Tradução - God Hates Us All - Slayer

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Tradução - God Hates Us All - Slayer

Traduzido por Alex Cutovoi

  | Comentários:
Imagem

DARKNESS OF CHRIST

Mankind in his insatiable search for divine
Knowledge has discarded all biblical teachings

Realizing that the strength of religion
Is the repression of knowledge
All structures of religion have collapsed

Life prays for death
in the wake of the horror of these revelations

It was never imagined how graphic the reality
That would be
Known as the end of creation
Would manifest itself

We believe all this chaos
And atrocity can be traced
Back to one single event

We hold these truths
to be painfully self-evident
All men are not created equal
Only the strong will prosper
Only the strong will conquer
Only in the darkness of Christ have I realized
God Hates Us All

ESCURIDÃO DE CRISTO

A humanidade na sua insaciável procura por divindades
O conhecimento descartou todos os ensinamentos bíblicos

Percebendo que a força da religião
É a repressão do conhecimento
Todas as estruturas religiosas desmoronaram

A vida reza para a morte
No despertar dos horrores destas revelações

Ele nunca imaginou como desenhar a realidade
Que poderá se manifestar
Conhecida como o fim da criação
Poderá se manifestar por ela mesma

Acreditamos que todo esse caos
E atrocidade, podem ser traçados
De volta a um simples evento

Seguramos estas verdades
Para serem dolorosamente auto-evidentes
Todos os homens não são igualmente criados
Só os fortes prosperarão
Só os fortes conquistarão
Só na escuridão de Cristo eu percebi que
Deus odeia todos nós

DISCIPLE

Drones since the dawn of time
Compelled to live your sheltered lives
Not once has anyone ever seen
Such a rise of pure hypocracy
I'll instigate I'll free your mind
I'll show you what I've known all this time

God Hates Us All, God Hates Us All
You know it's true God hates this place
You know it's true he hates this race

Homicide-Suicide
Hate heals, you should try it sometime
Strive for Peace with acts of war
The beauty of death we all adore
I have no faith distracting me
I know why your prayers
Will never be answered

God Hates Us All; God Hates Us All
He Fuckin' hates me

Pessimist, Terrorist targeting the next mark
Global chaos feeding on hysteria
Cut throat, slit your wrist
Shoot you in the back fair game
Drug abuse
Self abuse searching for the next high
Sounds a lot like hell
Is spreading all the time
I'm waiting for the day
The whole world fucking dies

I never said I wanted to be God's disciple
I'll never be the one to blindly follow

Man made virus infecting the world
Self-destruct human time bomb
What if there is no God
Would you think the fuckin' same
Wasting your life in a leap of blind faith
Wake the fuck up can't ignore what I say
I got my own philosophy

I hate everyone equally
You can't tear that out of me
No segregation -separation
Just me in my world of enemies

I never said I wanted to be God's disciple
I'll never be the one to blindly follow
I'll never be the one to bear the cross-disciple

I reject this fuckin' race
I despise this fuckin' place

DISCÍPULO

Zumbidos desde a aurora do tempo
Compelidos a viverem suas vidas protegidas
Jamais teve qualquer um em que pudesse alguma vez ver
Semelhante ao despertar de pura hipocrisia
Instigarei, libertarei sua mente
Mostrarei a você o que soube durante todo esse tempo

Deus odeia todos nós, Deus odeia todos nós
Você sabe que é verdade, Deus odeia esse lugar
Você sabe que é verdade, Deus odeia essa raça

Homicídio - Suicídio
O ódio cura, você poderá tentar isso uma vez
Aspirar pela paz com atos de guerra
A beleza da morte vamos adorar
Não tenho nenhuma fé me distraindo
Eu sei porque suas orações
Nunca serão atendidas

Deus odeia todos nós, Deus odeia todos nós
Porra, ele me odeia

Pessimista, terrorista, mirando o próximo alvo
Caos global alimentando a histeria
Corte a garganta, rache seu pulso
Atirar em você pelas costas, uma caça legal
Abuso de drogas
Auto abuso procurando o próximo drogado
Diversos sons como o Inferno
Estão se espalhando por todo o tempo
Estou esperando pelo dia
Em que essa porra de mundo morrerá

Nunca disse: "Quero ser um discípulo de Deus!"
Nunca serei aquele que segue cegamente

O homem fez o vírus que infecta o mundo
Bomba relógio humana de auto-destruição
O que aconteceria se não existisse nenhum Deus?
Você pensaria a mesma porra?
Perdendo sua vida numa cesta de fé cega
Acorde essa porra, não pode ignorar o que eu digo
Eu tenho minha própria filosofia

Odeio todos igualmente
Você não pode chorar o que está fora de mim
Sem segregação - separação
Só eu, em meu mundo de inimigos

Nunca disse: "Quero ser um discípulo de Deus!"
Nunca serei aquele que segue cegamente
Nunca serei aquele que agüenta ser o discípulo da cruz

Eu rejeito essa porra de raça
Eu desprezo essa porra de lugar

GOD SEND DEATH

On your back look on to me
You'll see genocide
Face from death more than insane
Profane pleading cries
Watch you die inside watch you die

God send death end misery
Preach no love of ministry
Pray for sin a shattered faith
Down on your knees
Your screaming out to die

Death is over due
Nothing can save you
A morbid symphony
Hearing you lie there screaming
Taking life from you is all I wanna do
Desire so deranged
This is what lives inside me

Putrid blood flows through my veins
To thrive on demise
Voyeurs' lust watching the pain
Touching you inside
Bleed you fucking dry
Bleed on me

Death's design blood splattered wall
Face melting one vicious whore
Twisted figures flesh from bone
Down on your knees
Your screaming out to die

