Matérias Mais Lidas

Guns N' Roses: a reação de Slash ao ouvir a voz de Axl Rose pela primeira vezGuns N' Roses
A reação de Slash ao ouvir a voz de Axl Rose pela primeira vez

Eric Clapton: detonado por Ginger, Alex Skolnick e outros; uma vez FDP, sempre FDPEric Clapton
Detonado por Ginger, Alex Skolnick e outros; "uma vez FDP, sempre FDP"

Angra: Supla realmente ajudou a montar a banda? Luis Mariutti esclarece históriaAngra
Supla realmente ajudou a montar a banda? Luis Mariutti esclarece história

Doutrinador: Bruce usa camiseta de anti-herói brasileiro para falar sobre novo álbumDoutrinador
Bruce usa camiseta de anti-herói brasileiro para falar sobre novo álbum

AC/DC: garotinho de 8 anos vai para a final com Back in BlackAC/DC
Garotinho de 8 anos vai para a final com "Back in Black"

Iron Maiden: loja pode ter revelado o nome de segundo single de SenjutsuIron Maiden
Loja pode ter revelado o nome de segundo single de "Senjutsu"

Iron Maiden: dez músicas lado b que todos deveriam ouvir ao menos uma vez na vidaIron Maiden
Dez músicas "lado b" que todos deveriam ouvir ao menos uma vez na vida

Guns N' Roses: o conselho que Bowie deu para Slash, quando o guitarrista era doidãoGuns N' Roses
O conselho que Bowie deu para Slash, quando o guitarrista era doidão

Iron Maiden: Bruce explica por que banda trata fãs como fãs, não como clientesIron Maiden
Bruce explica por que banda trata fãs como fãs, não como clientes

Eric Clapton: passado de alcoolismo, racismo e estupro ressurge após falas anti-vacinaEric Clapton
Passado de alcoolismo, racismo e estupro ressurge após falas anti-vacina

Fear Factory: as bandas da nova geração que estão fazendo a cabeça de Dino CazaresFear Factory
As bandas da nova geração que estão fazendo a cabeça de Dino Cazares

Ozzy Osbourne: os 20 maiores cantores de todos os tempos, na opinião deleOzzy Osbourne
Os 20 maiores cantores de todos os tempos, na opinião dele

Utilidade pública: músicas para incomodar vizinhos que ouvem sertanejo no último volumeUtilidade pública
Músicas para incomodar vizinhos que ouvem sertanejo no último volume

Iron Maiden: todas as músicas escritas pela dupla dinâmica Smith & DickinsonIron Maiden
Todas as músicas escritas pela dupla dinâmica Smith & Dickinson

Nebelhaus: banda recria demo pesada demais até para o próprio RammsteinNebelhaus
Banda recria demo "pesada demais até para o próprio Rammstein"


Pentral

Flotsam and Jetsam: o que diabos quer dizer o nome da banda?

Por Leonardo Daniel Tavares da Silva
Fonte: Várias fontes
Em 16/05/14

O nome Flotsam and Jetsam parece bem incomum para uma banda de thrash metal, não é? Da primeira vez que vi um DVD da banda pensei tratar-se de uma dupla apresentando-se ao lado de músicos contratados. Ao ter notícia de que era um quinteto, pensei que os dois nomes seriam personagens de algum filme (antes de prestar atenção à grafia, não há como não pensar que não poderiam ser dois personagens de um conto japonês - lembraram do Karate Kid?). Outra possibilidade seria achar que os dois nomes se referem ao monstro marinho e ao diabo da capa do seu álbum de estreia "Doomsday For The Deceiver", de 1986.

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

E, na verdade, há mesmo dois personagens de um filme com este nome. Flotsam e Jetsam são duas moreias asseclas de uma bruxa do mar chamada Úrsula, todos personagens do filme e série infantil "A Pequena Sereia". No Brasil, as criaturas receberam o nome de Pedro e Juca (!).

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

No entanto, o nome da banda não é uma homenagem aos tais Pedro e Juca. "Flotsam and Jetsam" é uma expressão em inglês que normalmente pode ser traduzida como "quinquilharias", "bugigangas", etc. A origem do nome refere-se a termos náuticos que designam lixo ou destroços marítimos.

