WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Ted Nugent: "música divertida, intensa e furiosa"

Traduzido por César Enéas Guerreiro | Em 16/07/10 | Fonte: Brave Words & Bloody Knuckles
Enviar por emailEnviar correção

A lenda norte-americana do rock TED NUGENT falou com o site Themonitor.com sobre vários assuntos. Alguns trechos desse papo seguem abaixo.

Themonitor.com: O que os fãs podem esperar do seu show?

“O mais puro terror e a ameaça genuína de que se você não se mexer com um entusiasmo animal, há uma grande possibilidade de que coisas violentas possam acontecer com você – com o máximo de paz e amor, é claro. Mick Brown na bateria e Greg Smith no baixo representam a mais perigosa seção rítmica com a qual um guitarrista poderia algum dia sonhar em tocar e criamos todas as noites uma tempestade da mais básica fúria R&B&R&R. E não nos acomodamos. Minha música nunca esteve tão divertida, intensa ou furiosa em toda a minha vida. Não há explicação, exceto a de que Mick, Greg e eu temos tanta vontade de enlouquecer com a música que vivemos cada jam, música, show e momento com toda a nossa energia. Isso não é deste mundo. Se você não tiver o momento mais inesquecível de sua vida num de meus shows, você precisa urgentemente de ajuda”.

Themonitor.com: Como as suas composições, shows de televisão e opiniões influenciaram os seus fãs ao longo dos anos?

“Meus fãs são os mais entusiasmados, apaixonados e amalucados amantes de rock ‘n’ roll de todos os tempos. Eles sempre foram assim, mas como aqui nos Estados Unidos temos agora um fã-clube de Mao Tse Tung na Casa Branca [N.: Crítica ao governo de viés socialista de Obama], nossa paixão pela América de verdade impulsiona nossa celebração musical para um nível mais alto, pois sabemos que nossa exigência popular de um retorno para a América de verdade está pegando fogo por toda esta grande nação e isso nos traz muita energia. Estamos unidos em nosso objetivo de destruir toda essa apatia que abriu as portas para o clã Obama. Minha música é a trilha sonora para o Dia da Oposição [N.: Referência à coletânea ‘Happy Defiance Day’]”.

Themonitor.com: De todas as coisas que você já fez e continua a fazer, de qual você tem mais orgulho?

“Eu sou mais do que orgulhoso de meus filhos, de minha família e do fato de estar cercado da mais dedicada equipe de apoio, que inclui minha banda e guias de caça, além de meus amigos, que são realmente as melhores pessoas do mundo. Mas ter sido convidado a entrar para o seleto grupo das muitas famílias que se preparam para dizer adeus a crianças com doenças em estágio terminal durante tantos anos é indescritível. O motivo deles terem pensado neste velho guitarrista num momento tão traumático de suas vidas é realmente inexplicável. Mas tenho muito orgulho por eles terem me escolhido para estar com eles nesses tempos tão difíceis. Eles me tornam um homem melhor. Tenho muita sorte”.

Leia a entrevista completa (em inglês) neste link.

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre Ted Nugent

Ted Nugent: sorteando crânio de veado autografado [11/05/12]
Ted Nugent: músico oferece boquete a entrevistador [04/05/12]
Ted Nugent: turnê com Styx e REO Speedwagon [04/05/12]
Ted Nugent: "eu sempre irrito o Diabo!" [28/04/12]
Ted Nugent: oferecendo um churrasco pro Serviço Secreto [18/04/12]
Molhou: Serviço Secreto estadunidense investiga Ted Nugent [17/04/12]
Ted Nugent: E se Barack Obama se reeleger? [17/04/12]
Ted Nugent: "Mitt Romney representará corretamente o povo" [31/03/12]
Ted Nugent: mandando bala no Hall Of Fame [19/12/11]
Ted Nugent: Derek St. Holmes comenta volta da parceria [25/06/11]
Mais matérias sobre Ted Nugent

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de exclusiva e integral autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julgarem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Sobre César Enéas Guerreiro

Nascido em 1970, formado em Letras pela USP e tradutor. Começou a gostar de metal em 1983, quando o KISS veio pela primeira vez ao Brasil. Depois vieram Iron, Scorpions, Twisted Sister... Sua paixão é a música extrema, principalmente a do Slayer e do inesquecível Death. Se encheu de orgulho quando ouviu o filho cantarolar "Smoke on the water, fire in the sky...".

Mais informações sobre César Enéas Guerreiro

Mais matérias de César Enéas Guerreiro no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | NEWSLETTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.078.971 visitantes únicos, 2.974.068 visitas e 10.616.661 pageviews. Ver stats.