Death is overdue
Nothing can save you
A morbid symphony
Hearing you lie there screaming
Taking life from you
Is all I wanna do
Desire so deranged
This is what lives inside me

Clawing at the eyes of god
You taste your death in hand
Your fingers bleed in vain
Your scream-in your grave
Clawing at the eyes of god
You pierce your throat and hands
You've gone insane with pain
Your blind screaming for your god
Pathetic god

Death's design blood splattered wall
Face melting one vicious whore
Twisted figures
Drown your mind in pain

DEUS ENVIA A MORTE

Nas suas costas, olhe para mim
Verá genocídio
A face da morte mais que insana
Profana o choro de pedinte
Vejo você morrer por dentro, vejo você morrer

Deus envia a morte, fim do sofrimento
Prega sem o amor do ministério
Reza para o pecado, um destino estilhaçado
Ajoelhado
Seus berros para morrer

A morte está atrasada
Nada pode salvá-lo
Uma sinfonia mórbida
Ouvindo você caído, gritando
Tirar a vida de você é tudo que quero fazer
Desejo tão desordenado
Isso é o que vive dentro de mim

Sangue pútrido flui sobre minas veias
Para ter sucesso na morte
A luxúria do voyeur* vendo a dor
Tocando você por dentro
Você sangra e seca
Sangra em mim

O retrato da morte, parede respingada de sangue
Derretendo o rosto daquela prostituta viciada
Figuras deformadas, carne dos ossos
De joelhos
Seus berros para morrer

A morte está atrasada
Nada pode salvá-lo
Uma sinfonia mórbida
Ouvindo você caído, gritando
Tirar a vida de você
É tudo que quero fazer
Desejo tão desordenado
Isso é o que vive dentro de mim

Arranhando os olhos de Deus
Você prova a sua morte na mão
Seus dedos sangram em vão
Seu gritos em seu túmulo
Arranhando os olhos de Deus
Você fura sua garganta e suas mãos
Você enlouqueceu com a dor
Seu grito cego para seu deus
Deus patético

O retrato da morte, parede respingada de sangue
Derretendo o rosto daquela prostituta viciada
Figuras deformadas
Afogue sua mente na dor

NEW FAITH

Holy man open up your eyes
To the ways of the world you've been so blind
As the walls of religion come crashing down
How's the ignorance taste the second time around

Tell me how it feels knowing chaos will never end
Tell me what it's like when the celebration begins

Welcome to the horror of the revelation
Tell me what you think of your savior now
I reject all the biblical views of the truth
Dismiss it as the folklore of the times
I won't be force fed prophecies
From a book of untruths for the weakest mind
Join the new faith for the celebration
Cult of new faith fuels the devastation

Holy man come and worship me
I am all that you ever wanted to be
I'm the life of indulgence you never knew
The epitome of evil shining through

Tell me how it feels knowing chaos will never end
Tell me what it's like when the celebration begins

Welcome to the horror of the revelation
Tell me what you think of your savior now
I reject all the biblical views of the truth
Dismiss it as the folklore of the times
I won't be force fed prophecies
From a book of untruths for the weakest mind
I keep the bible in a pool of blood
So that none of its lies can affect me

This is new faith
A different way of life
Witness the shame
See for yourself the lies
I'll take the fight
Bring it every time, any time
Refuse to let them win
My heresy begins

Pray for life - wish for death
Pray for life - know in time you'll pray for death

Tear it away
It lives inside your mind
Silence the fear
That keeps you pure inside
Now you can see
Life's atrocities endlessly
Witness the miracle
Witness the miracle

Pray for life - wish for death
Pray for life - with every breath
You'll pray for death - you'll pray for death
Embrace new faith, embrace new faith
Yeah, new faith - yeah, new faith.

NOVA FÉ

O papa desobstrui seus olhos
Para os caminhos do mundo na qual você estava cego
Na medida que as paredes da religião vem se quebrando
É como a ignorância prova a segunda vez de perto

Diga me como se sente sabendo que o caos nunca acabará
Diga me o que parece quando a celebração começa

Bem-vindo ao horror da revelação
Diga me o que você acha do seu salvador agora
Rejeito todas as visões bíblicas da verdade
Despeço isso como o folclore dos tempos
Não serei forçado a alimentar profecias
De um livro de inverdades de mentes fracas
Junte a nova fé para a celebração
O culto da nova fé enche a devastação

O papa vem e me venera
Sou tudo aquilo que você sempre quis ser
Sou a vida de indulgência que você nunca teve
O epítome através do mal reluzente

Diga me como se sente sabendo que o caos nunca acabará
Diga me o que parece quando a celebração começa

Bem-vindo ao horror da revelação
Diga me o que você acha do seu salvador agora
Rejeito todas as visões bíblicas da verdade
Despeço isso como o folclore dos tempos
Não serei forçado a alimentar profecias
De um livro de inverdades de mentes fracas
Mantenho a bíblia num poço de sangue
De modo que nenhuma das suas mentiras possam me afetar

Essa é a nova fé
Um meio diferente de vida
Testemunhe a vergonha
Veja por você mesmo as mentiras
Pegarei a luta
Trazê-la a toda hora, a qualquer hora
Recuso deixa-los vencer
Minha heresia começa

Reze pra vida - desejo pela morte
Reze pra vida - saiba na hora, você rezará pela morte

Desligue-se dela
Ela vive dentro da sua cabeça
Silencie o medo
Que mantém você puro por dentro
Agora você pode ver que
As atrocidades da vida nunca acabam
Testemunhe o milagre
Testemunhe o milagre

Reze pra vida - desejo pela morte
Reze pra vida - saiba na hora, você rezará pela morte
Você rezará pela morte - você rezará pela morte
Abrace a nova fé, abrace a nova fé
Sim, a nova fé - sim, a nova fé