Flotsam and Jetsam são termos que descrevem dois tipos de resíduos marinhos associados com embarcações. Flotsam é definido como resíduos na água que não foram deliberadamente lançados ao mar, muitas vezes como resultado de um naufrágio ou acidente. Jetsam descreve objetos que foram deliberadamente atirados ao mar por uma tripulação de um navio em perigo, na maioria das vezes para aliviar a carga do navio. A palavra Flotsam deriva da palavra francesa "Floter", que significa "flutuar". Jetsam é um termo encurtado para jettison, que exprime exatamente o alívio de carga através do lançamento de objetos.

Sob a lei marítima, a distinção é importante. Enquanto os primeiros podem ser reivindicados pelo proprietário original, os segundos podem ser tratados como propriedade de quem os descobre e vendidos, inclusive.

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Stamp
publicidade
Ademir Barbosa Silva | Alexandre Faria Abelleira | Andre Sugaroni | André Silva Eleutério | Antonio Fernando Klinke Filho | Bruno Franca Passamani | Caetano Nunes Almeida | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Eduardo Ramos | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cristofer Weber | César Augusto Camazzola | Dalmar Costa V. Soares | Daniel Rodrigo Landmann | Décio Demonti Rosa | Efrem Maranhao Filho | Eric Fernando Rodrigues | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Filipe Matzembacher | Gabriel Fenili | Helênio Prado | Henrique Haag Ribacki | Jesse Silva | José Patrick de Souza | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcelo H G Batista | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Reginaldo Tozatti | Ricardo Cunha | Ricardo Dornas Marins | Sergio Luis Anaga | Sergio Ricardo Correa dos Santos | Tales Dors Ciprandi | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Tom Paes | Vinicius Valter de Lemos | Wendel F. da Silva
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp

Thrash metal: 10 grandes álbuns do estilo lançados em 1988Thrash metal
10 grandes álbuns do estilo lançados em 1988

Flotsam And Jetsam: confira "Blood In The Water", novo álbum de estúdio da banda

Flotsam and Jetsam: banda apresenta seu novo videoclipe "Brace for Impact"

Flotsam And Jetsam: lançado vídeo de "Brace For Impact", faixa do próximo álbum

Flotsam And Jetsam: Assista vídeo de "Blood In The Water", faixa título de novo álbum

Flotsam And Jetsam: lançada "Blood In The Water", faixa-título do próximo álbum

Metallica: Jason Newsted diz que era ridicularizado por passar tempo demais com os fãsMetallica
Jason Newsted diz que era ridicularizado por passar tempo demais com os fãs


Flotsam and Jetsam: o que diabos quer dizer o nome da banda?Flotsam and Jetsam
O que diabos quer dizer o nome da banda?

Metallica: Jason Newsted diz que era ridicularizado por passar tempo demais com os fãsMetallica
Jason Newsted diz que era ridicularizado por passar tempo demais com os fãs

Flotsam & Jetsam: baterista relata história da bandaFlotsam & Jetsam
Baterista relata história da banda


Metallica: por que 9 entre 10 fãs odeiam Load e Reload?Metallica
Por que 9 entre 10 fãs odeiam "Load" e "Reload"?

Heavy Metal: O início do movimento e a origem do termoHeavy Metal
O início do movimento e a origem do termo


Sobre Leonardo Daniel Tavares da Silva

Daniel Tavares nasceu quando as melhores bandas estavam sobre a Terra (os anos 70), não sabe tocar nenhum instrumento (com exceção de batucar os dedos na mesa do computador ou os pés no chão) e nem sabe que a próxima nota depois do Dó é o Ré, mas é consumidor voraz de música desde quando o cão era menino. Quando adolescente, voltava a pé da escola, economizando o dinheiro para comprar fitas e gravar nelas os seus discos favoritos de metal. Aprendeu a falar inglês pra saber o que o Axl Rose dizia quando sua banda era boa. Gosta de falar dos discos que escuta e procura em seus textos apoiar a cena musical de Fortaleza, cidade onde mora. É apaixonado pela Sílvia Amora (com quem casou após levar fora dela por 13 anos) e pai do João Daniel, de 1 ano (que gosta de dormir ouvindo Iron Maiden).

Mais matérias de Leonardo Daniel Tavares da Silva.