Iron Maiden: o verdadeiro poder da música da donzela

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Iron Maiden: o verdadeiro poder da música da donzela

Traduzido por Rafael Glezer | Fonte: The Village Voice

  | Comentários:

Camille Dodero do Village Voice conduziu em julho de 2009 uma entrevista com o baterista do IRON MAIDEN, Nicko McBrain. O baterista fala sobre o documentário "Flight 666" e outros temas.

The Villagw Voice: No começo de "Flight 666", aparecerem algumas conversas sobre vocês serem uma banda que gosta de privacidade. Por que vocês finalmente decidiram permitir uma equipe de filmagem com vocês?

Nicko: Foi uma decisão um pouco difícil. Haviam dois ou três de nós da banda - eu inclusive - que tinham um pouco de receios sobre isso, porque nós gostamos de privacidade. Quando você está no palco, está no seu domínio. Mas nós nunca fomos uma banda que procurasse paparazzis e gostasse de sair e ir para clubes onde nós saberíamos que teríamos nossa foto estampada na OK Magazine ou na People Magazine [Nota: Revistas do estilo de "Caras"]. Nós nunca gostamos desse tipo de coisa. E ter uma equipe de filmagem 24/7 na nossa cara, por sete, oito semanas não era bem a nossa idéia de privacidade. Então isso foi discutido - e houve grunhidos e gemidos para todo lado. E finalmente, nós meio que cedemos, e pensamos, "É um evento tão histórico. E é algo que nunca fizemos antes. E isso pode ser algo que dê um grande filme." Então nós todos aceitamos.

Nicko: Eu tenho que ser honesto porém, Camille, houve algumas vezes nestas sete-oito semanas quando os caras [da filmagem] viajaram conosco no avião em que tivemos problemas, verbalmente. Eu, na verdade, tentei jogar eles para fora do avião enquanto estávamos no ar uma vez. [Risos]

Nicko: Mas, o que aconteceu quando nós todos sentamos e assistimos trechos deste filme logo antes do natal foi que... Eu fiquei amedrontado. E eu pensei, "Meu Deus, esses dois caras, Scotty McFadyen e Sammy Dunn, eles fizeram um trabalho incrível." Então aqueles momento em que você pensava, "Eu não quero fazer isso. Eu não quero esses caras aqui. Eu não quero eles enquanto nos vestimos para o show,", os grunhidos e gemidos... Tudo valeu a pena, porque saiu tudo tão bom. E eles são parte da nossa família agora. Eu acho que a prova disso está no produto final.

The Village Voice: A filmagem do público no filme é insana. Qual dos concertos dessa tour você considera o mais absurdamente inacreditável e por quê?

Nicko: Eu acho que talvez seja Costa Rica. Foi nossa primeira vez lá. Sempre tem aquele tipo de excitamento extra quando você vai a algum lugar pela primeira vez. E meu Deus, a garotada estava acampando. Não estou dizendo que nos baseamos nisso, ou que nós estamos acostumados com essa... mega-explosão de gente - Não estou dizendo isso - porque todo show é como se fosse o nosso primeiro show. Mas a vibração que nós recebemos destas pessoas... Até nos hotéis, da polícia, da escolta e do exército - tinha alguma presença militar lá - mas a maioria deles era de fãs.

The Village Voice: Qual é a imagem dessa tour que fica na sua mente?

Nicko: No filme, tem uma cena de um cara segurando a minha baqueta e ele simplesmente começa a chorar. Essa cena - é engraçado porque, quando eu vi pela primeira vez, eu disse, "Ele está chorando porque pegou a minha baqueta? ou ele está chorando porque ele não pegou a palheta do Dave e só conseguiu a baqueta?" HAHAHAHA. "Ou ele está chorando porque ele é um fã do Nicko McBrain? Oh não! Ele está chorando porque o show terminou e esse cara acabou de ter um concerto intenso."