CAST DOWN

Despair, emptiness
See the hatred wasted on yourself
Face down taste the dust
It's getting harder everyday
Just to find a reason
Not to end it all yourself
Suicide on the street
Everywhere around you watch it breed
It begins to bury you in self-induced rejection

So now you're wasted, broken down
I see through your ignorance
Penetrate the surface of your insecure inside
Next fix, shoot it up
Looking for the place where god speaks
Every time you find him
he just stabs you in the back again

No one hears you
You're society's infection
I won't judge you
When the blood steals life from you

Cast down and thrown away
You are the living dead
The needle numbs the pain
Of all your suffering
This is where the world of money
Changes nothing

Just a statistic in the shadows of the real world
The system's failing
You just the way it failed me
Hell is home on the concrete
Where the city bleeds
America - home of the free
Land of fucking disenchantment

Despair, emptiness
Isolation rapes you everyday
Face down taste the dust
digging deeper in your grave
Haven't found a reason
Haven't found a thing to fucking live for
Godless he doesn't care
How you choose to destroy yourself
In a world that feeds on hate
You're left here just to waste away
In your cardboard prison, asphalt wasteland

No one hears you
You're society's infection
I won't judge you
When the blood steals life from you
No one sees you
You're society's infection
I won't judge you
When the blood steals life from you

Cast down and thrown away
You are the living dead
The needle numbs the pain
Of all your suffering
This is where the world of money
Changes nothing

DEPRIMIDO

Desespero, vazio
Vejo o ódio perdido em você mesmo
De bruços, coma poeira
Isto está se complicando a cada dia
Só para encontrar uma razão
Para ele não acabar com você
Suicídio na rua
Por toda parte, você o observa procriar
Ele começa a te enterrar na sua rejeição auto induzida

Pois agora você está perdido, derrotado
Vejo através da sua ignorância
Penetro a superfície de sua insegurança interna
Próximo passo, atirar
Olhando para o lugar onde Deus falou:
"Cada vez que você o encontra, ele só
te apunhala pelas costas novamente"

Ninguém te ouve
Você está infectado pela sociedade
Não vou te julgar
Quando o sangue roubar a vida de você

Deprimido e largado por aí
Você é um morto-vivo
A agulha adormece a dor
De todo seu sofrimento
Isso é onde o mundo do dinheiro
Não muda nada

Só uma estatística nas sombras do mundo real
O sistema está caindo
Você é só o caminho que falha comigo
O Inferno é a casa de concreto
Onde a cidade sangra
América - casa da liberdade
Terra de porra desilusão

Desespero, vazio
Isolamento te estupra todos os dias
De bruços, coma a poeira
Escavando bem fundo em seu túmulo
Não encontro uma razão
Não encontro uma porra para viver
Ele não se importa
Como você escolhe se destruir
Num mundo que alimenta o ódio
Você sai daqui só para se perder por aí
Na sua prisão de papelão, o asfalto da devastação

Ninguém te ouve
Você está infectado pela sociedade
Não vou te julgar
Quando o sangue roubar a vida de você
Ninguém te ouve
Você está infectado pela sociedade
Não vou te julgar
Quando o sangue roubar a vida de você

Deprimido e largado por aí
Você é o morto-vivo
A agulha adormece a dor
De todo seu sofrimento
Isso é onde o mundo do dinheiro
Não muda nada

THRESHOLD

I don't want to see, I don't want to hear
I don't want to feel anything
Can't you understand
Everything I do doesn't stem from you
It doesn't have a fucking thing to do with you
I just want to die, throw it all away
Never have to feel again
The way you make me
Lose my fuckin' mind
All the fuckin' time
Can't control the violence
That's spewing from me

Take It
I can't control the rage that flows from me
I can't shut it down it overwhelms me
I can't stop the rage that flows from me
Can't stop the violence, I love it
No one's immune to hate that flows from it
Infectious I feed on it
Every fucking endless day
You're either on my side
Or else you're In my way
No one stands a chance when I'm lashing out
Random hate there is no other way
It's my discipline it's my way of life

Never wanted bliss never wanted you
Never needed anyone I've polluted
Everything you feel everything you are
Everything you'll ever be you repulse me
It's always about you always come at me
With shit I can't identify
You know it makes me
Lose my fuckin' mind
All the fuckin' time

Can't control the violence
That's spewing from me
Take It
Can't stop the violence, I love it
No one's immune to hate that flows from it
Infectious I feed on it
Every fucking endless day
You're either on my side
Or else you're in my way
No one stands a chance when I'm lashing out
Random hate there is no other way
It's my discipline it's my way of life

LIMIAR

Não quero ver, não quero ouvir
Não quero sentir qualquer coisa
Você consegue entender?
Tudo que faço não deriva de você
Ele não tem uma porra de coisa pra fazer com você
Só quero morrer, jogá-lo daqui
Jamais terei de sentir novamente
As maneiras que você me fez
Perder toda a porra da minha cabeça
Toda a porra do meu tempo
Não posso controlar a violência
Que emite de mim

Entende?
Não posso controlar a raiva que flui de mim
Não posso desligar o que me estupefaz
Não posso parar a raiva que flui de mim
Não posso parar a violência, eu amo isso
Ninguém está imune de odiar aquilo que flui de mim
Infecção, me alimento dela
Cada dia sem fim
Ou você está ao meu lado
Ou você está em meu caminho
Ninguém tem chance quando estou atacando
Ódio aleatório, não há outro jeito
Essa é minha disciplina, meu meio de vida

Nunca quis felicidade, nunca quis você
Nunca precisei de ninguém, estou poluído
Tudo que você sente, tudo que você é
Tudo que você sempre será, você me repele
Isso é sempre sobre você, sempre vem até mim
Com a merda posso me identificar
Você sabe que isso me faz
Perder toda a porra da minha cabeça
Toda a porra do meu tempo

