Pearl Jam: como era a gloriosa Seattle nos anos 90

O vocalista Eddie Vedder e o baterista Jeff Ament falaram em abril de 2009 à revista Newsweek sobre a cena de Seattle nos anos 90. O conteúdo foi traduzido para o português pelo Riffola. Confira a seguir alguns trechos.

Pearl Jam - Mais Novidades

Newsweek: Você sente alguma saudade daqueles tempos gloriosos de Seattle, no começo dos anos 1990?

Eddie Vedder: "Acho que sentimos saudade das bandas aparecendo nos shows umas das outras; cinco pessoas no palco, e na noite seguinte as mesmas cinco pessoas na platéia, e vice-versa. Havia muito apoio mútuo. E sabe, havia umas baladas domésticas boas pra ca**lho. E ainda acontece, é apenas um pouco menos".

Newsweek: Essa comunidade que você mencionou ainda existe?

Eddie Vedder: "Sabe, é impressionante como poucas bandas conseguem se manter na ativa. Mas gosto de pensar que ainda há entre nós aqueles que - por falta de uma palavra melhor - são escravos do rock'n'roll. Ele está dentro de nós e precisamos disso. E acho que é um pouco mais complicado agora, porque muitos de nós têm que ser um pouco mais adultos. Somos pais e estamos descobrindo como fazer as duas coisas. Porque se de um lado eu dedicaria minha vida unicamente à música, eu não sacrificaria a criação das meninas por causa disso".

MSN Music: Qual a primeira coisa que vem à mente quando você pensa naquele período?

Jeff Ament: […] Foi uma época muito insana. As coisas aconteciam num ritmo para o qual nenhum de nós estava preparado. Por um ano e meio, nosso dia típico envolvia acordar, dar cinco ou seis entrevistas, uma tarde de autógrafos, passagem de som, mais uma ou duas entrevistas, fazer o show, encontrar todo mundo depois, passar a noite em claro e fazer tudo de novo no dia seguinte. Era simplesmente impossível absorver tudo.