Epica: entrevista de Simone Simons para a Playboy em 2014
Por Samuel Coutinho
Fonte: Metal da Ilha
Postado em 02 de junho de 2014
Tem sempre uma banda no heavy metal com alguma mocinha bonitinha como vocalista. Mas seria um erro pensar que Simone Simons, da banda de metal sinfônico holandesa EPICA, passaria despercebida. Em uma conversa com a bela de cabelos ruivos para a Playboy em 2014, ela falou sobre o sexto álbum de estúdio do Epica, "The Quantum Enigma", como foi se tornar mãe e como é a turnê com uma banda de heavy metal.
Playboy.com: Parabéns pelo novo álbum "The Quantum Enigma"! Ele realmente leva o som da banda a um nível totalmente novo.
Simone Simons: Obrigado, estamos muito empolgados. É o nosso sexto álbum de estúdio e fizemos definitivamente as coisas de maneira diferente desta vez. Estamos absolutamente extasiados com o resultado final e muito felizes em promover algo que é tão maravilhoso. Para mim, o maior diferencial foi que eu estava grávida durante o processo de composição. E então, dois meses depois de dar à luz, fui para o estúdio com o meu filho. Gravar um álbum ao longo deste período de mudança de vida foi uma grande experiência. Foi muito intenso para mim; foi com um produtor diferente, em um estúdio diferente e com diferentes ambientes e novas pessoas trabalhando comigo. Foi uma mudança agradável para nós e tivemos os melhores resultados. Se tornar mãe durante o processo foi definitivamente uma fonte de inspiração. Na música, no canto, nas letras... é uma das maiores conquistas que uma mulher pode ter em sua vida!
Playboy.com: "The Quantum Enigma". O que significa?
Simone Simons: O título representa um experimento de física quântica, em que descobriram que, sempre que se observa partículas elas se transformam em uma determinada forma e, em seguida, quando você ver de novo, elas já mudaram completamente. Portanto, existe um pouco de significado filosófico por trás disso, você nunca pode estar muito certo do que é a realidade, quando você não consegue ver. O que é mostrado em todas as letras é que estamos à procura da realidade, mesmo que esteja à deriva entre realidade e os sonhos. É muito filosófico e espiritual com um toque de ciência.
Rogerio Antonio dos Anjos | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |
Playboy.com: Existe alguma faixa em especial que você está empolgada em tocar para os fãs?
Simone Simons: Para mim uma música em particular no álbum é "Canvas of Life", que é sobre o círculo da vida. É uma balada muito íntima e verdadeira. Assim, para os fãs que têm nossos discos, todos dizem que essa música os tocou. Isso é a uma coisa grande, você escreve as canções de coração e dá uma parte de si mesmo para os fãs e quando eles se identificam com isso é um grande elogio para um músico.
Playboy.com: Vocês parecem estar na estrada há um bom tempo. Qual é a maior diferença em termos de público?
Simone Simons: Eu diria que os americanos são muito respeitosos. Eles mantêm distância, eles sabem o momento certo e são muito otimistas e amigáveis. O que eu gosto, já que na América tudo é uma mistura. Em nosso público, vemos pessoas de todas as diferentes etnias. Você ainda vai ver pessoas que você acha que curtem rap, country music ou qualquer outra coisa, mas eles estão no nosso público, enlouquecidos com o Epica! É super divertido ver que isso é internacional e inter-racial. Nós valorizamos muito nossos fãs, e gostamos de conhecer aqueles que amam a nossa música e nos apoiam.
Playboy.com: É difícil ser uma mulher no heavy metal?
Simone Simons: Não, eu devo dizer que eu realmente não sinto dificuldade. Existem muitas outras cantoras do gênero e todas nós estamos no mesmo barco. Nós todas defendemos a nossa área entre os homens e nunca nos sentimos discriminadas ou desrespeitadas. Às vezes eu pareço um dos caras, eu arroto tão alto como eles e curto muito esses momentos. Claro que eu gosto das minhas coisas de garota e às vezes precisamos de uma pausa, mas eles também precisam, por vezes, de uma pausa minha! Todos nós realmente nos damos bem; é como ter uma família com 30 irmãos.
Playboy.com: Você mencionou "coisas de garota", você tem um blog voltado para o tema. Quando isso começou?
Simone Simons: O blog SmoonStyle.com vai completar quatro anos em dezembro. Eu amo maquiagem, culinária, moda, fotografia e viagens... Com o Epica eu também aproveito esses passatempos, eles fazem parte do Epica. Fãs já me perguntaram muito sobre como eu me apresento ou como são minhas viagens, então eu decidi fazer um diário em forma de um blog de beleza. É divertido e bem popular agora, na verdade! (risos) Eu preciso fazer o upload de um novo post em breve; Estou um pouco atrasada. Mas meus fãs não podem me culpar por causa do meu filho e dos trabalhos que surgem com um novo CD. É bem agitado, às vezes.
Leia a entrevista completa (em inglês) na fonte original desta matéria:
http://www.playboy.com/playground/view/femme-on-fire-simone-simons
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Rammstein registra novas músicas e deixa fãs na expectativa
Judas Priest lança coletânea que abrange várias fases da discografia
Ouça tributo ao Rainbow com verdadeira seleção de astros do rock e metal
"A banda de abertura mais difícil que já tivemos foi o Guns N' Roses", revela Bruce Dickinson
O ex-jogador que ouvia heavy metal antes dos jogos para se motivar
Tributo a Syd Barrett une Pink Floyd, David Bowie, Violeta de Outono e John Paul Jones
Edguy esgota ingressos do primeiro show em mais de uma década
A banda punk que Bono considera a melhor de todos os tempos
As 11 melhores bandas de rock progressivo dos EUA, segundo a Loudwire
Mamonas Assassinas: a história das fotos dos músicos mortos, feitas para tabloide
A banda dos anos 2000 que mais orgulhava Geddy Lee por seguir os passos do Rush
A banda southern que Steve Harris considera das melhores que abriu para o Iron Maiden
As 15 músicas que o Faith No More mais tocou ao vivo
A banda que fez Phil Collins perceber que o tempo do Genesis havia passado
Jeff Walker diz que sua única técnica vocal é beber uísque antes do show
Max Cavalera: "Não dou a mínima para o que pensa o pessoal do Korn ou qualquer outro!"
As dez músicas que deram origem ao Thrash Metal, segundo Scott Ian, do Anthrax
A banda que Renato Russo detestava, e com a qual a Legião Urbana chegou a ser comparada


Lemmy: tatuagens, política, strippers e atrizes pornô
Bob Daisley: baixista dá detalhes de sua briga com Osbourne
