Guns N' Roses anuncia valores e início da venda de ingressos para turnê brasileira 2026
O disco do Kiss feito a partir de "quase lixo inutilizável", segundo Paul Stanley
Megadeth anuncia mais datas da turnê de despedida
Os cinco maiores guitarristas de todos os tempos para Neil Young
"Estou muito feliz pela banda e por tudo que conquistamos", afirma Fabio Lione
Helloween cancela shows na Ásia devido a problemas de saúde de Michael Kiske
Hall da Fama do Metal anuncia homenageados de 2026
A melhor banda ao vivo de todos os tempos, segundo o lendário Joey Ramone
Fernanda Lira desabafa sobre ódio online e autenticidade: "não sou essa pessoa horrível"
Os quatro clássicos pesados que já encheram o saco (mas merecem segunda chance)
Kiko Loureiro diz o que o levou a aceitar convite para reunião do Angra no Bangers Open Air
A melhor banda de rock de todos os tempos, segundo Bono do U2
Ihsahn explica por que o Emperor não fará novos álbuns: "não dá para competir com isso"
O álbum de Lennon & McCartney que Neil Young se recusou a ouvir; "Isso não são os Beatles"
As cinco melhores bandas brasileiras da história, segundo Regis Tadeu
Layne Staley: A despedida em "Black Gives Way To Blue"
Por Paulo Severo da Costa
Postado em 27 de setembro de 2012
Após alcançar o Olimpo no começo dos anos 90, o ALICE IN CHAINS amargou o calvário que todo mundo conhece: o vício e a morte de LAYNE STALEY quase condenaram a banda ao limbo eterno. Entretanto, em 2005, três anos após o falecimento do vocalista e um hiato que, entre idas e vindas, já completava quase uma década, os remanescentes JERRY CANTRELL, MIKE INEZ e SEAN KINNEY juntaram os cacos, chamaram o vocalista WILLIAN DUVALL e fizeram um dos melhores discos dos anos 2000, "Black Gives Way To Blue", lançado em 2009. A belíssima faixa título, escrita por CANTRELL é o expurgo definitivo do período enlutado da banda, conforme pode ser conferido na tradução abaixo.
Alice In Chains - Mais Novidades
Preto dá o lugar ao azul
Eu não quero sentir mais
É mais fácil continuar caindo
Imitações são pálidas
Tudo vazio
Amanhã serei assombrado pelo seu fantasma
Descanse, luto dá lugar a tristeza
Descanse, eu vou me lembrar de você
Desvanecimento da expressão
Conscientemente evitando mudanças
Cortinas abaixadas, agora acabou
Silenciando tudo
Amanhã será forçado um adeus
Descanse, luto dá lugar a tristeza
Descanse, eu vou me lembrar de você
Fonte da tradução: www.vagalume.com.br
Morte de Layne Staley
Layne Staley: "ele salvou minha vida", diz autora de livro
Kurt Cobain e Layne Staley: a coincidência de suas mortes
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
A banda que Lars Ulrich chamou de "o Black Sabbath dos anos 90"
A situação assustadora que originou um dos grandes clássicos do Alice in Chains
Alice In Chains - O disco clássico dos anos 1990 que o baterista gravou com o braço quebrado
Layne Staley foi uma grande inspiração para Anders Fridén, vocalista do In Flames
){kind=small}