Não consigo controlar a violência
Que emite de mim
Entende?
Não posso parar a violência, eu amo isso
Ninguém está imune de odiar aquilo que flui de mim
Infecção, me alimento dela
Cada dia sem fim
Ou você está ao meu lado
Ou você está em meu caminho
Ninguém tem chance quando estou atacando
Ódio aleatório, não há outro jeito
Essa é minha disciplina, meu meio de vida

EXILE

Even though some things
Are better left unsaid
There's a few things
I need to get off my chest
I need to vent - let me tell you why

I'm suicidal, maniacal, self-destructive
You leave me no hope, no life
Nothing worth living for
I've taken it, can't take it anymore
My worst nightmare
You make me want to slit my own fucking throat
Just so I'll be rid of you
Just to get rid of you

You self-righteous fuck
Give me a reason not to rip your fucking face
Why don't you take a good look in these eyes
Cause I'm the one
That's gonna tear your fucking heart out
My hate is contagious
You've got no one to run to
Exile

Just tell me fucking why
Everything becomes an issue
Your opinion is always senseless - fuck this
You make my fucking skin crawl
I've lived with it - can't stand anymore
My worst nightmare
I want to take a bullet in the fucking head
Every time I think of you
Every time I think of you

You self-righteous fuck
Give me a reason not to rip your fucking face
Why don't you take a good look in these eyes
Cause I'm the one
That's gonna tear your fucking heart out
My hate is contagious
Anyone else need to vent?
You've tried my tolerance
I just want you to die

There's nothing more for me to say
There's nothing more for you to say
There's nothing more for us to say
I fucking hate you anyway
EXILE

Can't count the ways
That you light my fuckin fuse
I can't tolerate the sight of you
The thought of you
Or anything about you

You know what I want to see?
How many ways can a loser fucking lose?
I know you'll find a way
The humility awakening the idiot inside
You spineless fucking maggot
You’re just wasting my time
Get out of my face - Get out of my life
Out of my fucking way - Just die

EXÍLIO

Embora algumas coisas
Sejam melhores quando deixam de ser ditas
Existem algumas poucas coisas
Que preciso tira-las do meu peito
Preciso me expressar - deixe me dizer a você o por quê

Sou suicida, maníaco, auto-destrutivo
Você me deixa sem esperança, sem vida
Nada é digno de viver
Peguei ele, não posso pegá-lo mais
Meu pior pesadelo
Você me faz querer rachar a porra da minha própria garganta
Só então me libertarei de você
Só para me livrar de você

Você, seu merda todo certinho
Me dê uma razão para não rasgar a porra da sua cara
Por que você não dá uma boa olhada nestes olhos?
Pois sou eu
Quem vai arrancar a porra do seu coração
Meu ódio é contagioso
Você não tem nenhum lugar para correr para o
Exílio

Apenas me diga porque diabos
Tudo se torna um caso
Sua opinião sempre sem sentido - foda-se isso
Você faz a porra da minha pele se espalhar
Vivi com isso - não consigo mais
Meu pior pesadelo
Quero ter uma bala na porra da cabeça
Cada vez que penso em você
Cada vez que penso em você

Você, seu merda todo certinho
Me dê uma razão para não rasgar a porra da sua cara
Por que você não dá uma boa olhada nestes olhos?
Pois sou eu
Quem vai arrancar a porra do seu coração
Meu ódio é contagioso
Alguém mais precisa se expressar?
Você testou minha tolerância
Só quero que você morra

Não há mais nada pra eu dizer
Não há mais nada pra você me dizer
Não há mais nada para dizermos
De qualquer jeito, eu odeio a porra que é você
Exílio

Não posso contar os caminhos
Que você ilumina a porra do meu fusível
Não posso tolerar a sua visão
O pensamento em você
E qualquer coisa sobre você

Você sabe o que eu quero ver?
Quantos caminhos a porra de um perdedor pode perder?
Sei que você encontrará um caminho
A humildade despertando, o idiota dentro
Você, porra de verme sem personalidade
Você está me fazendo perder tempo
Cai fora do meu rosto - Cai fora da minha vida
Cai fora da minha vida - Apenas morra

SEVEN FACES

I saw them all around today
They don't stop they won't go away
They love the darkness in my eyes
Help me find a way out
When I'm lost within myself

They show me everything I need
There's nothing wrong with a little greed
Never enough to satisfy
Such a driving desire that burns inside

My life came with it's own scars
I don't need you to tell me about your sorrow
I can't say I've seen it all
But I live for the things that keep me hollow

Everyday I look into the mirror
Staring back I look less familiar
I've seen all seven faces
Each one looks a lot like me

They all look like me
I never see them coming
But they show me more of myself
Drawn into the depths
I never knew existed
Launching me face first
Into the pleasures of pure lust and greed
I am becoming all things envied
I am the excess
I want it all more pain more sex more lies
More of everything

My Life came with it's own scars
I don't need you to tell me about your sorrow
I can't say I've seen it all
But I live for the things that keep me hollow

Chorus

I am becoming all things envied
I am the excess
I want it all more pain more sex more lies
More of everything

SETE FACES

Vi todas elas ao meu redor hoje
Elas não param, não vão embora
Elas amam a escuridão em meus olhos
Ajude-me a descobrir um caminho
Quando me perco dentro de mim

Elas me mostram tudo que preciso
Não há nada errado com uma pequena ambição
Nunca satisfeito o bastante
Semelhante a um desejo guiado que queima internamente

Minha vida veio com sua própria cicatriz
Não preciso que você me fale sobre sua tristeza
Não posso dizer, eu vi tudo isso
Mas vivo para as coisas que me mantém oco

Todo dia olho no espelho
Encarando de volta, vejo menos familiaridade
Sou todas as sete faces
Cada uma parece um tanto comigo

Todas elas parecem comigo
Nunca as vi chegando
Mas elas mostram mais de mim mesmo
Desenhada dentro das profundezas
Nunca soube da sua existência
Me lançando a primeira fase
Dentro dos prazeres da luxúria e da ambição
Estou me tornando todas as coisas invejosas
Sou o excesso
Quero mais de tudo, mais sexo, mais mentiras
Mais de tudo

Minha vida veio com sua própria cicatriz
Não preciso que você me fale sobre sua tristeza
Não posso dizer, vi todas elas
Mas vivo para as coisas que me mantém oco

Refrão

Estou me tornando todas as coisas invejosas
Sou o excesso
Quero mais de tudo, mais sexo, mais mentiras
Mais de tudo

BLOODLINE

Eternal the kiss I breath
Siphon your blood to me
Feel my wounds of your god
Forever rape mortality
I smell of death
I reek of hate
I will live forever
Lost child pay the dead
Bleeding screams of silence
In my veins your eternity

I'll kill you and your dreams tonight
Begin new life
Bleed your death upon me
Let your bloodline feed my youth

First breath born come alive learn to kill
Bloodfest awaits to feed your hunger
Dark side has no rival test your faith in blood
Night hides the hunting packs a feeding frenzy

I'll kill you and your dreams tonight
Begin new life
Bleed your death upon me
Let your bloodline feed my youth

I am the first not the last
Condemned by a single kiss
Betrayed eternally I'll rip inside your soul
Contaminating the world
Defying god and son
Black heart that brings your death
Living in infamy

Drink the flesh of life itself
Prepare to reign a thousand years

I'll kill you and your dreams tonight
Begin new life
Bleed your death upon me
Let your bloodline feed my youth

Blame god chosen children
As you die I'm immortal
Faithless no religion
Stalking prey is my confession
Captive blood enslavement
Pain and hunger drives your madness
Drink flesh life itself
Prepare to reign a thousand years

LINHA DE SANGUE

Eterno o beijo que respiro
Pelo sifão seu sangue chega até mim
Sinta minhas feridas do seu deus
Sempre estupro a mortalidade
Eu, cheiro à morte
Eu, fedor de ódio
Viverei para sempre
A criança perdida paga o morto
Sangrando gritos de silêncio
Nas minhas veias sua eternidade

Matarei você e seus sonhos hoje à noite
Começa uma nova vida
Destilei sua morte em cima de mim
Deixe sua linha de sangue alimentar minha juventude

O primeiro suspiro toma vida, aprende a matar
A festa de sangue espera-o para alimentar sua fome
O lado negro não tem rival, teste sua fé em sangue
A noite esconde as matilhas de caça, um frenesi alimentar

Matarei você e seus sonhos hoje à noite
Começa uma nova vida
Destilei sua morte em cima de mim
Deixe sua linha de sangue alimentar minha juventude

Sou o primeiro, não o último
Condenado por um simples beijo
Eternamente traído, rasgarei por dentro, sua alma
Contaminando o mundo
Desafio Deus e seu filho
O coração negro que traz a sua morte
Vivendo na vergonha

Beba a carne da vida, ela mesma
Prepare para reinar por centena de anos

Matarei você e seus sonhos hoje à noite
Começa a nova vida
Destilei sua morte em cima de mim
Deixe sua linha de sangue alimentar minha juventude

Queimo criança escolhida por Deus
Na medida que você morre, eu fico imortal
Incrédulo, sem religião
Seguir a presa é minha confissão
Capturam a escravização de sangue
Dor e fome guiam sua loucura
Bebendo a carne da vida, ela mesmo
Prepare para reinar por centena de anos

DEVIANCE

I embrace the darkness within
Forever serve beneath its hand
Horrid thoughts that surface to me
Ceremony bloods command
I will live through this forever
I have done the things you grieve
As you kneel before its evil
Death is here deep inside your

Skinned alive now naked
Terrorized no humanity
Seek salvation from an mia god
Empty vessels chanting for your death

Walk the streets beneath the shadows
Searching for a cryptic bride
Eat alive the conscience I hate
Without pain I watch you die
I will live through this forever
I have done the things you grieve
As you kneel before its evil
My face is the last you'll see

Soaked in blood the mask you wear
Haunting cries the dead scream for me
Staring eyes invoke no guilt
I can taste your mind your lifeless

Face the dead and dying
Feel your life drain
Through your soul
Seek salvation from an mia god
Empty vessels chanting for the dead

Death is yours
Your veins have dried
Staring eyes of glass now empty
Still you speak with lips so cold
In my head I hear you cry

God is dead can't save me
Taking lives with impunity
Resurrection of a deviant Christ
Feeding hate to capacity - deviance

DESVIADOS

Abraço a escuridão por dentro
Sempre sirvo por debaixo de sua mão
Pensamentos horrendos que chegam a mim
Comandam a cerimônia de sangue
Viverei sobre isso para sempre
Fiz as coisas que você sente um pesar
Enquanto você se ajoelha diante desse mal
A morte está aqui dentro da sua

Pele viva agora esfolada
Aterrorizada, nenhuma humanidade
Procura salvação de um deus perdido em combate
Vasos sanguíneos vazios cantando pela sua morte

Caminho nas ruas debaixo das sombras
Procurando por uma noiva escondida
Como com vontade, eu odeio a consciência
Sem dor, vejo você morrer
Viverei sobre isso sempre
Fiz as coisas que você sente um pesar
Enquanto que você se ajoelha diante desse mal
Meu rosto será o último que verás

Você veste a máscara ensopada de sangue
Lágrimas assombrosas, o morto grita para mim
Olhos que fitam convocam sem culpa
Posso provar sua mente, seu inconsciente

