A semelhança gramatical entre "Robocop Gay" e "Construção" de Chico Buarque

Um texto publicado por um internauta chamado Rodrigo Mesquita conta a semelhança entre o hit "Robocop Gay" dos Mamonas Assassinas e o clássico "Construção", de Chico Buarque. O assunto foi comentado no portal Cena Pop, da UOL, que replicou a publicação de Mesquita.

Mamonas Assassinas - Mais Novidades

"O motorista da van que peguei hoje estava ouvindo Mamonas Assassinas enquanto dirigia feliz e contente rumo ao Vidigal e eu descobri algo fantástico que eu nunca tinha notado nas letras deles", iniciou em seu texto. "Se você não nasceu numa época em que a seleção brasileira impunha respeito, provavelmente não sabe o que esses jovens representaram para o cenário musical da época.

"Mas o mais surpreendente, que eu só descobri hoje nessa música do Robocop Gay, não foi nada disso. Foi uma coisa muito incomum nos seus primeiros versos: a maior parte deles termina com proparoxítonas!", exclamou. "Se tu não fugiu das aulas de português, tu deve lembrar que proparoxítonas são as palavras cuja antepenúltima sílaba é tônica. Ou, como gosto de dizer para meus alunos que ficam presos nessa questão: ‘É quando a sílaba que você mais grita numa palavra é a terceira de trás pra frente'

Gustavo Anunciação Lenza | Luis Alberto Braga Rodrigues | Paulo Eduardo Farias | Thomas Wisiak | Rogerio Antonio dos Anjos | Miguel Angelo Leal | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |

Véi, olha essa por*a! Sério. Se tu quer ser escritor. Se tu quer ser poeta. Se tu quer investir em literatura. Olha essa por*a! Isso é um poema em oitava (estrofe de oito versos de rimas intercaladas) com sete sílabas. E ainda por cima usando proparoxítonas! Isso é difícil para caral*o! Porque rimas não são palavras que terminam com sílabas iguais. Rimas exigem que as tônicas sejam parecidas e o que vem depois delas se encaixe.

Pra cês terem uma ideia da grandeza disso, sabe qual outra música usa um esquema parecido? Uma de Chico Buarque! ‘Amou daquela vez como se fosse a última / Beijou sua mulher como se fosse a última / E cada filho seu como se fosse o único / E atravessou a rua com seu passo tímido’ (…) Essa música chamada "Construção" é considerada a mais overpower da MPB, porque ela tem uma construção (saca o trocadilho) muito complexa (fica mais fácil de entender quando tu pega a letra toda) e ainda usa só proparoxítonas nos finais de seus versos".