Por Nacho Belgrande, Fonte: Playa Del Nacho
Enviar Correções  

A mais tradicional revista – e única semanal do mundo – de metal do Reino Unido, a KERRANG!, conduziu recentemente uma entrevista com o baixista do MÖTLEY CRÜE, NIKKI SIXX, na qual ele compartilha como gasta seu dinheiro, suas exigências para camarins em shows, como é a dinâmica entre os membros de sua banda, e seus problemas com a lei.

O que segue abaixo é a tradução de alguns dos trechos da entrevista:

[…] Você já derramou sangue em nome do rock?

"Tantas vezes. No palco, eu já me cortei em coisas, caí de e em cima de coisas, e houve muitas mordidas humanas. O que posso dizer, o Mötley Crüe, costumava ter esse hábito de morder tudo, incluindo a nós mesmo. O lance de estar em uma gangue é que você se sente seguro,meio que numa matilha de cães, mas o Mötley sempre teve o costume de se voltar contra nós mesmos, mediante oportunidade."

Qual o pior estado no qual você já deixou um quarto de hotel?

"Houve muitas TV jogadas pela janela, mas o maior estrago que já fizemos foi na verdade fora do hotel. Estávamos ficando em um hotel cinco estrelas em Paris, e chegamos muito tarde e tinha essas portas de vidro de 4 metros por 4, com essas enormes maçanetas de bronze trancadas. Vince [Neil] gritou, ‘Abre a porra da porta! ’ e as chutou – e o vidro inteiro se estilhaçou! Ele só ficou com uma maçaneta na mão dele! Ele foi direto até o balcão da recepção, colocou a maçaneta em cima, e disse, ‘Eu não tenho chave pro meu quarto’, como se nada tivesse ocorrido. Isso custou 24 mil dólares."

Você já teve algum problema com a lei?

"Levando-se em conta o comportamento de nossa banda, tivemos muita sorte. Eu na maioria das vezes fui preso por coisas como passar do limite de velocidade, e algumas vezes por incitar um tumulto. Eu parei de beber e dirigir muito cedo, e eu nunca fui preso por drogas. Eu ainda fico impressionado que não tenhamos sido presos por isso porque nós CONTÁVAMOS PAPO sobre quanta cocaína e heroína e pílulas usávamos. Mas ninguém jamais se incomodou e bateu à porta.!" […]

[…] Qual a coisa mais extravagante que você já comprou?

"Carros esporte são minha fraqueza, e eu comprei uma Ferrari Testarossa por cerca de 250 mil dólares. Como foi isso? Nem um pouco ruim! A casa em que cresci em Idaho com meus avós custou 13 mil dólares. Quando você olha por esse ângulo, eu acho que é tipo, ‘o caipira se deu bem! ’" […]

[…] Qual sua exigência mais louca já feita pra um show?

"Quando eu parei de beber, minha lista de exigências ficou tão chata que eu tinha vergonha dela. Então, até hoje, ela inclui um fuzil de assalto AK-47 e uma jiboia constritora. De vez em quando um promotor com senso de humor aparece com um ou outro. Eu não os levo pra casa, mas é sempre divertido." […]

Entrevista completa – em inglês – clicando aqui.