Iron Maiden: a história da outra capa de Maiden Japan

Uma história curiosa na carreira da Donzela de Ferro é a que envolve o último registro de Paul Di'Anno como vocalista do IRON MAIDEN: o disco "Maiden Japan" (1981) e suas duas capas diferentes.

O fato do disco ter sido lançado assim não foi uma forma de agradar ao mercado japonês, local da gravação do petardo, sempre agraciado com edições diferenciadas (bônus, faixas ao vivo, covers, etc.), mas sim, uma baita cutucada em Paul Di'Anno que estava sendo desligado nos bastidores para a entrada triunfante de Bruce Dickinson.

O livro "Where Eagles Dare - IRON MAIDEN nos Anos 80", do escritor Martin Popoff e lançado esse ano no Brasil pela Editora Denfire, descreve como aconteceu essa curiosa história:

"Visualmente, grande parte do mundo contou com uma capa ameaçadora onde Eddie brande uma espada Samurai, mas a Venezuela e o Brasil tiveram uma variação curiosa, uma cena quase em sequência de Eddie no mesmo cenário, segurando uma cabeça decepada, a de Paul Di'Anno - digo, quase em sequência, pois no meio tempo parece que Eddie baixou a espada e pegou um machado para fazer o trabalho."

Iron Maiden - Mais Novidades

"Rod (nota: Rod Smallwood empresário da banda) viu a capa e enlouqueceu; tive que fazer outra apenas com Eddie", comenta Riggs (nota: Derek Riggs, ilustrador das capas do IRON MAIDEN) sobre a variante sul-americana altamente colecionável. Descobri depois que o que aconteceu foi que Paul estava tendo muitos problemas com sua voz e a banda estava procurando por outro cantor, meio que nas suas costas. Eles não queriam que Paul soubesse disso, porque ele desapareceria e os deixaria na mão. Mas ele estava meio que sacando que algo estava acontecendo. Então, se ele tivesse visto essa capa do Eddie segurando a cabeça dele, isso o teria assustado. Ele teria explodido. Não era nada que eu tivesse contra alguém, era apenas a imagem óbvia a ser feita no momento, pois ninguém ligaria se eu colocasse a cabeça do baterista (risos). Mas, por causa das circunstâncias, tudo acabou tendo que ser reconsiderado. "

"Enviaram uma cópia para Rod para prova, porque eles os enviam para os empresários, apenas para garantir que tudo esteja do jeito que eles queriam e se certificarem que estão fazendo um bom trabalho. Como foi tudo feito meio que na correria, ele não tinha visto antes, então quando finalmente caiu na mão dele, disse: "Caramba, não podemos usar isso". Tive que fazer um novo para ontem (risos). Algumas cópias sobreviveram; você pode encontrá-las no eBay. Mas eu nem sabia que eles estavam tendo problemas com Paul. Sempre foi assim com o IRON MAIDEN. É um pouco estranho. Você sabe, fazíamos algo e, mais tarde, acontecia alguma coisa um pouco além da coincidência; era um pouco assustador. "

"Alguém me mostrou uma vez" lembra o próprio vocalista decapitado, que cria uma teoria contrária à de Derek, ou à falta dela. "Acho que foi uma maneira de dizer apenas, ‘bem, é um rompimento limpo’ (risos). Não, isso nunca me incomodou muito. Eu nem pensei nisso, para ser sincero com você. "

Para ler outras histórias curiosas do IRON MAIDEN e sua trajetória durante a década de 80, adquira o livro "Where Eagles Dare - IRON MAIDEN nos Anos 80", lançado pela Editora Denfire aqui.

Matéria relacionada:

Iron Maiden: livro que cobre a fase anos 80 é espetacular

As impressionantes capas do Iron Maiden

Eddie: a foto que supostamente inspirou Derek Riggs

Heavy Metal: as piores capas dos grandes artistas do gênero

Iron Maiden: Inspiração da capa do single "El Dorado"

"Não é Eddie na capa do The Final Frontier", diz responsável por capa de disco do Iron Maiden

A história da capa de "Be Quick Or Be Dead", single do Iron Maiden

Derek Riggs: a inspiração para a capa do álbum Iron Maiden

Iron Maiden: a brincadeira de gato e rato nas capas da banda

Iron Maiden: a semelhança com uma capa do Earth Wind & Fire

Final de Copa do Mundo retratada em capa de álbum do Iron Maiden?

SOD e Iron Maiden: a polêmica sátira da capa de "The Number of the Beast"

Iron Maiden: Dance of Death é a capa mais feia? E a 2ª pior?

Iron Maiden: veja capa original não lançada do álbum "Virtual XI"

Iron Maiden: 10 melhores capas segundo os leitores do Team Rock

Iron Maiden: as dez melhores capas de single da banda

Iron Maiden: as capas dos álbuns, da pior para a melhor

Derek Riggs: foi muito cansativo desenhar o "Somewhere In Time"

Como se montava uma capa de disco do Iron Maiden antes do Photoshop?

Iron Maiden: por que capas dos discos são tão importantes, segundo Steve Harris

Iron Maiden: Conheça todos os detalhes da capa de Somewhere In Time

Iron Maiden: Uma jornada nos detalhes gráficos das artes de Derek Riggs (parte 1)

Iron Maiden: Adrian Smith acha que as primeiras imagens de Eddie são violentas

Iron Maiden: Todas as capas dos discos de estúdio, da pior para a melhor

35 anos depois, fã de Iron Maiden acha easter egg na capa de "Somewhere in Time"

Iron Maiden: capa de "The Number" foi inspirada em super-herói e criada em dois dias

A divergência com Bruce que fez Derek Riggs não desenhar mais as capas do Iron Maiden

Dez álbuns clássicos com capas horríveis, em lista da Metal Hammer

A capa de disco do Iron Maiden que mudou para sempre a vida de Dave Lombardo

A capa do Iron Maiden­ com cena de casal em pose ousada que passou despercebida

A capa do Iron Maiden que foi inspirada no lendário pintor espanhol Salvador Dalí