A cantiga infantil sombria dos anos 1990 que o Metallica tocou ao vivo uma única vez

Nos anos 1990, o rock alternativo dominou rádios e MTV com uma mistura curiosa de melancolia, ironia e guitarras pesadas. Entre as músicas que capturaram perfeitamente esse espírito está "Only Happy When It Rains", clássico da banda Garbage que acabou se tornando um dos hinos da década - e que, anos depois, ganharia até uma inesperada homenagem de Metallica.

Metallica - Mais Novidades

A história da música começou em 1994, quando a cantora escocesa Shirley Manson viajou para Madison, Wisconsin, para trabalhar com o produtor Butch Vig - famoso por ter produzido o álbum Nevermind do Nirvana. Manson havia acabado de ver sua banda anterior, Angelfish, se dissolver e estava prestes a iniciar uma nova fase musical. As entrevistas foram compiladas pela Loudersound.

Metallica expande temporada em Las Vegas até março de 2027

A primeira impressão da cantora sobre a faixa foi curiosa. Ao ouvir a demo inicial, ela disse ter achado a letra quase infantil: "Quando recebi a letra, achei que parecia uma cantiga infantil. Pensei: 'ok… isso não é exatamente o que eu imaginava que esses caras fariam'."

Mesmo assim, Manson acabou abraçando a música com sua própria interpretação. Como ela lembraria depois, sua personalidade acabou mudando completamente o resultado final da faixa.

A canção acabou entrando no álbum de estreia Garbage, lançado em 1995. Apesar de não ter sido o maior hit do grupo, tornou-se uma das músicas mais associadas à identidade da banda. Segundo a própria Manson, a letra fala sobre encarar o lado mais sombrio da vida sem negar a realidade. "É uma música para pessoas que sabem como é viver no lado escuro da vida."

Ela também explicou que a faixa era, em parte, uma ironia dirigida à própria cena alternativa da época - muitas vezes obcecada com a estética da tristeza. "Se você não entende o conceito de querer cantar músicas tristes no escuro, nunca vai ser fã dessa banda."

Mesmo sem ter sido o maior sucesso comercial do Garbage, "Only Happy When It Rains" acabou se tornando uma espécie de manifesto artístico do grupo. Com o tempo, a música passou a ser vista como uma síntese da mistura de sarcasmo, vulnerabilidade e peso que definia o rock alternativo da década.

A influência da faixa foi tão grande que ela recebeu uma homenagem inesperada anos depois. Em 27 de outubro de 2007, o Metallica apresentou uma versão da música durante o Bridge School Benefit, evento beneficente criado por Neil Young.

Na mesma apresentação, o grupo também tocou covers de Brothers in Arms do Dire Straits, além de músicas de Nazareth e Rare Earth. Mas a escolha de um clássico alternativo dos anos 90 mostrou o respeito da banda pelo impacto da canção.