Encare o morto e o agonizante
Sinta sua vida drenar
Através de sua alma
Procure salvação de um deus perdido em combate
Vasos sanguíneos vazios cantando para a morte

A morte é sua
Suas veias secaram
Olhos que encaram de espelhos agora vazios
Você ainda fala com lábios tão gelados
Na minha cabeça ouço você chorar

Deus está morto, não pode me salvar
Tomando as vidas com impunidade
Ressurreição de um Cristo depravado
Alimentando o ódio para capacitar – desviados

WAR ZONE

Explosive you feel the impact hit your face
What makes you think I'll let you survive
You want a war I'm the front line
Unbroken

This ain't about me
I'm better than you'll ever be
You don't concern me
I know you'll never get to me
You want a shot
I can take your best bring it on
Get ready for the pain
Cause this where it's going down

Warzone- This is where it's going down
Warzone- When you walk in my world
Madness is coming your way
As long as my heart still beats
I can guarantee you
Madness is coming your way

Survival here is thrust upon you
Fuel the fire bring another victim
Take your lesson in Supremacy
Cause I'm the one who stands alone at the summit

This ain't about me
I'm better than you'll ever be
You don't concern me
You know you'll never get to me
You want a shot
I can take your best bring it on
Get ready for the pain
Cause this is where it's going down

I am the wall you can never climb
I am the pain that you feel inside
I bring it all let the show begin
I am the War you can never win

Warzone- This is where it's going down
Warzone- When you walk in my world
Madness is coming your way
As long as my heart still beats
I can guarantee you
Madness is coming your way

ZONA DE GUERRA

Explosivos, você sente o impacto bater no seu rosto
O que faz pensar que vou deixar você sobreviver
Você quer uma guerra, sou a linha de frente
Inquebrável

Isso não é sobre mim
Sou melhor do que você sempre será
Você não me interessa
Sei que nunca vai me pegar
Você quer um tiro
Posso tomar o seu melhor trazendo-o
Pronto para a dor?
Porque é pra onde está caindo

Zona de Guerra - É pra onde está caindo
Zona de Guerra - Quando você caminha no meu mundo
A loucura está vindo no seu caminho
Enquanto meu coração ainda bate
Posso te garantir
A loucura está vindo em sua direção

Sobreviver aqui é dar um golpe em você
O combustível é a chama que traz outra vítima
Tome sua lição na supremacia
Pois sou aquele quem fica sozinho no topo

Isso não é sobre mim
Sou melhor do que você sempre será
Você não me interessa
Sei que nunca vai me pegar
Você quer um tiro
Posso tomar o seu melhor trazendo-o
Pronto para a dor?
Porque é pra onde está caindo

Sou a parede que você não pode escalar
Sou a dor que você sente internamente
Trago tudo isso, deixe o show começar
Sou a guerra que nunca poderás vencer

Zona de Guerra - É pra onde está caindo
Zona de Guerra - Quando você caminha no meu mundo
A loucura está vindo no seu caminho
Enquanto meu coração ainda bate
Posso te garantir
A loucura está vindo no seu caminho

HERE COMES THE PAIN

I am the new hell on earth
The lord of agony divine
Domination, intimidation
Lives within these eyes
Reign of power
Remorseless anarchy
I am arrogance in the flesh
Unleashed intensity

Step aside for the nightmare
Pure destruction stands before you
No escape as the psycho
Brings you misery
The line starts here

I am brutality the face of everlasting pain
Annihilation, Obliteration
Pulses in these veins
Sheer defiance drives my hostility
I am merciless to the core
Chaotic fury breeds

Step aside for the nightmare
Pure destruction stands before you
No escape as the psycho
Brings you misery
The line starts here

Bring it all on
Come and take on what you fear
I'm the storm
That towers overhead
Ticking time bomb
With an infinite charge
Bringer of torture
The master is here
Everyone falls

Here comes the pain
You're no different from the rest
Victim is your name in my vicious wasteland
Here comes the pain
Your destruction manifests
Lying there broken looking up as I still stand

Bring it all on
Come and take on what you fear
I'm the storm
That towers overhead
Ticking time bomb
With an infinite charge
Bringer of torture
The master is here
Everyone falls

LÀ VEM A DOR

Sou o novo inferno na Terra
O senhor da agonia divina
Dominação, intimidação
Vive dentro destes olhos
Reino de força
Anarquia sem remorso
Sou a arrogância na carne
Descoberta intensamente

Ir para o lado, para o pesadelo
A pura destruição permanece perante você
Sem escapatória na medida que o psicopata
Traz seu sofrimento
A linha inicia aqui

Sou a brutalidade, a face da dor interminável
Aniquilação, obliteração
Pulsa nestas veias
Desafio sem rumo guia minha hostilidade
Sou a crueldade para o coração
A fúria caótica procria

Ir para o lado, para o pesadelo
A pura destruição permanece perante você
Sem escapatória na medida que o psicopata
Traz seu sofrimento
A linha inicia aqui

Trago tudo isso
Venha e enfrente o que você teme
Sou a tempestade
Que se ergue sobre a cabeça
O tique-taque da bomba relógio
Com uma carga infinita
Servidor da tortura
O mestre está aqui
Todos caem

Lá vem a dor
Você não é diferente do resto
Vítima é seu nome na minha desolação viciosa
Lá vem a dor
Seu manifesto de destruição
Caído ao chão, erga os olhos na medida que fico parado

Trago tudo isso
Venha e enfrente o que você teme
Sou a tempestade
Que se ergue sobre sua cabeça
O tique-taque da bomba relógio
Com uma carga infinita
Servidor da tortura
O mestre está aqui
Todos caem

PAYBACK

You need to take a closer look at me
Cause I was born to be the thorn in your side
No matter what you think you're gonna see
You never wanted this barrage of fucking pride
You don't want none of me

You've got a fucking catheter in your brain
Pissing your common sense away
When you draw first blood
You can't stop this fight
For my own peace of mind - I'm going to
Tear your fucking eyes out
Rip your fucking flesh off
Beat you
Till you're just a fucking lifeless carcass
Fuck you and your progress
Watch me fucking regress
You were made to take the fall - now you're nothing
Payback's a bitch motherfucker

You only live to be a parasite
Your life must suck
When nothing's going your way
Everything melts away before your eyes
You're just a punk
That doesn't have the sense to get away
Get the fuck away

Chorus

I will never become your fucking scapegoat
I don't know how it feels to come up short
I only want vengeance
To come shining down on me
I don't want you to die
Before I get the chance to kill you myself

You've got a fucking catheter in your brain
Pissing your common sense away
This is for the mindfuck
This is for the hell of it
This is for me- I'm going to
Tear your fucking eyes out
Rip your fucking flesh off
Beat you
Till you're just a fucking lifeless carcass
Fuck you and your progress
Watch me fucking regress
You were made to take the fall - now you're nothing
Tear your fucking eyes out
Rip your fucking flesh off
Beat you till you're just a fucking lifeless carcass
Fuck you and your progress
Watch me fucking regress
You were made to take the fall - now you're nothing
Now you're nothing

PAGAMENTO

Você precisa dar uma aproximada, olhe para mim
Porque nasci para ser o espinho que fica ao seu lado
Não interessa o que você acha que você vai ver
Você nunca procurou a barragem da porra do orgulho
Você não quer nada de mim

Você conseguiu a porra de um cateter no seu cérebro
Mijando seu senso comum por aí
Quando você tira o primeiro sangue
Você não pode parar está luta
Pra minha própria paz de espírito - Eu vou
Arrancar a porra dos seus olhos
Rasgar a porra da sua carne
Vou bater em você
Até que seja uma porra de uma carcaça sem vida
Fodo você e seu progresso
Veja a porra do meu regresso
Você me fez cair - agora você não é nada
O pagamento é uma cadela filha da puta

Você vive só para ser um parasita
Sua vida deve ser chupada
Quando o nada estiver em seu caminho
Todos se fundem diante dos seus olhos
Você é só um punk
Que não tem senso para se mandar
Se manda, porra!

Refrão

Nunca vou me tornar a porra do seu bode expiatório
Não sei como se sente, surge repentinamente
Só quero vingança
para vir reluzente caindo em mim
Não quero que você morra
Antes que eu tenha a chance de ter matar por mim mesmo

Você conseguiu a porra de um cateter no seu cérebro
Mijando seu senso comum por aí
Isso é, para fuder a cabeça
Isso é, para o inferno dele
Isso é para mim - eu vou
Arrancar a porra dos seus olhos
Rasgar a porra da sua carne
Vou bater em você
Até que seja uma porra de carcaça sem vida
Fodo você e seu progresso
Veja a porra do meu regresso
Você me fez cair - agora você não é nada
Arrancar a porra dos seus olhos
Rasgar a porra da sua carne
Vou bater em você até se tornar uma carcaça sem vida
Fodo você e seu progresso
Veja a porra do meu regresso
Você me fez cair - agora você não é nada
Agora você não é nada

* You’re a fucking shit = Você é um porra de um merda (Tom Araya fala isso no fim da música, mas não está no encarte do CD).

SCARSTRUCK

Come step inside my hate
You know there's nothing to it
Step inside my pain
You'll never make it through it

Once you're sucked into my sado-paradise
Lose your mind inside the pleasure
Lies within your pain
Drown in my hate you know, you know
Brutality's the way of this world
Branded and scarred defy, defy
A comatose and blind existence
Hatred holocaust you see in me
It’s more than just a way of life
I've re-invented the way
I relate to this complacent world

All of life decays
Rapes my eyes
Screams never silence the pain
Death is like an old friend
I can't wait to watch you die
I am you vice so real, so real
Desires of the scars of new flesh
Bathe in you blood excites/incites
The ritualistic lacerations
Inhumanities profane, insane
Inflicted since the dawn of time
Make your peace with God - goodbye
And embrace the pain that burns inside you

All of life decays
Rapes my eyes
Screams never silence the pain
Death is like an old friend
I can't wait to watch you die
I can't wait
Come step inside my hate
You know there's nothing to it
Step inside my pain
You'll never make it through it

Redefine your life in sado-paradise
Necessary cleansing of the mind's eye
Love and agony electric ecstasy
Can't get enough euphoric serenity
Stains won't fade away
Forever scarstruck
They never fade away
Forever scarstruck

Drown in my hate you know, you know
Brutality's the way of this world
Branded and scarred defy, defy
A comatose and blind existence
Your like the walking dead so blind inside
Oblivious to psycho pleasure
I am your new God - unGod
So if you want hell here I am
Everything around me decays
Rapes my eyes
Screams never silence the pain
Make you my canvas of pure, fresh, flesh
Scarstruck

MARCA DA CICATRIZ

Venha andar dentro do meu ódio
Você sabe que não há nada para ele
Ande dentro da minha dor
Você nunca vai fazer isto, através disso

Desde que você seja sugado para meu Sado-Paraíso
Perca sua cabeça dentro do prazer
Repouse dentro de sua dor
Afogado no meu ódio, você sabe, você sabe
A brutalidade é o caminho do mundo
Marcado e cicatrizado, desprezado, desprezado
Um coma e uma existência cega
Holocausto de ódio você vê em mim
É mais que um modo de vida
Eu reinventei a vida
Eu me relaciono com esse mundo complacente

