WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Steve Adler: Axl Rose está se comportando como uma criança

Traduzido por Nathália Plá | Fonte: Crawdaddy! |

Esta matéria foi publicada em 20/10/10. Procura matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

Andrew Lau, da revista Crawdaddy!, entrevistou recentemente o baterista original do GUNS N' ROSES e atualmente do ADLER'S APPETITE, Steven Adler. Seguem abaixo alguns trechos da conversa.

Crawdaddy!: Depois que você saiu do GN'R, eles colocaram teclados, backing vocals e metais. Essa é uma escolha com que você concordaria se ainda estivesse no grupo?

Adler: Não, isso nunca teria acontecido, então eles tem sorte de terem me dispensado. Eu teria concordado com um tecladista, mas não seria o babaca que o Axl escolheu. Teria sido um amigo nosso chamado Howard; esse era o plano, de qualquer forma, essa era a única chance de dar certo. Iria ser tipo como o tecladista do AEROSMITH, deixado de lado. Colocar uma máscara nele ou algo assim [risos].

Crawdaddy!: Facilita as coisas pra você saber que a banda começou a ir ladeira abaixo depois que você saiu?

Adler: Não, não facilita, porque eu queria que eles fossem bem sucedidos. Nesse disco que o Axl fez, "Chinese Democracy", ele não deu o nome que ele deveria ter dado, que era "W.A.R." — W. Axl Rose, não GUNS N' ROSES. Teria sido muito melhor para ele. Veja o Sting, quando faz solo, ele não chama isso THE POLICE. O Phil Collins não chama de GENESIS. É como você deve fazer. Ele está sendo infantil. Cresça e apareça. Para mim, pessoalmente, quero terminar o que comecei com aqueles cuzões. Se não fosse por todos esses fãs nossos que ainda nos adoram depois de 20 anos, não teríamos vivido como vivemos, e não é justo o Axl tirar isso deles. Tudo o que eles querem é ver nós cinco cuzões tocar. Juntos. Eu acabei de terminar 56 shows em 62 dias e me divertir como nunca viajando pela América, conhecendo pessoas maravilhosas, e tudo o que eles continuam dizendo é: "'Appetite For Destruction' é a trilha sonora da minha vida, vocês tem de se reunir". Sem brincadeira, se dependesse de mim, aconteceria. Eu sei que devemos isso aos fãs.

Crawdaddy!: O que você achou mais difícil: Estar limpo e ficar sóbrio ou estar numa banda com o Axl Rose?

Adler: [suspiro fundo] Uau. Deixar o cigarro. Estou tendo mais dificuldade em largar o cigarro do que com aquele cuzão e aqueles cuzões [risos]. A razão, te digo agora, a razão pela qual ele fez o que fez foi porque não teve alguém para fazer ele se focar e por os pés no chão. Se ele jogasse o microfone e saísse do palco depois da primeira música, eu diria a ele "Cara, lembra quando éramos crianças e queríamos ver nossas bandas favoritas? Lembra o tanto que tínhamos de trabalhar pra juntar dinheiro para vê-los? É o que essas pessoas fizeram para nos ver. Você não pode fazer isso." E ele diria, "Você tem razão, Steven," e isso o colocava com os pés no chão.

Crawdaddy!: Muitas bandas não tem essa visão.

Adler: Ele falou muita bobagem, vamos admitir. Ele não pode negar isso, mas ele também fez muitas coisas maravilhosas e essas coisas não aparecem na imprensa. As pessoas querem ouvir o que é negativo.

Todas as matérias sobre Guns N' Roses

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)

Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.

Sobre Nathália Plá

Mineira de Belo Horizonte, nasceu e cresceu ouvindo Rock por causa de seu pai. O som de Pink Floyd e Yes marcou sua infância tanto quanto a boneca Barbie, mas de uma forma tão intensa que hoje escutar essas bandas lhe causa arrepios. Ao longo dos anos foi se adaptando às incisivas influências e acabou adquirindo gosto próprio, criando afinidade pelo Hard Rock e Heavy Metal. Louca e incondicionalmente apaixonada por Bon Jovi, não está nem aí pras críticas insistentes dirigidas à banda. Deixando a emoção de lado e dando ouvidos à técnica e qualidade musical, tem por melhores bandas, nessa ordem, BlackSabbath, Led Zeppelin, Deep Purple, Metallica e Dream Theater. De resto, é apenas mais uma apreciadora do bom e velho Rock'n'roll.

Mais matérias de Nathália Plá no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.

Use o botão abaixo para seguir o webmaster e receber as principais novidades em sua timeline.


Kerry King: maneira certa de balançar a cabeçaSlayer
Kerry King explica como se deve balançar a cabeça
Galeria - Tatuagens em homenagem a artistas e bandas - Parte 3Tatuagens
Homenagens a artistas e bandas na pele dos fãs - Parte 3
Capas de álbuns: 30 das piores artes da históriaCapas de álbuns
30 das piores artes da história