WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Mangini: "mesmo doente fiz os melhores shows da minha vida"

Traduzido por Samuel Coutinho | Em 04/12/11 | Fonte: Blabbermouth.net
Enviar por emailEnviar correção

Esta matéria foi publicada em 04/12/11. Procura matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

O baterista Mike Mangini do DREAM THEATER, emitiu a seguinte atualização:

"Eu me arrisquei e toquei dois dos meus melhores shows (em 01 de dezembro em San Diego, Califórnia, e em 2 de dezembro, em Anaheim, Califórnia) mesmo estando mais doente do que eu já estive em 20 ou 30 anos. Mas não o suficiente para comprometer ou afetar negativamente o show. Eu não sei como isso aconteceu".

"Peço desculpas por não ser capaz de falar muito, ou pela tosse durante as sessões de fotos. Agora vocês sabem por quê. Eu não sabia, e nem poderia, nem meus amigos, minha família, minha esposa, ninguém".

"Foi estranho, era tão difícil falar. Todos que tocam já devem ter experimentado isso antes".

"Como podemos estar tão doente e mesmo assim, tocar como se nada estivesse errado? Deve ser pelo amor, superação e pelos desafios em ajudar a equipe. Acho que é assim que os atletas fazem".

"Eu honestamente, fiquei acuado depois do show e não não sei como consegui aguentar até o final".

"Estou feliz em dizer que estou me sentindo melhor e que eu já estou quase dormindo, vou me desligar por 14 horas para um puro tratamento de ervas, remédios e água".

"Acho que vai ser o melhor show da minha vida inteira em Mesa amanhã, porque eu andei praticando mais para o contra-ataque".

"Eu amo isso!! Não posso esperar até amanhã!"

"Eu já disse como é bom receber uma indição ao Grammy? Tocar com Steve Vai e estar no Dream Theater?"

"Oh, Yeah!!!!!! Isso vai curar minha gripe!"

"Você deveria ter ouvido a voz de John Petrucci (guitarra) no telefone, quando ele me ligou para me dizer da nomeação. Meus olhos se encheram de lágrimas por causa de como isso se refletiu e o que significava para ele, ter esta canção reconhecida (o Grammy premia músicas, e não bandas ou carreiras). Eu estou tão feliz por eles, John Myung (baixo), James LaBrie (vocais), John Rudess (teclados) e pelo nosso empresário Frank, por ter feito tanto para guiar a música no nosso navio em águas desconhecidas. Eles me ensinaram uma lição de confiança, paciência e fé".

"Todos vocês que nos apóiam e apreciam a música com a gente, são os responsáveis por ouvir essa música muito mais do que muitas pessoas, mais do que vocês possam imaginar".

"John Petrucci teve uma visão para esta música, e ele se prendeu nela com o apoio de todos nós e de vocês também. Obrigado. Muitas coisas ainda estão por vir, muita paixão pela vida e pela música".

Um vídeo do vocalista James LaBrie apresentando Mangini na quinta-feira passada, dia 1 de dezembro, durante o show no Teatro Balboa, em San Diego, na Califórnia pode ser visto abaixo.

O Dream Theater está entre os nomeados para a 54ª edição do Grammy Awards, que será realizado no domingo, 12 de fevereiro de 2012 no Staples Center em Los Angeles.

Os indicados para o prêmio de "Melhor Performance de Rock/Metal" são os seguintes:

* DREAM THEATER - "On The Backs Of Angels"
* FOO FIGHTERS - White Limo"
* MASTODON - "Curl Of The Burl"
* MEGADETH - "Public Enemy No. 1"
* SUM 41 - "Blood In My Eyes"


Todas as matérias sobre Dream Theater

Dream Theater: três músicas disponíveis no Jammit [18/05/12]
Humor - Dream Theater: como soaria "Another Day" em Hip Hop?
Mike Portnoy: na capa da nova Modern Drummer Brasil [10/05/12]
Fatos Importantes - 29/04/2011: Mike Mangini é anunciado como novo baterista...
Fatos Importantes - 31/08/2005: Mike Portnoy apela com fã brasileiro e causa...
Fatos Importantes - 08/09/2010: Mike Portnoy anuncia a sua saída do Dream Th...
Curiosidades - Dream Theater: Big medley de músicas ao vivo
Dream Theater: recebendo premiação de revista japonesa [27/04/12]
Dream Theater: começando a compor material para novo álbum [25/04/12]
Mike Portnoy: comemorando 12 anos sem álcool [19/04/12]
Mais matérias sobre Dream Theater

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de exclusiva e integral autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julgarem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Sobre Samuel Coutinho

Nascido no interior de SP no dia 15/12/1986, em uma cidade chamada Ilha Solteira, Samuel Coutinho se entregou ao heavy metal logo na adolescência. Seu forte sempre foi o heavy metal melódico, variando desde o prog-metal até ao power-metal.

Mais matérias de Samuel Coutinho no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | NEWSLETTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.078.971 visitantes únicos, 2.974.068 visitas e 10.616.661 pageviews. Ver stats.