Tudo da vida decai
Estupre meus olhos
Os gritos nunca silenciam a dor
A morte é como um velho amigo
Não posso esperar para ver você morrer
Sou seu vício tão real, tão real
Desejo da cicatriz da nova carne
Banho em seu sangue excita/incita
As dilacerações ritualísticas
Desumanidade profana, insana
Infligido desde o amanhecer do tempo
Faça sua paz com Deus - adeus
E abrace a dor que queima dentro de você

Tudo da vida decai
Estupre meus olhos
Os gritos nunca silenciam a dor
A morte é como um velho amigo
Não posso esperar para ver você morrer
Não posso esperar
Venha andar dentro do meu ódio
Você sabe que não há nada para ele
Ande dentro da minha dor
Você nunca vai fazer isto, através disso

Redefina sua vida no Sado-Paraíso
É necessário uma limpeza da imaginação
Amor e agonia, êxtase elétrico
Não consegue a serenidade eufórica suficiente
As manchas nunca desaparecem
Para sempre a marca da cicatriz
Elas nunca desaparecem
Para sempre a marca da cicatriz

Afogado no meu ódio, você sabe, você sabe
A brutalidade é o caminho do mundo
Marcado e cicatrizado, desprezado, desprezado
Um coma e uma existência cega
Você gosta do caminho morto tão cego por dentro
Óbvio ao prazer psíquico
Sou seu novo Deus - AntiDeus
Então se você quer o Inferno, eu estou aqui
Qualquer coisa à minha volta decai
Estupre meus olhos
Os gritos nunca silenciam a dor
Faço de você minha tela de pura, carne, carne
A marca da cicatriz

ADDICT

I won't cover you eyes
I want your innocence
Glisten before me in a cold sweat
I wan't you to see your lie spill on me
Spill on me
Manifested as a primitive craving
The craving never seems to go away
I want to see the face of everyone fall
Fall into the cold embrace of death
You're in my nightmare

I decide when it stops
It's my fucking drug
Makes my rush intensify
Hardcore the overdose
Your fear gets me high
Unbound I'm the weapon made to sterilize
Sterilize all the idiot victims
Anytime, anywhere, anyone I want
Everyone's addicted to this torture
I'm the agony in every breath
Every breath brings you closer to me
You'll do anything, anything
You'll do anything to make it stop
You're in my nightmare

I decide when it stops
It's my fucking drug
Makes my rush intensify
Chaos deep inside it makes me
It makes me feel surreal
It makes me need to kill
It makes me feel surreal
It makes me need to kill
Do you want to feel eternity
Your eternity lies within me
I am the terror of your final breath
Your final breath brings light to my darkness
Like an act of fucking God unleashed
On the innocence - innocence of mankind
You'll do anything - anything
You'll do anything to make it stop
It's my fucking drug
Makes my rush intensify
Hardcore the overdose
Your fear gets me of like fuck

VICIADO

Não vou cobrir seus olhos
Quero sua inocência
Cintilante, diante de mim num suor frio
Quero ver você derramar suas mentiras em mim
Derramar em mim
Manifestada como um desejo primitivo
O desejo parece nunca ir embora
Quero ver a face de todos caírem
Cair no abraço gelado da morte
Você está em meu pesadelo

Eu decido quando isso pára
É a porra da minha droga
Faz minha corrida intensificar
Overdose pesada
Seu medo me deixa mais alto
Solto, eu sou a arma feita para esterilizar
Esterilize todas as idiotas das vítimas
Qualquer hora, qualquer lugar, quero qualquer um
Todos viciados nessa tortura
Sou a agonia em cada respiração
Cada respiração traz você mais próximo de mim
Você fará qualquer coisa, qualquer coisa
Você fará qualquer para fazer isso parar
Você está em meu pesadelo

Eu decido quando isso pára
É a porra da minha droga
Faz minha corrida intensificar
O caos dentro de mim, ele me faz
Ela me faz sentir surreal
Ela faz minha necessidade de matar
Ela me faz sentir surreal
Ela faz minha necessidade de matar
Você quer sentir a eternidade?
Sua eternidade repousa dentro de mim
Sou o terror da última respiração
Seu último suspiro traz luz à minha escuridão
Como um ato da porra de Deus libertado
Na inocência - na inocência da humanidade
Você fará qualquer coisa - qualquer coisa
Você fará qualquer para fazer isso parar
É a porra da minha droga
Faz minha corrida intensificar
Overdose pesada
Seu medo me consome, é como fuder








Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.

Esta é uma matéria antiga do Whiplash.Net. Por que destacamos matérias antigas?


  | Comentários:

Todas as matérias da seção Traduções
Todas as matérias sobre "Slayer"

Parcerias Brilhantes: duplas que marcaram história
Dave Lombardo: o Philm tem uma expressão musical diferenciada
Guitar World: 11 Álbuns Essenciais do Thrash Metal
Gary Holt: resistência matadora por tocar em duas bandas
E Se...: Sua banda favorita mudasse de gênero musical?
Slayer e Exodus: Gary Holt fala como é tocar em duas bandas
Dave Lombardo: Jeff não gostaria de ver o Slayer dessa forma
Lombardo: ele acha que nunca mais tocará novamente com o Slayer
Guitar World: 10 Álbuns clássicos essenciais do Metal
Slayer: a trágica e não revelada história do fim de Jeff Hanneman
Pylon: recrutando Tim Gaines, do Stryper, para cover do Slayer
Slayer: Lombardo mente quanto a seu salário, afirma biógrafo
Dave Lombardo: menos de mil dólares por show com o Slayer
Dave Lombardo: eles não eram amigos, apenas parceiros de negócios
Slayer: as fotos mais legais do Instagram da mulher de Kerry King

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Alex Cutovoi

Autor sem foto e/ou descrição cadastrados.

Caso seja o autor, entre em contato enviando sua descrição e link de uma foto.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas