Paul Stanley: "decepcionado com solo de Gene"
Por Rafael Alexandre Tamanini, Fonte: Herald Sun, Tradução
Enviar correções | Comentários |
Matéria de 02/02/07. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?
Cameron Adams, do Herald Sun australiano, recentemente conduziu uma entrevista com o guitarrista/vocalista do KISS Paul Stanley. Algumas partes seguem abaixo:
Marcos de Ros: Gene Simmons, o Capitalista MalvadãoRock Brasileiro da Década de 50
Herald Sun: Você está em turnê com seu álbum solo "Live to Win" pela primeira vez em 28 anos. Como está sendo tocar sem maquiagens e efeitos especiais?
Paul Stanley: "De certa forma é surpreendente, pois rola mais vibração do que em alguns shows em grandes arenas que fizemos com o Kiss. É realmente muito divertido. Toda a turnê me reconectou ao motivo pelo qual virei músico em primeiro lugar. Me lembro de ter ido a shows quando guri, onde vi Jimi Hendrix ou Led Zeppelin tocar para algumas milhares de pessoas, e não se tratava de uma manifestação na grandiosidade do espetáculo, mas sim fé na música".
Herald Sun: Sua banda solo é a mesma das duas temporadas do Reality Show "Rock Star". Isso é o mais próximo que você irá chegar de um programa destes?
Paul Stanley: "Eu prefiro levar uma bala na cabeça! Ou você vive a vida real ou assiste TV, ambos não podem co-existir. Não tenho a mínima vontade de ver minha intimidade devassada pelo público. Estou muito feliz com minha vida pessoal e minha vida no palco. Uma torna a outra possível".
Herald Sun: Você já assistiu ao Reality show do Gene Simmons, "Family Jewels"?
Paul Stanley: "Honestamente não. Dizem que é muito bom. Ele é feliz. Essa é a parte da personalidade dele e não da minha".
Herald Sun: Você acha que algumas coisas que Gene faz fora da banda diminuem o prestígio do Kiss?
Paul Stanley: "Sim, acredito nisto. Mas ele tem o direito de fazê-las. Eu acho que algumas das escolhas dele são questionáveis, mas e daí? Deus sabe que nós ganhamos o direito de ir e fazer o que nos satisfaz".
Herald Sun: Qual a situação atual do Kiss?
Paul Stanley: "Nós recusamos uma turnê de verão – por algum motivo não era atraente. Verdade seja dita, eu não me importaria em sair e continuar com minha banda solo. Mas o Kiss com certeza sairá em turnê novamente. É inevitável".
Herald Sun: Gene foi ao seu show solo. O que ele achou?
Paul Stanley: "Ele achou demais. Pelo que ouvi, postou algo neste sentido no site dele. O show é tão bom como muitas coisas por aí e melhor que a maioria".
Herald Sun: O que você achou do álbum solo de Gene, o "Asshole"?
Paul Stanley: "Não é algo que eu faria, e não é o tipo de álbum que eu esperava que ele fizesse, mas só posso me responsabilizar pelo que eu faço".
Herald Sun: Você sofreu uma cirurgia nos quadris há algum tempo. Já se recuperou totalmente?
Paul Stanley: "Tudo que posso dizer é que estou 'batendo recordes' todas às noites".
Herald Sun: É verdade que antes da cirurgia durante muitos anos você tocou com o Kiss mesmo sentindo fortes dores?
Paul Stanley: "Penso que quando uma pessoa compra um ingresso, não estão interessadas em ouvir alguém no palco reclamando de seus problemas de saúde. Se você tem de fazer isso, é melhor devolver o dinheiro, as pessoas não vem para desculpas ou para escutar sobre seus problemas. Eu senti dores por muitos anos e chegou a um ponto em que era literalmente doloroso subir as escadas para o palco".
Confira a entrevista na íntegra (em inglês) no link abaixo.
