A história do porco gigante da capa de "Animals", do Pink Floyd
Por André Garcia
Postado em 24 de abril de 2022
"Só no dia que porco voar", era assim que na Inglaterra as pessoas se referiam ao impossível. No entanto, em 1976, os ingleses precisaram encontrar outra expressão porque o Pink Floyd fez aquilo acontecer.
Em 21 de janeiro de 1977, foi lançado o álbum "Animals" com a icônica capa da Usina Termelétrica de Battersea com um porco gigante voando entre as chaminés. O que nem todo mundo sabe é que aquilo causou uma confusão que envolveu até a Força Aérea Real.
Conforme publicado pela Ultimate Classic Rock, a ideia do balão em forma de porco gigante nas chaminés partiu de Roger Waters e o designer gráfico Aubrey Powell. A sessão de fotos aconteceu em 3 de dezembro de 1976, mas, antes que a capa fosse feita, o porco se soltou e saiu voando para a rota dos aviões que aterrissariam no Aeroporto de Londres Heathrow.
Para evitar uma tragédia, aeronaves foram impedidas de decolar, enquanto helicópteros da Força Aérea Real caçavam o porco voador — imagine só a cara dos pilotos ao receberem aquela ordem! O fotógrafo e a banda retornaram à usina com um franco-atirador para derrubar o balão, mas não o encontraram: ele havia perdido altitude e caído em Kent, um condado na região sudeste da Inglaterra.
Em entrevista para a Time Out London, Powell contou que "um homem me ligou e disse: 'Você é o cara que está procurando o porco? Minhas vacas estão morrendo de medo dele na minha fazenda!' Aquilo foi parar na capa dos jornais. O Pink Floyd não poderia ter conseguido publicidade melhor se tivesse tentado."
Entretanto, sem a tão idealizada foto, o capista foi obrigado a improvisar: ele pegou uma daquelas que havia tirado sem o balão e fez uma montagem, recortando e colando o porco nela. "É uma fotografia completamente forjada", confessou Powell.
Após ser recuperado, o porco foi adotado como mascote pela banda e batizado como Algie por Roger Waters. Durante a turnê de "Animals", o balão foi uma das atrações nos shows.
A Usina Termelétrica de Battersea, mesmo já tendo sido desativada, até hoje recebe visitantes, a maioria deles fãs do Pink Floyd. Em 2011 uma réplica do porco original foi colocada em suas famosas chaminés para promover os relançamentos da banda.
Pink Floyd - O porco de Animals que sempre teima em voar
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Por que o Iron Maiden deixou as feras mitológicas de lado, segundo Janick Gers
As músicas que Steve Harris, do Iron Maiden, se recusava a ouvir no carro
Scorpions confirma primeiras datas na América Latina em 2027
Os acertos e os erros que o Iron Maiden levou a Curitiba na turnê de 50 anos
Os 50 melhores álbuns de thrash metal da história segundo os leitores da Metal Hammer
A Riqueza da maturidade - Yes entrega elegância e musicalidade em "Aurora"
O álbum dos anos sessenta que uniu David Gilmour, do Pink Floyd, e Alex Lifeson, do Rush
O momento em que Tony Iommi percebeu que Ozzy Osbourne tinha que sair do Black Sabbath
Judas Priest e Pantera farão turnê juntos na América Latina, segundo Summa Inferno
O cantor de banda de metal que só passou a gostar de Guns quando se abriu para outros sons
Nicko McBrain expõe o clima do Iron Maiden no show de adeus de Bruce Dickinson
O disco do Black Sabbath que todas as faixas são "mágicas", segundo Rob Halford
Scott Ian considera AC/DC com Bon Scott "a melhor banda de todos os tempos"
A lenda do thrash que considera Metallica melhor do que Motörhead: "Nada tão poderoso"
Deep Purple suspende restante da tour europeia após Ian Gillan ser hospitalizado
Em 02/12/1976: Porco inflável do Pink Floyd escapa das cordas e começa a voar
Neil Peart, David Gilmour e Sid Wilson não concordam sobre o maior baterista do mundo
Por que Nick Mason acha que o Pink Floyd teria sido uma péssima banda de heavy metal
A banda que inspirou o Pink Floyd na criação de "Money", segundo David Gilmour
O pior disco do Pink Floyd, de acordo com a Paste Magazine
"Stairway to Heaven" nem "Comfortably Numb"? O solo que Slash coloca acima de todos
Roger Waters diz o que mudaria em "Dark Side" se o Pink Floyd tivesse a tecnologia atual
"Nevermind" (Nirvana) ultrapassa "Back in Black" (AC/DC) e "Dark Side..." (Pink Floyd) em vendas
As seis músicas preferidas de David Gilmour, incluindo um surpreendente clássico do Van Halen


