Erasmo Carlos tentou enganar censura fingindo homenagem a filha de amigo em letra
Por Gustavo Maiato
Postado em 21 de janeiro de 2025
A história de como a música "Maria Joana", de Erasmo Carlos, enfrentou a censura na ditadura militar revela o clima de repressão da época. No livro "Contos do Rock", Erasmo detalha o episódio em que tentou driblar os censores com uma justificativa curiosa, envolvendo o amigo e letrista Nelson Motta.

"Com a contracultura dos anos 60, aquela coisa maravilhosa, o mundo dominado pela filosofia hippie do paz e amor, faça amor, não faça guerra, logicamente aquilo gerou muitos modismos, e um dos modismos principais foi a maconha, a descoberta das drogas. E aquela coisa toda foi logicamente e imediatamente adotada pelos intelectuais e pelos artistas do mundo inteiro, inclusive por mim", escreve Erasmo no livro.
A inspiração para a música veio durante uma viagem a Israel. "Eu fui numa boate em Tel Aviv, e quando entrei tinha um som louco, um calypso maravilhoso, e o cara falava ‘I like marijuana, I like marijuana’. E eu disse: ‘Vou fazer uma música chamada Maria Joana’."
No entanto, a censura logo barrou a canção, enxergando na letra uma apologia à maconha, algo inadmissível sob o regime militar. Erasmo tentou contornar o veto com um argumento inusitado: "Eu fiquei numa sinuca: que eu vou fazer, que eu vou falar lá com os ‘hômi’? Aí lembrei que eu tinha lido no jornal que meu amigo Nelson Motta, que era casado com a Mônica na época, esse casal ia ter uma filha e o nome dela seria Joana", recorda.
"Liguei pro Nelson e disse: ‘Vou dizer que fiz a música pra sua filha’, e o Nelson falou: ‘Mas, Erasmo, a minha filha não se chama Maria Joana, ela se chama Joana’. E eu digo: ‘Cara, vou dizer que ela ia se chamar Maria Joana, depois vocês desistiram, tiraram o Maria, e eu já tinha feito a música’. Mas não colou. Não colou não", conclui.
A música acabou sendo lançada apenas em disco, sem permissão para execução em rádios ou shows. "Então eu nunca tinha cantado essa música até agora", confessa o Tremendão, que viu o veto limitar o alcance de uma obra que, segundo ele, representava o espírito libertário de sua geração.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Europe fará três shows no Brasil em 2027; confira datas, locais e preços dos ingressos
O clássico absoluto do Faith No More cujo título não é citado em nenhum trecho da letra
Luís Mariutti diz como avalia músicos de direita e esquerda com quem toca
O estilo musical que não entra na casa de Ricardo Confessori: "Aqui é casa de Deus"
Como Steve Harris tentou convencer Nicko McBrain a ficar no Iron Maiden
Faith No More, Alice in Chains e Mastodon se apresentarão em São Paulo e Curitiba em 2027
Os artistas que não engoliram as críticas de Regis Tadeu e decidiram rebater
A única vez que Bruce Dickinson disse "eu te amo" para Nicko McBrain, segundo o próprio
Dono de casa que recebeu Guns N' Roses revela cachês que explodiram no Nordeste
Amanda Somerville pede ajuda aos fãs para mudança em busca de novo tratamento
As duas músicas do Iron Maiden que Nicko McBrain considera as mais difíceis
Deen Castronovo se pronuncia pela primeira vez após saída do Journey
A palavra pesada que Ricardo Confessori usa para definir ex-colegas do Angra
Terry Painkiller detona headbangers de internet e diz o que move boa parte deles
Ricardo Japinha responde se ficou rico depois de duas décadas tocando no CPM 22


A música que fracassou em inglês e virou um hit nacional dos anos 1960
As três grandes injustiças históricas do Rock in Rio 1985, segundo Guilherme Arantes
O dia que Erasmo Carlos recorreu a farmacêuticos para decifrar caligrafia de Raul Seixas
Quando Erasmo Carlos desdenhou do "poder demoníaco" de Ozzy Osbourne no Rock in Rio


