Por Fernando Portelada, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar Correções  

Os membros do KISS, Paul Stanley e Gene Simmons recentemente falaram com o USA Today sobre sua vindoura indução ao Rock And Roll Hall Of Fame. Alguns trechos estão disponíveis abaixo:

Sobre a oferta feita por Stanley e Simmons de trazer os ex-membros do grupo, Peter Criss e Ace Frehley para tocar com a atual formação do KISS, na cerimônia do Rock Hall:

Stanley: "Quando nós abordamos o assunto, eles nos falaram que isso era impossível. Isso é arrogância desses engravatados. Nós somos as pessoas com as guitarras. A arrogância foi ainda mais longe quando tentaram nos persuadir a trazer a formação original de maquiagem... Não surpreendente [nossa recusa desta proposta], deixou-os irritados, porque o Rock Hall parece pensar que é a cauda que balança o cachorro. Isso não acontece para todos."

Sobre os motivos de não tocarem com a formação original na cerimônia:

Stanley: "Nós só podemos usar aqueles uniformes com orgulho. Nós não vamos arriscar que construímos por 40 anos para satisfazer o desejo de alguém por nostalgia."

Simmons: "Ace e Peter foram importantes para a formação da banda. Nós dissemos: ‘Vamos trazer todos para tocar.’ Eles disseram não."

Sobre como se sentem em finalmente estarem no Rock Hall:

Stanley: "O Rock Hall escapou dessa bala há muito tempo. Somos um remédio amargo que eles finalmente tiveram que engolir. Eles se curvaram à pressão do público e esses anos tornaram-se absurdamente longos para ignorar o elefante branco na sala."

Simmons: "Nossa felicidade e autoestima não dependem do Rock Hall ou de qualquer outra entidade. Os fãs nos dão poder. Nós estivemos no Hall da Fama desde que começamos. Nossos fãs nos colocaram lá."

Sobre porque estão indo à cerimônia:

Stanley: "Significa muito para os fãs. É uma validação do que queriam para a banda. Nossa gratificação vem de saber que a audiência está animada de estarmos lá."

Kiss - A indicação da banda ao Rock N' Roll Hall Of Fame

Kiss
Banda ganha na votação do público para o RNR Hall Of Fame

Kiss e Nirvana
Escolhidos para o Rock And Roll Hall Of Fame

Kiss
Formação original pode tocar na cerimônia do Rock Hall?

Kiss
Ace Frehley também aceita reunião para o Rock Hall

Kiss
Ace Frehley acha "uma boa ideia" reunião no Rock Hall

Kiss
Paul Stanley comenta rumores sobre o Rock Hall

Kiss
Paul Stanley diz que reunião no Hall Of Fame é improvável

Kiss
Elabora-se reunião de formação de Revenge no RARHOF

Kiss
Paul define o Rock Hall Of Fame como "sujo, corrompido e distorcido"

Kiss
"O Rock Hall é sujo, corrupto e distorcido"

Kiss
Ace e Peter excluídos da performance do RN'R Hall Of Fame

Kiss
Peter Criss diz que é "vergonhoso" não tocar no RNR Hall

Kiss
Nenhuma versão da banda vai tocar no RNR Hall Of Fame

Kiss
Sócio do 1º empresário diz "façam isso por Bill Aucoin"

Kiss
Seria "impossível" levar a formação original ao Rock Hall

Kiss
Scott Ian defende a decisão do grupo no Rock Hall

Paul Stanley
Ace Frehley jogou fora seu potencial e talento

Kiss
Paul e Gene reafirmam que reunião no RRHF é impossível

Kiss
Tocar no Rock Hall é como abrir uma Caixa de Pandora

Kiss
Stanley responde à crítico sobre introdução no Hall Of Fame

Kiss
Paul Stanley continua falando mal do Rock Hall

Kiss
Porta-voz do Rock Hall fala besteira sobre banda

Kiss
CEO do Rock Hall explica situação de Thayer e Singer

Paul Stanley
Respondendo a CEO do Rock Hall em site oficial

Peter Criss
O que são 10 minutos em troca de 40 anos?

Slash
"eu gostaria de ver os caras originais do Kiss lá em cima"

Kiss
Ace Frehley comenta Paul, Gene e o Hall da Fama

Kiss
Tom Morello irá apresentar banda ao Hall da Fama

Kiss
Paul Stanley continua questionando o Rock Hall Of Fame

Ace Frehley
Guitarrista tocará na cerimônia do Hall Of Fame

Rock Hall
CEO comenta a controvérsia do Kiss e Nirvana

Kiss
Tocar com formação original seria roleta russa

Kiss
Fotos da participação no Rock & Roll Hall Of Fame

Kiss
Banda é finalmente incluida no Rock and roll Hall Of Fame

Kiss
Cerimônia do Rock Hall confirmou as suspeitas de Stanley

Kiss
Frehley não gostou do discurso de Stanley no Rock Hall

Kiss
A organização do Rock And Roll Hall Of Fame nos odeia

Kiss
Presidente do Hall Of Fame diz que Stanley beira o racismo

Kiss: Paul Stanley rebate acusações de presidente do Hall of Fame

Kiss
Mais um round entre Paul Stanley e o Hall Of Fame

Paul Stanley
Por que ele não se apresentou no Hall Of Fame com Ace e Peter?

Gene Simmons: pensando em comprar o Rock & Roll Hall Of Fame

Todas as matérias sobre "Kiss - A indicação da banda ao Rock N' Roll Hall Of Fame"