enviam textos copiados/colados de outros veículos, por vezes sem citar as fontes. Isso infelizmente mais atrapalha do que ajuda.

Ao enviar material copiado/colado de um outro site apenas para referência (para que procuremos informações sobre o tema, por exemplo), sempre cite a fonte de origem e NÃO ASSINE a matéria como se fosse sua.

Uma outra opção, caso você deseje que a nota seja publicada com a sua assinatura, é nos enviar um pequeno resumo (sem grandes trechos copiados/colados) do material com um link para mais informações. Desta forma você terá a matéria publicada, ajudará o Whiplash! e levará usuários ao texto original publicado em outro site, o que é muito positivo.

ERRO COMUM: FALTA DE CHECAGEM OU CITAÇÃO DAS FONTES

Não temos nenhum interesse em divulgar boatos ou informações incorretas ou incompletas. Antes de mandar qualquer material para o site, tenha o cuidado de verificar as fontes se necessário e não acredite em tudo o que ouve pela internet. Se tiver dúvidas, prefira não enviar uma informação até que tenha certeza da mesma. @:)

E não esqueça de citar a fonte nas matérias enviadas para agilizar a edição e publicação.

ERRO COMUM: O USO DA CRASE

Sem sombra de dúvidas um dos erros mais comuns no material enviado ao Whiplash!. Leia o texto abaixo para esclarecimentos.

O uso da crase

ERRO COMUM: O USO DA VÍRGULA

Um erro muito comum no material enviado ao Whiplash! Leia o texto abaixo para esclarecimentos.

O uso da vírgula

ERRO COMUM: GERUNDISMO

Prefira usar "o IRON MAIDEN fará um show" ao invés de "o IRON MAIDEN irá fazer um show". Leia mais no link abaixo.

Gerundismo - Wikipedia

Como melhorar a qualidade dos textos enviados?

UM BOM TÍTULO É UM ÓTIMO COMEÇO

Sempre dê um bom título a cada matéria enviada. Se trata-se de uma matéria especial (não apenas uma simples notícia ou review de CD) lembre-se de enviar também uma breve chamada para que o artigo seja anunciado na página principal do site. Exemplo: em uma entrevista com Kiko Loureiro, a chamada usada foi “Em entrevista o guitarrista comenta a carreira solo, Angra, heavy metal e MPB”. Tente algo direto e atraente.

Note que a maior parte dos títulos do Whiplash! seguem geralmente um mesmo formato, com o nome da banda, seguido de dois pontos e um subtítulo descritivo. O tamanho total deste título deve ser de 47 a 59 caracteres.

INFORMAÇÕES EXTRAS PARA REVIEWS DE CDS

Também é interessante, no caso de resenhas sobre CDs ou shows, citar a lista de músicas. Se esforce para obter estes dados. Sempre dê nota para as resenhas de CD. O sistema do Whiplash! não aceita decimais, logo as notas são 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10 apenas. Resenha sem nota já sai perdendo. Sempre cite também a gravadora nas resenhas de CDs.

APRENDER COM OUTRAS PESSOAS É MAIS RÁPIDO

Ler muito é condição fundamental para aprender a escrever bem. Isso vale em qualquer área do conhecimento e também, porque não, na hora de colaborar com o Whiplash! Leia as matéria de outros colaboradores, principalmente dos que já fazem parte de nossa equipe fixa.

Aprender com outras pessoas é muito mais rápido do que aprender sozinho por tentativa e erro.

Como enviar traduções ou traduzir matérias sugeridas pelos editores?

Você pode enviar qualquer tradução que deseje através do link no topo desta página, mas se preferir algumas sugestões, consulte o link abaixo.

Clique aqui para traduzir matérias sugeridas pelos editores do Whiplash!

Em muitos casos é necessário aos editores confirmarem as traduções enviadas.

Por este motivo pedimos que sempre seja mantido no envio o texto original em língua estrangeira, com cada parágrafo original (em língua estrangeira) acompanhado da tradução do mesmo parágrafo. O envio da nota em português sem o original em inglês, ou mesmo dos textos original e traduzido sem alternância dos parágrafos, dificulta a edição e pode atrasar a publicação.

Como enviar eventos para a agenda do site?

Por possuir um formato específico, a seção de Agenda tem um formulário específico para envio.

Clique aqui para enviar shows e eventos para publicação na agenda.

Como enviar correções a material já existente?

