O baterista que é um "músico bom em banda ruim", segundo Regis Tadeu
A maior banda de rock de todos os tempos, segundo Mick Fleetwood
"Esse disco acabou com minha paixão pelo heavy metal": Sergio Martins revisita clássico
Ex-Manowar, guitarrista Ross The Boss é diagnosticado com Esclerose Lateral Amiotrófica
A pior faixa de "Black Album", de acordo com o Heavy Consequence
Eluveitie e Twisted Sister pediram para se apresentar no Bangers Open Air 2027
O guitarrista brasileiro que ouviu a real de produtor: "Seu timbre e sua mão não são bons"
Bono elege o que o heavy metal produz de pior, mas admite; "pode haver exceções"
O álbum "esquecido" do Black Sabbath que merecia mais crédito, segundo Tony Iommi
A "banda definitiva" do heavy metal, segundo Lars Ulrich, do Metallica
Como Ringo Starr, Isaac Azimov e Lúcifer inspiraram um dos maiores solos de bateria do rock
Os cinco discos favoritos de Tom Morello, do Rage Against The Machine
A música do Iron Maiden que "deveria ter sido extinta", segundo o Heavy Consequence
O dia que James Hetfield deixou Dave Mustaine na mão em briga
O disco "odiado por 99,999% dos roquistas do metal" que Regis Tadeu adora
A estratégia de Paula Toller e Leoni para seduzir Herbert Vianna a colaborar com o Kid Abelha
"American Jesus" do Bad Religion e a representação de um pensamento estadunidense
O astro do rock que emprestou o cachorro ao Pink Floyd para uma gravação
Bohemian Rhapsody: estreando na China sem referências à homossexualidade
Por Igor Miranda
Fonte: CNN
Postado em 26 de março de 2019
A cinebiografia do Queen, "Bohemian Rhapsody", finalmente estreou na China, ainda que em apenas uma rede de cinema. Porém, todas as cenas que faziam menção à homossexualidade, em especial, do vocalista Freddie Mercury, interpretado por Rami Malek, foram retiradas. As passagens com referência ao diagnóstico de Aids, doença que tirou a vida de Mercury em 1991, também foram excluídas da edição final.
No total, cerca de quatro minutos de "Bohemian Rhapsody" foram cortados. Entre as cenas removidas, estão um momento em que a virilha de Freddie Mercury aparece em destaque, um diálogo em que o cantor afirma a Mary Austin (Lucy Boynton) que é bissexual, a ocasião em que o artista conhece Jim Hutton (Aaron McCusker) e todo o trabalho em torno do clipe de "I Want To Break Free", onde os músicos aparecem com roupas femininas.
Curiosamente, a cena em que Freddie Mercury visita a família de mãos dadas com Jim Hutton é mantida. Porém, outros momentos foram removidos de forma implacável: basta a palavra "gay" ser citada para a sua remoção da edição chinesa.
A exclusão das cenas se deu porque a China tem leis rígidas contra o que chamam de "comportamentos sexuais anormais". É proibido retratar, na mídia, qualquer tipo de interação que não seja heterossexual.
No mês passado, o órgão censor da China censurou parte do discurso de Rami Malek no Oscar 2019, onde venceu o prêmio de Melhor Ator. Ele citou que foi feito um "filme sobre um homem gay", mas a legenda chinesa exibiu "filme sobre um grupo especial".
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
O lendário cantor cuja voz leva Dave Mustaine às lágrimas
A ligação de Brian May com o Guns N' Roses que Slash desconhecia; "se eu soubesse..."
Roger Taylor, baterista do Queen, lança o single solo "Chumps"
A "brilhante ideia" de Freddie Mercury que o Queen fez de conta que levou a sério - só que não
Brian May indica que Queen não fará mais shows nos Estados Unidos; "Um lugar perigoso"
O maior cantor de todos os tempos, segundo o saudoso Chris Cornell
O guitarrista que Brian May diz ter inventado "um gênero inteiro" a partir do zero
A voz que Freddie Mercury idolatrava; "Eu queria cantar metade daquilo", admitiu o cantor
Max Cavalera só curtia futebol até ver essa banda: "Virei roqueiro na hora"
O guitarrista que Dave Grohl colocou acima de Jimi Hendrix, e que Brian May exaltou
Tony Iommi: surpreendendo ao eleger seu "Deus do Rock"
A reação de Brian May ao ser eleito pela Total Guitar melhor que Jimi Hendrix
){kind=small}