Guns N' Roses: o "Chinese Democracy" que você nunca viu
Por Nacho Belgrande
Fonte: Fórum do site MyGnr.com
Postado em 18 de março de 2011
Como é de conhecimento geral de qualquer pessoa minimamente interessada no GUNS N’ ROSES, a rede estadunidense de lojas de eletrônicos, a BEST BUY, adquiriu direitos exclusivos para distribuição para o então altamente aguardado disco da banda, ‘Chinese Democracy’ em 2008, por uma quantia que especula-se, tenha ficado por volta de cinco milhões de dólares.
Guns N' Roses - Mais Novidades
Na época, várias versões do encarte do CD foram lançadas em tiragem menor, mas perfeitamente encontráveis em qualquer filial da loja nos EUA. Mesmo a Best Buy tendo total exclusividade de distribuição do disco nos EUA, a entourage de W. Axl Rose e/ou a gravadora Universal Music forneceram material gráfico alternativo que não foi distribuído oficialmente para nenhum outro país do mundo onde o álbum tenha sido lançado. Pelo contrário, o que os outros países – incluindo o Brasil nessa lista – receberam [apesar de serem apoiadores muito mais fiéis da banda do que os fãs de seu país de origem] é uma versão bem mais barata e simplificada do encarte, que deixa a desejar em relação às versões alternativas, uma vez que estas possuem um trabalho que interage e representa bem melhor a proposta lírica de ‘Chinese Democracy’.
A figura abaixo, ‘Doggie’, de Sandy Yagi, aparece na página dos créditos do encarte:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns01.jpg)
Página com a letra de ‘Sorry’:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns02.jpg)
Trata-se da pintura ‘The Lizard Part of My Brain’, também por Sandra Yagi. O esboço original para a pintura que Axl compraria depois é essa:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns03.jpg)
Nesse scan, vemos a seção do encarte contendo as letras de ‘Chinese Democracy’ e ‘Shackler’s Revenge’:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns04.jpg)
A gravura original completa representando ‘Shackler’s Revenge’ se chama ‘Girl Raped by Alien’, do artista He An. Eis a pintura em sua perspectiva total:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns05.jpg)
Abaixo vemos a porção de ‘Catcher in the Rye’ e ‘Scraped’. A página da esquerda, com ‘Scraped’ é ilustrada por outro artista chinês, Xiao Ping, por meio de seu trabalho ‘Portrait No. 3’:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns06.jpg)
Reprodução do original:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns07.jpg)
A nota de rodapé - tal como publicada aqui no Whiplash.Net onde ele esclarece quem seria Riad, o homem que serviu de inspiração para ‘Civil War’ e ‘Riad and the Bedouins’:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns08.jpg)
A pintura leva o nome de ‘AK-47’ e é da autoria de Anton. S. Kandinsky, vista em sua natureza aqui:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns09.jpg)
![Divulgue sua banda de Rock ou Heavy Metal](https://whiplash.net/reclames/divulgue_sua_banda_728x200.gif)
A faixa ‘Riad and the Bedouins’ em si adorna uma pintura do artista chinês Lou Jie, ‘Prisioner No. 3’:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns10.jpg)
E no encarte ficou assim:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns11.jpg)
![publicidade](https://whiplash.net/reclames/cerv728x120b.gif)
Axl, o fanfarrão que é, escolheu muito bem a foto encarregada de portar todo o romantismo, poesia e emoção da faixa mais ‘cândida’ do disco, ‘This I Love’:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns12.jpg)
É isso que ele ama então. A foto original é intitulada ‘Hundreds of Thousands' de um artista chamado Rankin:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns13.jpg)
![Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal](https://whiplash.net/reclames/anunciar_diabo_728x140.gif)
‘Prostitute’, última faixa do disco, ficou assim:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns14.jpg)
A pintura original é de Johnnie Hurtig e se chama "Scream".
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns15.jpg)
![Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp](https://whiplash.net/reclames/whats728x90.gif)
‘I.R.S.’, faixa cujo título refere-se à receita federal estadunidense, também teve uma analogia muito particular com a arte impressa:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns16.jpg)
Originalmente, esse é um quadro chamado de "O Terra" (Sad Rat Journey) por um artista americano de nome Socar. ‘Better’, talvez a faixa mais bem recebida do disco, é representada por uma pintura do artista chinês Ziao Kegang, "Body 2005 No. 3":
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns17.jpg)
![Como consegui viver de Rock e Heavy Metal](https://whiplash.net/reclames/jpa_palestra.gif)
‘Seated Figure In Robe’, de Gloria Gaddis, escolhida para sintetizar ‘Madagascar’:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns18.jpg)
‘If The World’ e ‘There Was a Time’, ambas com gravuras da mesma artista, Lian Xue Ming, com ‘Cry. No. 2’ e ‘Cry No. 7’, respectivamente:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns19.jpg)
![Divulgue sua banda de Rock ou Heavy Metal](https://whiplash.net/reclames/divulgue_sua_banda_728x200.gif)
A litografia para a letra de ‘Street of Dreams’, que acabou sendo lançada como single e usou a mesma proposta gráfica:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns20.jpg)
Imagens do CD Single:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns21.jpg)
![Divulgue sua banda de Rock ou Heavy Metal](https://whiplash.net/reclames/divulgue_sua_banda_728x200.gif)
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns22.jpg)
‘Chinese Democracy’ teve ao todo quatro capas diferentes distribuídas na Best Buy. Além da notória ‘foto da bicicleta’, mais três versões foram impressas e hoje em dia são material de colecionador:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns23.jpg)
![publicidade](https://whiplash.net/reclames/cerv728x120b.gif)
A capa acima estampa uma pintura do artista ucraniano Anton Kandinsky [especialista em temática bélica, vide seu trabalho para a nota de rodapé sobre Riad, o conhecido de Axl]. Anos atrás, Kandinsky revelou, durante uma entrevista, que Axl tinha passado por sua oficina e comprado uma pintura que ainda tinha que passar pra pegar:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns24.jpg)
![Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal](https://whiplash.net/reclames/anunciar_diabo_728x140.gif)
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns25.jpg)
‘Red Star’, do artista chinês Shi Lifeng:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns26.jpg)
![Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp](https://whiplash.net/reclames/whats728x90.gif)
Lifeng também desenhou outra capa utilizada pelo Guns N’ Roses, ‘Controlling’, vista aqui já embalada no estojo do pacote vendido na Best Buy:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns27.jpg)
‘Injured Left Hand’, de Liu Yan, também foi capa de uma versão do CD:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns28.jpg)
![Como consegui viver de Rock e Heavy Metal](https://whiplash.net/reclames/jpa_palestra.gif)
Uma outra capa circula pela internet, e por seu contexto, pode muito bem ter sido encomendada/elaborada pelo staff da própria banda, mas não há fotos de exemplares do disco com ela impressa. Em todo caso, a gravura seria essa:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns29.jpg)
A título de curiosidade, algumas fotos de edições alternativas do álbum de 2008 e que podem ser facilmente encontradas por importadores e na internet:
Foto do box set:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns30.jpg)
![Divulgue sua banda de Rock ou Heavy Metal](https://whiplash.net/reclames/divulgue_sua_banda_728x200.gif)
Conteúdo do Box set:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns31.jpg)
Foto da versão em vinil:
![](https://whiplash.org/imagens-n/imagens_recup/news5/gunschineseyns32.jpg)
No link abaixo, matéria sobre uma outra variação do encarte.
Siga e receba novidades do Whiplash.Net:
Novidades por WhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps