James Hetfield: o profundo conselho que ele deu aos fãs após a morte de Chris Cornell
Por Igor Miranda
Postado em 21 de julho de 2021
Os fãs perderam Chris Cornell de forma repentina. O vocalista tirou a própria vida no dia 18 de maio de 2017, após um show do Soundgarden em Detroit, nos Estados Unidos. Ele tinha 52 anos.
Em uma entrevista concedida à rádio americana WAAF Boston, também em 2017, pouco tempo após a morte de Cornell, o vocalista e guitarrista do Metallica, James Hetfield, fez uma reflexão sobre saúde mental. O frontman da banda de thrash metal deu, ainda, alguns conselhos para aqueles que estão sofrendo por algum motivo.
O tema foi abordado após a entrevistadora perguntar como Hetfield sentia-se com a perda de Cornell. "Bem, isso com certeza faz você abraçar aqueles ao seu redor. Colegas de banda, a família que está conosco, a família em casa", respondeu James, inicialmente, conforme traduzido pelo canal de YouTube Podcast Cortes e transcrito pelo Whiplash.Net.
O músico do Metallica completou: "Faz você perceber que há uma escuridão que qualquer pessoa pode encontrar e sentir que está presa nisso. E quando você está ali preso... pelo menos eu conheço a profundidade da minha escuridão, às vezes, é difícil, quando você está naquele espaço, equilibrar e entender que existe alguém que pode te ajudar ou tenha passado por isso antes. Às vezes, você está tão perdido".
Em seguida, James Hetfield ofereceu um conselho para as pessoas, de modo geral. "Obviamente, não posso explicar o que ele estava passando, mas todos nós temos nossas trevas - e podemos checar uns aos outros. Verifique um com o outro. Deixe as pessoas saberem como você está", disse.
Por fim, ele refletiu: "É uma história triste e tivemos muitas outras histórias tristes recentemente, especialmente no mundo grunge, perdendo muitas pessoas. Para nós, perdemos o Lemmy (Kilmister, Motörhead) e todas as coisas que aconteceram nos últimos anos, nos faz sentir ainda mais gratos por estar por aí, fazendo o que fazemos".
O trecho da entrevista em que James Hetfield fala sobre Chris Cornell pode ser assistido, a seguir, com legendas em português.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



A maior banda do Brasil de todos os tempos, segundo Andreas Kisser do Sepultura
Guns N' Roses anuncia valores e início da venda de ingressos para turnê brasileira 2026
Regis Tadeu esclarece por que Elton John aceitou tocar no Rock in Rio 2026
O disco do Dream Theater que Felipe Andreoli levava para ouvir até na escola
Hall da Fama do Metal anuncia homenageados de 2026
As 3 bandas de rock que deveriam ter feito mais sucesso, segundo Sérgio Martins
James Hetfield deu o "sinal verde" para vocalista do Paradise Lost cortar o cabelo nos anos 90
Os melhores covers gravados por bandas de thrash metal, segundo a Loudwire
Queen considera retornar aos palcos com show de hologramas no estilo "ABBA Voyage"
As cinco melhores bandas brasileiras da história, segundo Regis Tadeu
Mantas convidou Cronos para reunião da formação clássica do Venom
Com nova turnê, Guns N' Roses quebrará marca de 50 apresentações no Brasil
A banda que Ritchie Blackmore se envergonha de ter feito parte; "Você aprende com os erros"
Liam Gallagher elogia fãs brasileiros após shows do Oasis no Brasil
A maior canção já escrita de todos os tempos, segundo o lendário Bob Dylan
Chris Cornell: por que morte dele era "completamente evitável", segundo filha
Recaída de James Hetfield no alcoolismo surpreendeu colegas do Metallica
Radiohead quebra recorde de público do Metallica em Londres
O solo carregado de emoção que Kirk Hammett gravou na base do improviso
Do Metallica ao Angra - passando por outras bandas -, um breve resumo do "Megadethverso"
Fã desembolsa quase meio milhão de reais por guitarra de Kirk Hammett (Metallica)
"Fade to Black" causou revolta na comunidade do metal, segundo Lars Ulrich
A música inspirada em Soundgarden que virou um hit do Metallica - não é "Enter Sandman"
10 álbuns incríveis dos anos 90 de bandas dos anos 80, segundo Metal Injection
O maior solo de Kirk Hammett no Metallica, na visão do próprio guitarrista
A reação de Ozzy Osbourne quando Robert Trujillo avisou que estava indo para o Metallica
James Hetfield revela significado das três "Unforgiven" e diz se haverá continuação


