A história do porco gigante da capa de "Animals", do Pink Floyd
Por André Garcia
Postado em 24 de abril de 2022
"Só no dia que porco voar", era assim que na Inglaterra as pessoas se referiam ao impossível. No entanto, em 1976, os ingleses precisaram encontrar outra expressão porque o Pink Floyd fez aquilo acontecer.
Em 21 de janeiro de 1977, foi lançado o álbum "Animals" com a icônica capa da Usina Termelétrica de Battersea com um porco gigante voando entre as chaminés. O que nem todo mundo sabe é que aquilo causou uma confusão que envolveu até a Força Aérea Real.
Conforme publicado pela Ultimate Classic Rock, a ideia do balão em forma de porco gigante nas chaminés partiu de Roger Waters e o designer gráfico Aubrey Powell. A sessão de fotos aconteceu em 3 de dezembro de 1976, mas, antes que a capa fosse feita, o porco se soltou e saiu voando para a rota dos aviões que aterrissariam no Aeroporto de Londres Heathrow.
Para evitar uma tragédia, aeronaves foram impedidas de decolar, enquanto helicópteros da Força Aérea Real caçavam o porco voador — imagine só a cara dos pilotos ao receberem aquela ordem! O fotógrafo e a banda retornaram à usina com um franco-atirador para derrubar o balão, mas não o encontraram: ele havia perdido altitude e caído em Kent, um condado na região sudeste da Inglaterra.
Em entrevista para a Time Out London, Powell contou que "um homem me ligou e disse: 'Você é o cara que está procurando o porco? Minhas vacas estão morrendo de medo dele na minha fazenda!' Aquilo foi parar na capa dos jornais. O Pink Floyd não poderia ter conseguido publicidade melhor se tivesse tentado."
Entretanto, sem a tão idealizada foto, o capista foi obrigado a improvisar: ele pegou uma daquelas que havia tirado sem o balão e fez uma montagem, recortando e colando o porco nela. "É uma fotografia completamente forjada", confessou Powell.
Após ser recuperado, o porco foi adotado como mascote pela banda e batizado como Algie por Roger Waters. Durante a turnê de "Animals", o balão foi uma das atrações nos shows.
A Usina Termelétrica de Battersea, mesmo já tendo sido desativada, até hoje recebe visitantes, a maioria deles fãs do Pink Floyd. Em 2011 uma réplica do porco original foi colocada em suas famosas chaminés para promover os relançamentos da banda.
Pink Floyd - O porco de Animals que sempre teima em voar
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Fãs de Angra piram: Rafael Bittencourt confirma que Edu Falaschi vai ao Amplifica em 2026
O melhor disco de heavy metal de 2025, segundo o Loudwire
"Parecia Def Leppard ou Bon Jovi": vocalista explica recusa a convite do Pantera
O maior cantor de todos os tempos para Steven Tyler; "Eles já tinham o melhor"
Loudwire escolhe parceria feminina como a melhor música de heavy metal de 2025
Dave Mustaine fala sobre "Ride the Lightning" e elogia Lars Ulrich: "Um excelente compositor"
A única banda de rock brasileira dos anos 80 que Raul Seixas gostava
Tony Iommi faz um balanço do ano que passou e promete álbum solo para 2026
Para Mikael Akerfeldt (Opeth), o rock/metal progressivo virou regressivo
O padrão que une todos os solos da história do Iron Maiden, segundo Adrian Smith
A banda que fez Jimmy Page passar vergonha; "eu não queria estar ali"
Motörhead "salvou" baterista do Faith No More de ter que ouvir Ted Nugent
Os 5 discos de rock que Regis Tadeu coloca no topo; "não tem uma música ruim"
O categórico argumento de Regis Tadeu para explicar por que Jimi Hendrix não é gênio
O cantor que Keith Richards admite ter talento, mas é "calculado demais" e "superdimensionado"
Em 02/12/1976: Porco inflável do Pink Floyd escapa das cordas e começa a voar
Pink Floyd volta ao topo da parada britânica com "Wish You Were Here"
A música "complicada" do Pink Floyd que Nick Mason acha que ninguém dá valor
A banda que nunca fez um álbum ruim, de acordo com Ozzy Osbourne; "grandes e profissionais"
A melhor música do Pink Floyd para Rob Halford, que lamenta muitos não compreenderem a letra
A semelhança entre Brent Hinds e David Gilmour, segundo baixista do Slipknot
O guitarrista que uniu David Gilmour e Jimmy Page na mesma admiração; "ficamos de queixo caído"
Pink Floyd - Roger Waters e David Gilmour concordam sobre a canção que é a obra-prima
Dave Mustaine escolhe o guitarrista melhor do que qualquer shredder que existe por aí
O álbum que David Gilmour vê como uma continuação de "The Dark Side of the Moon"


