Por que James Hetfield passou a cantar "panquecas" ao tocar "Master of Puppets"
Por Emanuel Seagal
Postado em 06 de julho de 2021
Em entrevista ao Radioactive Mike, transcrita pelo Ultimate Guitar, Charlie Benante, baterista do Anthrax, relembra o dia que fez com que James Hetfield cantasse "pancakes" (panquecas) ao invés de "fix me" ao tocar "Master of Puppets" nos shows.
"Foi no início da turnê, a grande turnê europeia, e as primeiras datas foram no Reino Unido. Um dia tivemos um dia de folga, e Scott (Ian), eu, Kirk (Hammett) e Cliff, fomos tomar café da manhã meio cedo porque não conseguíamos dormir. Não podíamos nos ajustar ao fuso horário, então fomos tomar o café da manhã.
"Estávamos arrumando a mesa, lendo os menus do café da manhã - e eu apenas disse 'Você sabe aquela parte de' Master of Puppets ', pouco antes do Kirk entrar, o James (Hetfield) grita algo, mas eu não entendo o que ele fala, é difícil decifrar...'
"Eu me lembro do Kirk e Cliff olhando um para o outro, eu nem acho que eles sabiam o que ele (Cliff) disse, ele olhou para mim, olhou para o menu e disse, 'Pancakes (Panquecas), eu acho que ele diz pancakes'.
"Estávamos rindo muito, e a cada show depois disso, eu meio que assistia do lado do Cliff, e quando essa parte chegava, ele olhava para mim e dizia 'Panquecas!'
"Eu contei a história ao James muitos, muitos anos depois - o primeiro show do Big Four na Polônia (em 2010). Na noite anterior todos nós jantamos, apenas as bandas, estávamos todos conversando, e eu estava falando com James, falei sobre o Cliff, e contei a ele essa história.
"E ele olhou para mim e disse, 'Muito obrigado por me contar essa história, porque não lembro muito daquele tempo, então quando eu ouço histórias como essa, fico muito feliz.'
"Durante todos os shows do Big Four que fizemos, James gritava 'Panquecas!'" (conforme pode ser visto no vídeo abaixo aos 5:21), e ouvi dizer que ele ainda faz isso de vez em quando.
"Então, é apenas uma daquelas coisas, uma história engraçada, um momento engraçado com Cliff. As palavras que James realmente diz são 'fix me', mas acho que 'pancakes' soa muito melhor."
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Luís Mariutti diz como avalia músicos de direita e esquerda com quem toca
Europe fará três shows no Brasil em 2027; confira datas, locais e preços dos ingressos
Faith No More, Alice in Chains e Mastodon se apresentarão em São Paulo e Curitiba em 2027
As duas músicas do Iron Maiden que Nicko McBrain considera as mais difíceis
A banda de rock nacional que lotou o Allianz após ser abandonada pela produtora
O estilo musical que não entra na casa de Ricardo Confessori: "Aqui é casa de Deus"
Kerry King (Slayer) anuncia novo álbum solo, "The End of All Gods"
Os artistas que não engoliram as críticas de Regis Tadeu e decidiram rebater
Peter Hook reafirma que nunca perdoará os antigos colegas de New Order
Deen Castronovo se pronuncia pela primeira vez após saída do Journey
Baixista espera que Abe Laboriel aceite se tornar baterista do Pearl Jam
A palavra pesada que Ricardo Confessori usa para definir ex-colegas do Angra
Ricardo Japinha responde se ficou rico depois de duas décadas tocando no CPM 22
David Ellefson sobre James LoMenzo: "Ele sabe fazer o que o chefe manda"
Megadeth anuncia turnê com Anthrax e Kerry King para 2027


De Black Sabbath a Opeth, 10 clássicos do metal que ultrapassam os sete minutos
O álbum do Metallica que James Hetfield passou a considerar um beco sem saída
Metallica será homenageado no California Hall of Fame 2026
Joe Satriani fala sobre um de seus melhores alunos: Kirk Hammett
O raio-x dos 153 perfis que o Metallica segue no Instagram (apenas 18 bandas)
A terrível história fictícia que inspirou um dos maiores clássicos da história do metal
Há 30 anos, Metallica desafiou a MTV ao vivo e acabou banido de suas premiações
De Aerosmith a Stratovarius, 30 músicas que completarão 30 anos em 2027
Kerry King criticou Metallica e Iron Maiden por viverem do passado; e agora, Slayer?
5 músicas de thrash metal que não falam de guerra nem morte; uma é sobre cerveja
5 discos dos anos 1980 que todo fã de heavy metal deveria ouvir ao menos uma vez
A canção que foi o ponto de virada do Metallica, de acordo com James Hetfield


