Slayer: "Ficar longe da família não é nem um pouco fácil"

Rob Fitzpatrick, do jornal britânico The Guardian, entrevistou recentemente os membros do SLAYER, Tom Araya (baixo, vocais) e Kerry King (guitarras). Trechos da entrevista podem ser conferidos abaixo.

Vocês sempre fazem shows insanos?

Araya: "É claro! O começo é geralmente insano. Você chega, olha para cada um e diz: 'Quer saber, foda-se!' Nós temos que começar com 150% e ir direto aos 200%. Se começarmos no 148%, estamos fodidos. Se não estivermos entrosados desde o início, então a coisa não vai para frente".

Slayer - Mais Novidades

Vocês devem soar terrivelmente se não estiverem entrosados.

Araya: "Com certeza! É exatamente como soamos. Nós temos uma música nova chamada 'Psychopathy Red', que é bem intensa, a primeira estrofe ficou ótima, mas aí eu perdi a entrada da segunda estrofe e não consegui consertar de jeito nenhum. Eu tive que deixar aquela estrofe de lado e esperar pela terceira. Para ser honesto, não demorou muito e ninguém nota mesmo".

Sobre se há alguma verdade nos rumores de que o SLAYER está planejando se aposentar logo:

Araya: "Nós não sabemos ainda. Eu só sei que ficar longe da família por tanto tempo não é muito fácil. Estou casado há 15 anos. Tenho uma filha de 13 anos de idade e um filho de 10 e eu quero compensar todo o tempo que não estive ao lado deles. Tenho sobrinhos que vejo raramente. Essa vida exige muito de você, pessoalmente e fisicamente. Eu honestamente não sei como sobrevivi aos primeiros 15 anos de SLAYER. Como eu fiquei tão cansado tocando absolutamente toda noite. E, imediatamente depois de tocar, fazer tudo novamente. Como nós fizemos tudo aquilo?"

José Ricardo Peret | Gustavo Anunciação Lenza | Roberto Luis Pertsew | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Luis Alberto Braga Rodrigues | Reginaldo Manuel Soares de Faria | Paulo Eduardo Farias | Thomas Wisiak | Rogerio Antonio dos Anjos | Miguel Angelo Leal | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |

Vocês estão tão animados quanto quando chegaram aos 20 (anos de banda)? Vocês ainda continuam com a mesma vontade daquela época?

Araya: "(pausa por um longo tempo) É... (pausa novamente). Uau! (Outros 10 segundos). Não é tanto 'Vocês ainda continuam com a mesma vontade'. É uma questão de 'Por quanto tempo vocês ainda vão querer?' Há tanta merda que acontece nos bastidores, não apenas a besteira burocrática que existe com a gravadora ou com a turnê, mas as outras coisas, coisas maiores. Sâo quatro personalidades diferentes na banda tentando conviver. Às vezes nos confrotamos, isso é normal. Mas, após 28 anos, você começa a pensar se você cresceu junto ou separado".

Sobre qual ele acha o maior álbum já gravado:

King: "Essa é realmente uma pergunta para sentar e pensar, né? O primeiro álbum do VAN HALEN é incrível. Claro, é rock’n’roll, mas ele apresentou ao mundo o que a guitarra elétrica podia fazer. 'Sabotage', do SABBATH é muito, muito pesado. 'Powerage', do AC/DC, 'Stained Class', do JUDAS PRIEST, alguns do MAIDEN também..."

Sobre o que ele aprendeu sobre natureza humana após quase 30 anos na estrada:

King: "Aprendi o que não dizer. Brigar para quê? Algumas bandas não conseguem superar algo dito 15 anos atrás e se separam, mas quando chegamos em casa, ficamos lá esparramados no sofá. Eu não preciso ligar para niguém. Depois de tudo, o quê eu vou falar?"

Leia mais no The Guardian.