WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Dream Theater: apavorado com os tremores no Chile

Traduzido por Thiago Costa | Em 13/03/10 | Fonte: Twitter - perfil oficial do artista
Enviar por emailEnviar correção

Esta matéria foi publicada em 13/03/10. Procura matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

Mike Portnoy, baterista do DREAM THEATER, aparentemente gerou polêmica entre alguns fãs chilenos após ter feito algumas declarações através do seu perfil oficial no Twitter (http://twitter.com/MikePortnoyDT) a respeito dos recentes e constantes tremores de terra (ou "aftershocks", que são pequenos tremores geralmente comuns logo após a ocorrência de um grande terremoto) que vem ocorrendo no Chile na última semana.

A banda, que se encontra no país para a apresentação que fará amanhã (12 de março de 2010), na Movistar Arena, parece bastante impressionada e assustada com os tremores constantes, segundo as palavras do proprio Mike:

"Tivemos o 4º tremor de terra do dia aqui em Santiago... Coisa totalmente assustadora... Mal posso esperar para tocar e dar o fora daqui!!!!"

Logo em seguida, a evidência da polêmica:

"Eu não acredito que há Chilenos falando mal de mim e me chamando de covarde só porque nós não estamos exatamente confortáveis com os seus terremotos"

Mais tarde, o tradicional mea culpa:

"Nós viemos para Santiago para tocar para os nossos ótimos fãs daqui... Desculpe se os constantes tremores tem feito que nos sintamos um pouco estranhos e desconfortáveis (...) Desculpe se minhas palavras foram mal-compreendidas... Obviamente nós amamos nossos fãs daqui ou não estaríamos aqui nesse exato momento... Apenas não estamos acostumados com isso!!! (...)"

"OK, vamos todos nos acalmar... e rezar para que os terremotos e outros tremores parem.. e para que tenhamos um grande show amanhã a noite com nosso grandes fãs do Chile!"

O tecladista Jordan Rudess também se manifestou em seu perfil oficial (www.twitter.com/Jcrudess) a respeito dos tremores, porém de forma mais amena, resumindo-se a dizer que "não foi nada divertido", mas que estavam todos bem e sentados ao redor da piscina - provavelmente do hotel onde se encontram.

Todas as matérias sobre Dream Theater

Dream Theater: Jordan Rudess ao vivo pela internet [26/05/12]
Curiosidades - Motion Device: ótimos covers com vocalista de 10 anos
Dream Theater: três músicas disponíveis no Jammit [18/05/12]
Humor - Dream Theater: como soaria "Another Day" em Hip Hop?
Mike Portnoy: na capa da nova Modern Drummer Brasil [10/05/12]
Fatos Importantes - 29/04/2011: Mike Mangini é anunciado como novo baterista...
Fatos Importantes - 31/08/2005: Mike Portnoy apela com fã brasileiro e causa...
Fatos Importantes - 08/09/2010: Mike Portnoy anuncia a sua saída do Dream Th...
Curiosidades - Dream Theater: Big medley de músicas ao vivo
Dream Theater: recebendo premiação de revista japonesa [27/04/12]
Mais matérias sobre Dream Theater

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de exclusiva e integral autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julgarem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Sobre Thiago Costa

Autor sem foto e/ou descrição cadastrados.

Caso seja o autor, entre em contato enviando sua descrição e link de uma foto.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | NEWSLETTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.078.971 visitantes únicos, 2.974.068 visitas e 10.616.661 pageviews. Ver stats.