O significado de "meu filho vai ter nome de santo" no clássico "Pais e Filhos" da Legião
Esposa de Eloy posta foto indicando "viagem muito especial" no dia de show do Slipknot
Rock in Rio confirma Avenged Sevenfold, Journey, Evanescence, Deep Purple e Incubus no Dia Rock
Carlos Maltz comenta show com Licks e pede fim da polêmica com Humberto Gessinger
O disco ideal para quem quer conhecer Rush, segundo Geddy Lee
O curioso significado do refrão de "Maluco Beleza", clássico de Raul Seixas de 1977
Guitarrista do Fear Factory se antecipa e diz que Eloy Casagrande é baterista do Slipknot
Amy Lee afirma que pode quebrar o galho como vocalista temporária do Linkin Park
O genial significado dos primeiros versos de "Lanterna dos Afogados" dos Paralamas
A estrela do rock que morreu e deixou 2 mil músicas prontas para serem lançadas
David Gilmour anuncia novo álbum para setembro; veja capa, detalhes e teaser
Paul Di'Anno em 2005 sobre Bruce Dickinson: "Não tem a voz para me substituir"
Slipknot revela pedaço de nova máscara que parece conter dreads no cabelo
A canção que Dave Mustaine, líder do Megadeth, menos gosta
A importância de Malu Mader na reconciliação entre Nando Reis e Titãs após anos
Cinco bandas que provam que o Brasil é uma potência do heavy metal
Bohemian Rhapsody: estreando na China sem referências à homossexualidade
Por Igor Miranda
Fonte: CNN
Postado em 26 de março de 2019
A cinebiografia do Queen, "Bohemian Rhapsody", finalmente estreou na China, ainda que em apenas uma rede de cinema. Porém, todas as cenas que faziam menção à homossexualidade, em especial, do vocalista Freddie Mercury, interpretado por Rami Malek, foram retiradas. As passagens com referência ao diagnóstico de Aids, doença que tirou a vida de Mercury em 1991, também foram excluídas da edição final.
No total, cerca de quatro minutos de "Bohemian Rhapsody" foram cortados. Entre as cenas removidas, estão um momento em que a virilha de Freddie Mercury aparece em destaque, um diálogo em que o cantor afirma a Mary Austin (Lucy Boynton) que é bissexual, a ocasião em que o artista conhece Jim Hutton (Aaron McCusker) e todo o trabalho em torno do clipe de "I Want To Break Free", onde os músicos aparecem com roupas femininas.
Curiosamente, a cena em que Freddie Mercury visita a família de mãos dadas com Jim Hutton é mantida. Porém, outros momentos foram removidos de forma implacável: basta a palavra "gay" ser citada para a sua remoção da edição chinesa.
A exclusão das cenas se deu porque a China tem leis rígidas contra o que chamam de "comportamentos sexuais anormais". É proibido retratar, na mídia, qualquer tipo de interação que não seja heterossexual.
No mês passado, o órgão censor da China censurou parte do discurso de Rami Malek no Oscar 2019, onde venceu o prêmio de Melhor Ator. Ele citou que foi feito um "filme sobre um homem gay", mas a legenda chinesa exibiu "filme sobre um grupo especial".
Siga e receba novidades do Whiplash.Net:
Novidades por WhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
O álbum do Queen que Axl Rose ouviu e pensou: "Ah, eles se venderam!"
Telefone Sem Fio: As histórias que unem Queen e Fundo de Quintal
As músicas que Brian May mais gostaria que Freddie Mercury tivesse cantado ao vivo
50 clássicos do Rock que superaram 1 bilhão de plays no Spotify
O dia que Brian May elogiou traço do Linkin Park que Chester reconheceu de volta no Queen
O dia que Brian May cumprimentou Herman Li e deixou guitarrista do Dragonforce em choque
Freddie Mercury: com raiva dele, artistas brasileiros destruíram seu camarim no RIR
Axl Rose: "Queen é a maior banda e Freddie Mercury é o maior frontman"
){kind=small}