Nicko: Isso ficou no meu coração e eu pensei, "Olha a paixão dessas pessoas," Eu não consigo ver isso [do palco]. Eu nem imagino que a banda realizou esse tipo de coisa quando nós saímos do palco. Mas esse garoto, o homem que estava chorando - Eu acabei o conhecendo, nesse ano quando nós voltamos para lá. Mas essa memória realmente voltou para casa comigo: O verdadeiro poder da música do IRON MAIDEN, o que ela significa para uma quantidade imensa de pessoas ao redor do mundo. E isso realmente me impressiona.

The Village Voice: A banda já reservou horas de estúdio para o começo de 2010?

Nicko: Oh yeah. O estúdio já está reservado. Mas o plano é que, em novembro, nós nos juntemos em algum lugar, provavelmente na Europa, para escrever um álbum. Bruce [Dickinson] e Adrian [Smith] [estão lá], Steve [Harris] está por aqui [California], David [Murray] mora no Havaí, então, para nos encontrarmos para escrever antes de todos nos juntarmos é um pouco difícil no momento. Nós vamos nos reunir provavelmente em Novembro, provavelmente na primeira semana, e escrever o álbum até logo antes do Natal. Eu estou realmente ansioso para isso: me encontrar com os caras, escrever novas músicas, e as tocar é sempre muito especial.

The Village VOice: E você vão sair em tour outra vez?

Nicko: Nós ainda não marcamos nada por enquanto. Mas Rod [Smallwood] está negociando, tipo, durante o Outono [de 2010]. Eu disse para ele, "Isso pode ser no final de setembro, começo de Outubro." Eu disse, "Bem, a Ryder Cup [torneio de golfe] é na primeira semana de Outubro?" ha ha ha ha! E ele disse, "Bom ponto, Nick."

Nicko: Eu fui abençoado por estar na Ryder Cup de 2008 como convidado especial de Nick Faldo e do time europeu. Eu não irei como um convidado do time neste ano, mas eu fui convidado para visitar o evento, que é muito legal. Eu disse para Rod, "Nós não podemos estar em tour nessa época a não ser que tenhamos uma semana de folga." [Risos]

Nicko: Nah, obviamente, veja. Se acontecer de eu perder a Ryder Cup, eu sempre tenho uma televisão comigo na estrada e não vou deixar de assistir.

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.

Esta é uma matéria antiga do Whiplash.Net. Por que destacamos matérias antigas?


  | Comentários:

Todas as matérias sobre "Iron Maiden"

Iron Maiden: Bruce Dickinson e Aleister Crowley
Iron Maiden: vídeos de Bruce em feira no Chile
Jon Lord: um timaço prestando tributo, veja vídeo
Separados no nascimento: Steve Harris e Bruce Campbell
Rock e metal: o outro lado das capas de discos
Iron Maiden: Steve Harris nunca gostou de "Flight of Icarus"?
1º de abril: Dois primeiros do Maiden serão regravados com Bruce
Bruce Dickinson: 450 mil dólares na maior aeronave do mundo
Iron Maiden: Gastão Moreira repassa as vindas da banda ao Brasil
Bruno Sutter: "Run To The Lepo Lepo" no Motorcycle Rock Cruise
Dj Yahel: Iron Maiden bombando numa Rave
Iron Maiden: fãs de Fortaleza ajudam crianças desnutridas
Iron Maiden: a semelhança com uma capa do Earth Wind & Fire
Bruce Dickinson: cantor pilotará jatinho em maratona beneficente
Guitar World: 10 Álbuns clássicos essenciais do Metal

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Rafael Glezer

Estudante de engenharia elétrica pela POLI-USP, começou a ouvir rock com o show do Guns N' Roses no Rock in Rio III em 2001 e nunca mais parou. É fã de automobilismo e de guitarristas como David Gilmour, Slash, Jimmy Page entre outros. Escreve as matérias como hobby e nunca imaginou ter tantos leitores. Encontrado no twitter em @rafaelglezer.

Mais matérias de Rafael Glezer no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas