Layne Staley: A despedida em "Black Gives Way To Blue"
Por Paulo Severo da Costa
Postado em 27 de setembro de 2012
Após alcançar o Olimpo no começo dos anos 90, o ALICE IN CHAINS amargou o calvário que todo mundo conhece: o vício e a morte de LAYNE STALEY quase condenaram a banda ao limbo eterno. Entretanto, em 2005, três anos após o falecimento do vocalista e um hiato que, entre idas e vindas, já completava quase uma década, os remanescentes JERRY CANTRELL, MIKE INEZ e SEAN KINNEY juntaram os cacos, chamaram o vocalista WILLIAN DUVALL e fizeram um dos melhores discos dos anos 2000, "Black Gives Way To Blue", lançado em 2009. A belíssima faixa título, escrita por CANTRELL é o expurgo definitivo do período enlutado da banda, conforme pode ser conferido na tradução abaixo.
Alice In Chains - Mais Novidades
Preto dá o lugar ao azul
Eu não quero sentir mais
É mais fácil continuar caindo
Imitações são pálidas
Tudo vazio
Amanhã serei assombrado pelo seu fantasma
Descanse, luto dá lugar a tristeza
Descanse, eu vou me lembrar de você
Desvanecimento da expressão
Conscientemente evitando mudanças
Cortinas abaixadas, agora acabou
Silenciando tudo
Amanhã será forçado um adeus
Descanse, luto dá lugar a tristeza
Descanse, eu vou me lembrar de você
Fonte da tradução: www.vagalume.com.br
Morte de Layne Staley
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



System of a Down volta à América Latina em maio de 2026
O New York Times escolheu: a melhor música do ano de 2025 é de uma banda de metal
Frase de Fabio Lione provoca burburinho e fãs veem indireta sobre insatisfação no Angra
A mensagem curta e simbólica sobre o Sepultura que Iggor Cavalera compartilhou no Instagram
O clássico do rock nacional cujo refrão é cantado onze vezes em quatro minutos
O músico "complicado" com quem Ronnie James Dio teve que trabalhar; "uma pessoa realmente ruim"
O solo de baixo heavy metal que, para Flea, é um grande momento da história do rock
O clássico do metal que foi criado em uma hora e fez a cabeça de James Hetfield
Alírio Netto viver na Europa, como Fabio Lione, será problema para o Angra? Ele responde
David Ellefson conta como está se sentindo no Metal Church
Sonia Anubis denuncia abusos no Burning Witches: "Tratam músicos como lixo; pior que a Dogma"
Garotos Podres são indiciados e interrogados na polícia por conta de "Papai Noel Velho Batuta"
Ozzy Osbourne foi avisado pelos médicos que não sobreviveria se fizesse o último show
O que Ritchie Blackmore pensa sobre Jimmy Page como músico; "um guitarrista estranho"
Axl Rose e a maior canção country que já existiu - e que veio de uma banda de rock

Layne Staley: "ele salvou minha vida", diz autora de livro
Kurt Cobain e Layne Staley: a coincidência de suas mortes
Os três guitarristas que Jerry Cantrell do Alice in Chains considera "extraterrestes"
As melhores músicas da história do Soundgarden, segundo Jerry Cantrell do Alice in Chains
A banda que Lars Ulrich chamou de "o Black Sabbath dos anos 90"
A situação assustadora que originou um dos grandes clássicos do Alice in Chains


