O episódio que fez Slash morrer de vergonha do Metallica: "Eu perdi o respeito deles"
A banda que abriu para o Guns N' Roses, se chocou com o que viu e se arrependeu de aceitar
Cinco músicas do Metallica que não tem nada a ver com heavy metal, mas deram muito certo
O baterista que Jack Black coloca acima de John Bonham; "Totalmente fora de controle"
O defeito que estragava o rock brasileiro nos anos 70 e que as bandas dos 80 corrigiram
Ney Matogrosso reflete sobre não ter contraído HIV mesmo tendo contato com quem tinha
Despedida de Ozzy Osbourne e Black Sabbath terá novas atrações anunciadas
"Mama Said" não era para ser uma música do Metallica, segundo James Hetfield
A opinião de Rita Lee sobre o punk rock de Ratos de Porão, Cólera e Olho Seco
A desbocada homenagem à la João Gordo para Francisco Cuoco, falecido aos 91 anos de idade
Johnny Marr explica recusa a proposta para reunião do Smiths
Patrick Walden, guitarrista do Babyshambles, morre aos 46 anos
Para Sebastian Bach, não há motivo para seguir longe do Skid Row; "Não faz sentido"
Dave Murray explica por que as composições do Iron Maiden são diferentes
Steve Harris odeia ser chamado de herói, mas ele mudou o heavy metal com sua "galopada"
A canção de rock nacional que fez o radicalismo roqueiro de Regis Tadeu escorrer pela calça
Guitarristas: os 10 maiores de todos os tempos segundo a Time
A opinião de Humberto Gessinger sobre o Mamonas Assassinas
Bohemian Rhapsody: estreando na China sem referências à homossexualidade
Por Igor Miranda
Fonte: CNN
Postado em 26 de março de 2019
A cinebiografia do Queen, "Bohemian Rhapsody", finalmente estreou na China, ainda que em apenas uma rede de cinema. Porém, todas as cenas que faziam menção à homossexualidade, em especial, do vocalista Freddie Mercury, interpretado por Rami Malek, foram retiradas. As passagens com referência ao diagnóstico de Aids, doença que tirou a vida de Mercury em 1991, também foram excluídas da edição final.
No total, cerca de quatro minutos de "Bohemian Rhapsody" foram cortados. Entre as cenas removidas, estão um momento em que a virilha de Freddie Mercury aparece em destaque, um diálogo em que o cantor afirma a Mary Austin (Lucy Boynton) que é bissexual, a ocasião em que o artista conhece Jim Hutton (Aaron McCusker) e todo o trabalho em torno do clipe de "I Want To Break Free", onde os músicos aparecem com roupas femininas.
Curiosamente, a cena em que Freddie Mercury visita a família de mãos dadas com Jim Hutton é mantida. Porém, outros momentos foram removidos de forma implacável: basta a palavra "gay" ser citada para a sua remoção da edição chinesa.
A exclusão das cenas se deu porque a China tem leis rígidas contra o que chamam de "comportamentos sexuais anormais". É proibido retratar, na mídia, qualquer tipo de interação que não seja heterossexual.
No mês passado, o órgão censor da China censurou parte do discurso de Rami Malek no Oscar 2019, onde venceu o prêmio de Melhor Ator. Ele citou que foi feito um "filme sobre um homem gay", mas a legenda chinesa exibiu "filme sobre um grupo especial".
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
O cantor mais incrível de todos os tempos, segundo Axl Rose; "Abraçou todos os estilos"
O disco que Axl Rose levaria para uma ilha deserta (na esperança de ser resgatado)
A melhor música do Queen em termos de guitarra segundo o próprio Brian May
Genesis tentou a contratação de Roger Taylor nos anos 70, mas ele preferiu ficar no Queen
A música do Queen que veio antes de "Bohemian Rhapsody" e Brian May considera sua maior obra
Quando Brian May defendeu uma lendária banda de rock que havia "se vendido"
O vocalista de punk rock que Freddie Mercury odiava por ter ouvido ele cantar
O hit atemporal do Queen que inspirou Max Cavalera a seguir carreira em uma banda
Freddie Mercury: veja a primeira foto do cantor no palco, ainda nos anos sessenta
){kind=small}