WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

“Olá para todos. Agora que posso ver bem, pensei em falar sobre como vai o meu olho. Mas, em primeiro lugar, um MUITO obrigado a todos vocês que postaram aqui no Blabbermouth e em nossos sites desejando melhoras e dando apoio. Eu estava muito desanimado na semana depois da operação, mas suas mensagens me animaram bastante. Mais uma vez, obrigado”.

“O problema começou depois de nosso show no festival Kings Of Metal em Arnhem, Holanda, no dia 30 de abril, o que me obrigou a uma visita ao hospital de olhos em Bristol [Inglaterra], quando voltamos. Os médicos não conseguiram encontrar nenhum problema, então saímos para a nossa turnê pelo Reino Unido. Na tarde do dia 3 de maio, em Leeds, o olho piorou muito. Durante o soundcheck, eu acabei ficando com algo que só posso descrever como um ‘buraco negro’, o que me fez correr para o hospital de olhos em Leeds, onde o meu pior medo foi confirmado. Em menos de 24 horas, uma operação de emergência para tratar do ‘descolamento de retina’ precisaria ser realizada, e o cirurgião se ofereceu para fazê-la em Leeds na manhã seguinte. E lá se vai a turnê! Mas eu escolhi voltar para casa, para o hospital de olhos de Bristol, onde eu fiz a minha [operação] às 14h00 do dia 4 de maio, sexta-feira, com anestesia local. Se não, Metal nunca mais! Digo pra vocês que foi uma experiência muito desagradável! Nos 10 dias seguintes eu tive que ficar numa ‘postura’ especial, inclinando minha cabeça pra esquerda durante 45 minutos a cada hora! Parte do processo de cura significou que ‘um gás’ precisou ser colocado no olho para fazer pressão e ajudar na cura. O gás agora se dissipou o suficiente para que eu possa passar períodos curtos na frente do PC. Ter gás no olho causa em efeito bem estranho, é como olhar através de um aquário redondo com a água chacoalhando”.

“A operação parece ter sido um sucesso mas eu vou ter que ficar parado por um algum tempo. Nós vamos voltar à ação no dia 16 de junho, no The 'Revenge Of True Metal Festival' na Itália”.

“Quero agradecer de forma especial os médicos e enfermeiras de Leeds e Bristol”.

“Obrigado novamente pelas suas mensagens. Nos vemos em breve...”