O álbum clássico cuja arte já era ruim mas pareceu ainda pior depois que o título foi mudado

Um dos álbuns mais icônicos da história do heavy metal tem uma capa que não faz o menor sentido — ao menos é o que pensa Tony Iommi, guitarrista do Black Sabbath. Em entrevista ao podcast The Conversation (via Ultimate Guitar), ele revelou o contexto por trás da arte do disco Paranoid, lançado em 1970, e por que ela não tem absolutamente nada a ver com a música-título.

"A capa do álbum Paranoid não tem nada a ver com ‘Paranoid’. A ideia original era que o disco se chamasse War Pigs, então colocamos um cara com escudo e espada na capa, o que fazia algum sentido, mesmo que remoto. Mas a gravadora vetou esse título. Naquela época, você não podia usar certos nomes. Foi tudo muito difícil de resolver", explicou Iommi.

Black Sabbath - Mais Novidades

A confusão começou quando o título original, "Walpurgis" — termo ligado à mitologia e à tradição ocultista europeia —, foi rejeitado pela gravadora por ser "satânico demais". A banda, então, sugeriu War Pigs, nome de uma das músicas do disco, que também acabou barrado. No meio desse impasse, o selo sugeriu usar "Paranoid", que havia sido composta como um simples preenchimento para o álbum.

"A gente nem achava grande coisa da música, foi só um som a mais. Mas a gravadora voltou dizendo: ‘Essa é a melhor faixa do disco. Vamos chamar o álbum de Paranoid’", lembrou Geezer Butler, baixista da banda.

O problema é que, quando a decisão foi tomada, a capa já estava pronta. O resultado é a imagem clássica, porém desconcertante, de um homem usando um capacete de motociclista, segurando uma espada e um escudo brilhante — algo que remete muito mais a um cenário de guerra do que à paranoia descrita na faixa de três minutos que acabou nomeando o disco.

"A capa já era ruim com o título War Pigs, mas com Paranoid não fazia o menor sentido", completou Butler. "Imagine as perguntas que a gente recebeu depois: ‘O que isso tem a ver com paranoia?’ Bom… nada, na verdade. Mas foi o que aconteceu", disse Iommi, rindo da situação.