James Hetfield, do Metallica, dividido sobre uso de suas músicas em torturas

Metallica - Mais Novidades

O Seal da marinha dos Estados Unidos, conhecido apenas como "O Atirador" e que atirou no líder terrorista Osama Bin Laden, contou a revista Esquire que o METALLICA foi insistente no não uso de suas músicas pelos interrogadores para "suavizar" os suspeitos durante as sessões de interrogatório.

Homem que matou Bin Laden usou faixas do Metallica em tortura

Ele [O Atirador] explicou: "Quando iniciamos a guerra no Iraque, nós usávamos a música do METALLICA para suavizar as pessoas antes de interrogarmos elas. O Metallica ficou sabendo disso e disse, 'Hey, por favor, não usem nossa música porque não queremos promover a violência.' Eu pensei, 'Cara, você tem um álbum chamado 'Kill 'Em All' ('Morte a todos' em uma tradução livre)."

Em uma entrevista de 2008 para o canal de TV alemão, 3SAT, o líder do METALLICA, James Hetfield foi questionado sobre os relatos do uso das músicas de sua banda com os prisioneiros de Guantanamo Bay. Ele disse ao canal que o grupo estava em conflito sobre o uso das músicas antes de finalmente decidir que eles não querem ser associados à guerra.

"Parte de mim estava orgulhoso pois eles escolheram o METALLICA," disse James Hetfield na ocasião. "Mas parte de mim estava desapontada sobre isso pois as pessoas poderiam se preocupar conosco por estarmos ligados a alguma declaração política por causa disso. Nós não temos nada com isso e estamos tentando ser o mais imparciais possível, pois eu acho que política e música, pelo menos para nós, não se misturam."

Como solicitado pelo METALLICA, a marinha dos Estados Unidos encerreou o uso das músicas da banda na intimidação psicológica dos detidos.