Para enviar correções ou acréscimos use o link no final de cada matéria.

O que ocorre quando as matérias enviadas contém erros?

Parte do material enviado para o Whiplash! passa por uma rápida correção ortográfica antes de ser publicado. Visto o site contar com apenas dois editores que fazem a correção em material enviado por centenas de colaboradores, nem todo o material é verificado e mesmo quando isso ocorre, nem sempre todos os erros são sanados. Embora o problema seja menor hoje do que há alguns anos atrás, falta tempo para uma revisão cuidadosa do material recebido.

Para agilizar o processo de publicação, é dada preferência às notas que seguem os padrões de redação e formatação de texto usados no site. Estas notas são, portanto, publicadas mais rapidamente. As notas com muitos erros são editadas posteriormente. Em caso de material com problemas demais e que exijam edição muito cuidadosa, o material pode ser arquivado para edição posterior quando houver tempo (o que pode demorar muito) ou mesmo descartados.

Quando notamos erros recorrentes nos textos de um mesmo colaborador, enviamos mensagens explicando o problema. O objetivo é, a médio prazo, corrigir estes problemas antes dos mesmos chegarem à fase de edição. Não imaginem que estes pedidos de correções indiquem falta de interesse pelo material enviado. Pelo contrário, somos MUITO gratos a todos os colaboradores que fazem, sem receber nada em troca, um trabalho excelente. As mensagens são apenas uma solução para agilizar o processo de publicação.

O que ocorre quando a mesma matéria é enviada por mais de um colaborador?

Este é hoje um dos maiores problema que enfrentamos no aproveitamento das matérias enviadas. Ocorre com relativa frequência o envio, por vezes quase simultâneo, de uma mesma tradução ou nota inédita sobre um mesmo tema por dois ou mais colaboradores. Como evitar o problema?

a) Antes do envio, sempre verifique as matérias já publicadas no site e a lista de matérias pendentes para publicação (que aparece na própria página onde você envia as matérias).

b) Mesmo que uma nota esteja pendente na nossa lista de sugestões de tradução, verifique a lista de matérias já publicadas e pendentes para publicação. Muitos usuários enviam traduções a partir das fontes originais e as mesmas notas ficam pendentes, por algum tempo, na nossa lista de sugestões para tradução.

c) Antes de enviar uma tradução de material que você encontrou em um outro site verifique a nossa lista de matérias sugeridas para tradução. Enviando a tradução em questão a partir do link nesta lista de sugestões para tradução, você evita que um outro usuário traduza a mesma.

Mas apesar de nossos cuidados e mesmo que todos sigam as regras acima, sempre vai ocorrer a tradução, por vezes quase simultânea, de uma mesma nota por mais de um colaborador. É algo inevitável. Quando uma das notas está sensivelmente melhor que a outra, damos preferência à primeira. Mas o que fazer quando duas boas versões de uma mesma nota são enviadas? Preferimos publicar a nota com os créditos divididos para os colaboradores que enviaram as versões similares. Isso nem sempre é justo visto que uma das versões pode ter sido aproveitada quase na íntegra. Infelizmente é um problema de dificílima solução e pedimos desculpas quando ocorrer.

Vou receber algum dinheiro por colaborar com o Whiplash!?

Infelizmente não. Os colaboradores não são remunerados.

Esperamos em troca de sua boa vontade dar a você a oportunidade de ter seu trabalho reconhecido pelos milhares de usuários que acessam diariamente o site Whiplash!

O Whiplash! é um site lucrativo?

Vou receber uma camiseta do site por colaborar?

Enviamos uma camiseta do site aos colaboradores mais freqüentes do site, ou mesmo a quem envia poucas, ou mesmo uma única matéria, mas de grande qualidade. Se você já tiver enviado uma razoável quantidade de material para o site e não tiver ainda recebido uma camiseta, esteja a vontade para entrar em contato pedindo a mesma.

Por outro lado, se você já recebeu uma camiseta do site algum tempo atrás, continua colaborando, e deseja receber uma nova, basta entrar em contato. Enquanto não pudermos pagar os colaboradores, temos muito prazer em pelo menos enviar este brinde do site. :-)

Vez por outra pode ocorrer de algum tamanho das camisetas estar em falta. Nestes casos o envio pode demorar MUITO (meses, na verdade). Mas todos os pedidos ficam anotados para envio assim que disponíveis.

Posso entrar em contato com uma banda em nome do site?

