Bohemian Rhapsody: estreando na China sem referências à homossexualidade

A cinebiografia do Queen, "Bohemian Rhapsody", finalmente estreou na China, ainda que em apenas uma rede de cinema. Porém, todas as cenas que faziam menção à homossexualidade, em especial, do vocalista Freddie Mercury, interpretado por Rami Malek, foram retiradas. As passagens com referência ao diagnóstico de Aids, doença que tirou a vida de Mercury em 1991, também foram excluídas da edição final.

Queen - Mais Novidades

No total, cerca de quatro minutos de "Bohemian Rhapsody" foram cortados. Entre as cenas removidas, estão um momento em que a virilha de Freddie Mercury aparece em destaque, um diálogo em que o cantor afirma a Mary Austin (Lucy Boynton) que é bissexual, a ocasião em que o artista conhece Jim Hutton (Aaron McCusker) e todo o trabalho em torno do clipe de "I Want To Break Free", onde os músicos aparecem com roupas femininas.

Curiosamente, a cena em que Freddie Mercury visita a família de mãos dadas com Jim Hutton é mantida. Porém, outros momentos foram removidos de forma implacável: basta a palavra "gay" ser citada para a sua remoção da edição chinesa.

A exclusão das cenas se deu porque a China tem leis rígidas contra o que chamam de "comportamentos sexuais anormais". É proibido retratar, na mídia, qualquer tipo de interação que não seja heterossexual.

No mês passado, o órgão censor da China censurou parte do discurso de Rami Malek no Oscar 2019, onde venceu o prêmio de Melhor Ator. Ele citou que foi feito um "filme sobre um homem gay", mas a legenda chinesa exibiu "filme sobre um grupo especial".