Layne Staley: A despedida em "Black Gives Way To Blue"
Por Paulo Severo da Costa
Postado em 27 de setembro de 2012
Após alcançar o Olimpo no começo dos anos 90, o ALICE IN CHAINS amargou o calvário que todo mundo conhece: o vício e a morte de LAYNE STALEY quase condenaram a banda ao limbo eterno. Entretanto, em 2005, três anos após o falecimento do vocalista e um hiato que, entre idas e vindas, já completava quase uma década, os remanescentes JERRY CANTRELL, MIKE INEZ e SEAN KINNEY juntaram os cacos, chamaram o vocalista WILLIAN DUVALL e fizeram um dos melhores discos dos anos 2000, "Black Gives Way To Blue", lançado em 2009. A belíssima faixa título, escrita por CANTRELL é o expurgo definitivo do período enlutado da banda, conforme pode ser conferido na tradução abaixo.
Alice In Chains - Mais Novidades
Preto dá o lugar ao azul
Eu não quero sentir mais
É mais fácil continuar caindo
Imitações são pálidas
Tudo vazio
Amanhã serei assombrado pelo seu fantasma
Descanse, luto dá lugar a tristeza
Descanse, eu vou me lembrar de você
Desvanecimento da expressão
Conscientemente evitando mudanças
Cortinas abaixadas, agora acabou
Silenciando tudo
Amanhã será forçado um adeus
Descanse, luto dá lugar a tristeza
Descanse, eu vou me lembrar de você
Fonte da tradução: www.vagalume.com.br
Morte de Layne Staley
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O maior cantor da história do rock progressivo, em lista de 11 vocalistas feita pela Loudwire
10 discos que provam que 1980 foi o melhor ano da história do rock e do heavy metal
Slash escolhe o maior álbum ao vivo de todos os tempos; "Eu amo esse disco"
15 bandas de rock e heavy metal que colocaram seus nomes em letras de músicas
A música do Led com instrumental tão forte que Robert Plant acha que nem deveria ter cantado
O membro dos Titãs que foi convidado para entrar no Angra três vezes e recusou todas
Tony Iommi posta foto que inspirou capa de "Heaven and Hell", clássico do Black Sabbath
O clássico do metal com solos de guitarra "sem nada a ver com música", segundo Rick Rubin
Brian Johnson no AC/DC: 46 anos de uma substituição que redefiniu o rock
Baixista admite que saída do Korn se deu por recusa a tomar vacina
Slayer celebrará 40 anos de "Reign in Blood" tocando o álbum na íntegra em dois shows
O motivo que levou Max Cavalera a brigar com Andreas Kisser durante as gravações de "Roots"
Dave Grohl reconhece que novo baterista precisou se adaptar ao Foo Fighters
A música que nasceu clássica e Ronnie James Dio teve que engolir, embora a odiasse
O álbum do Iron Maiden que Bruce Dickinson adora e Steve Harris odeia
Layne Staley: "ele salvou minha vida", diz autora de livro
Kurt Cobain e Layne Staley: a coincidência de suas mortes
As cinco maiores músicas do Alice in Chains de todos os tempos, segundo Jerry Cantrell
A opinião de Kerry King sobre Layne Staley, saudoso vocalista do Alice in Chains
A lenda do sertanejo que gravou com Guns N' Roses e Alice in Chains - e engavetou o disco
Novo disco do Lamb of God tem faixa que lembra Alice in Chains