Nenhum colaborador e nem mesmo membro da equipe está autorizado a entrar em contato com bandas, artistas ou gravadoras para pedidos de entrevistas ou reportagens sem contato prévio com os organizadores do site.

Posso pedir CDs para fazer reviews em nome do site?

Nenhum colaborador está autorizado a entrar em contato com gravadoras ou bandas para pedido de CDs para reviews ou qualquer outro material em nome do site. Aos colaboradores mais frequentes e de melhor qualidade os organizadores do site oferecerão este tipo de material.

Posso ser credenciado para cobrir eventos pelo Whiplash!?

Na maior parte das vezes, infelizmente, não.

De maneira geral os colaboradores também não estão autorizados a pedir credenciamento para cobertura de shows em nome do site a não ser que tenham autorização prévia para o show em questão.

Infelizmente não podemos atender a todos os interessados em receber credenciais para cobertura de shows pelo Whiplash!. Mas se você se acha um redator ou fotógrafo acima da média, pode tentar conseguir uma credencial através do link abaixo.

Como funciona o credenciamento para shows pelo Whiplash?

Posso enviar material que não foi escrito por mim?

Respeite direitos autorais. Não envie para o Whiplash! material copiado de terceiros sem autorização. Sempre cite as fontes. Nem mesmo noticias devem ser copiadas de outros sites sem ao menos interpretação diferente ou tradução.

No caso de citação de entrevistas feitas para outros veículos, não copie ou traduza a matéria inteira, mas apenas os pontos realmente mais interessantes e que merecem ser divulgados como notícia. Nestes casos, sempre acrescente ao final de cada matéria um link para acesso ao site original com o conteúdo completo.

Por outro lado, press-releases e notas divulgadas por bandas ou gravadoras, por serem normalmente considerados material de divulgação, podem ser enviados ao Whiplash! sem problemas.

Como fazer parte da Equipe Fixa do site?

Sendo hoje um site colaborativo (ao estilo da Wikipedia, para citar o exemplo mais comum) o Whiplash! não é feito por uma equipe no sentido mais comum da palavra, e sim por centenas de colaboradores.

Embora o site conte com uma equipe fixa dos colaboradores mais antigos, bem como responsáveis pela parte técnica do site, na prática, para fazer parte da "equipe", basta que um colaborador envie material com freqüência.

Como ter minha foto e descrição nas matérias que envio?

Quando tiver vinte ou mais matérias publicadas na página principal do site, entre em contato para saber como ter a sua foto e descrição publicadas no material assinado por você.

Como ter uma página com a lista de minhas matérias?

Quando tiver a sua foto e descrição publicadas (veja pergunta acima) isso será automático após algumas semanas.

Como ter um banner a minha escolha nas matérias que envio?

O espaço do banner principal, em formato full, no topo de cada matéria, pode ser usado pelo colaborador para divulgação de qualquer site ou serviço, a sua escolha. Para ter o banner publicado em suas páginas, entre em contato e nos envie a URL do banner hospedado em seu site (formato 468x60, 30k ou menos, em gif, jpg ou swf). Não esqueça também de nos enviar a URL para onde deseja linkar o banner.

Você pode usar este banner para divulgar o seu site, o site de uma banda que apoie ou, mesmo, vender o espaço para algum anunciante.

Como ter uma coluna no site?

Infelizmente a grande maioria das colunas criadas no site foram abandonadas após algumas edições. Sendo assim, o que sugerimos é que, na medida do possivel, textos sejam publicados nas seções já existentes, e apenas em casos onde isso seja absolutamente necessário seja criada uma coluna.

Caso deseje ter uma coluna no Whiplash! envie, inicialmente, alguns textos da coluna em questão para serem publicados em nossas seções padrão. Quando houver uma pequena lista de textos já publicados podemos transformar os mesmos em uma coluna.

Enviei material que não foi publicado. Porque?

Infelizmente parte do material que recebemos não é publicado por não ter a qualidade necessária, por conter erros demais, ou mesmo por já ter sido publicado anteriormente. Tentamos na medida do possível entrar em contato explicando porque algum material não foi publicado, mas isso nem sempre é possível.

Tenha em mente, por outro lado, que enquanto algumas seções do site são atualizadas diariamente, outras o são apenas algumas vezes por ano. Todo o material enviado fica arquivado até que a seção em questão vá ser atualizada. Tenha bastante paciência.