A canção do Queen que ninguém sabe bem o que significa, e se parece muito com um hit dos 70s
Por Bruce William
Postado em 04 de fevereiro de 2025
Lançada em 1980 no álbum "The Game", "Another One Bites the Dust" se tornou um dos maiores sucessos do Queen, impulsionada por seu groove marcante e um baixo influenciado pelo funk e disco. Escrita por John Deacon, a faixa rapidamente conquistou um público além do rock, alcançando sucesso entre ouvintes de música dançante e até sendo promovida por Michael Jackson, que convenceu a banda a lançá-la como single.
A expressão "Another One Bites the Dust" é um ditado em inglês que pode ser traduzido de diferentes formas, dependendo do contexto. Literalmente seria "mais um morde a poeira", mas geralmente ela é usada para indicar derrota ou eliminação, podendo significar algo como "mais um foi derrotado", "mais um caiu" ou até "mais um se foi". A frase pode se referir a alguém que perdeu uma batalha, foi derrubado em uma luta ou enfrentou um revés na vida.

A letra da música, no entanto, sempre gerou dúvidas. Com versos como "Steve walks warily down the street, his brim pulled way down low. Ain't no sound but the sound of his feet, machine gun ready to go..." ("Steve caminha de forma cautelosa pela rua, com a aba do chapéu bem baixa. Não se ouve nada além do som de seus passos, a metralhadora está pronta para disparar..."), muitos se perguntam sobre seu real significado. Algumas interpretações apontam para uma narrativa de violência urbana, enquanto outras sugerem metáforas sobre desafios e superação. Há ainda um antigo boato de que a frase-título, quando tocada ao contrário, soaria como "decide to smoke marijuana", o que alimentou teorias de mensagens subliminares, relata a Songfacts.
O letras.mus.br também comenta que a interpretação da canção sempre gerou debates. De acordo com o site, a letra sugere um cenário de confronto, com um personagem misterioso caminhando armado pela rua, enquanto versos como "Out of the doorway the bullets rip / To the sound of the beat" reforçam a ideia de um possível acerto de contas. Alguns acreditam que a música tenha sido inspirada no Massacre de São Valentim, um episódio violento ocorrido em Chicago em 1929. No entanto, outros trechos indicam um tom mais figurativo, como se descrevessem alguém superando um abandono ou traição. Diz ainda o site que Deacon revelou que a expressão "bite the dust" era usada por cowboys para se referir à morte, mas decidiu suavizar a composição para combinar com o instrumental dançante.
Entre os fãs, há diferentes tentativas de explicação. Alguns enxergam um contexto de confronto e sobrevivência, enquanto outros acreditam que a letra aborda o impacto de escolhas e suas consequências. No fim, a música se destaca mais pelo ritmo contagiante do que por uma mensagem clara, o que pode ter contribuído para seu apelo duradouro.
E esse apelo tem a ver com a famosa semelhança com "Good Times", do Chic. Em uma entrevista à NME, o baixista Bernard Edwards comentou sobre isso: "Bem, o disco do Queen surgiu porque aquele baixista passou algum tempo conosco em nosso estúdio. Mas tudo bem. O que não está bem é que a imprensa começou a dizer que nós os havíamos roubado! Dá para acreditar nisso? 'Good Times' foi lançada mais de um ano antes, mas era inconcebível para essas pessoas que músicos negros pudessem ser inovadores assim", disse o baixista.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Após problema de saúde de Ian Gillan, Deep Purple adia show em São Paulo para 2027
Rick Wakeman confirma retorno ao Brasil em 2027 para três apresentações
O melhor riff da história do rock e do heavy metal, segundo Max Cavalera
Em que ponto músicas do Iron Maiden ficaram diferentes com novo baterista, segundo McBrain
"O livro de Jó na bíblia retrata um Deus canalha e psicopata", diz Bruce Dickinson
Os 10 maiores bateristas de todos os tempos, segundo o Heavy Consequence
Os dois apresentadores da TV que João Gordo quer longe de si: "Burguesia podre"
A lendária banda de metal que voltou só para pagar boletos, segundo Regis Tadeu
A música mais subestimada do Sepultura, de acordo com a Metal Hammer
Petição para tirar Marilyn Manson do show do Slipknot em Wembley passa de 20 mil assinaturas
Ex-Detonautas conta a lição que aprendeu ao ser substituído por Canisso, do Raimundos
A frase de Luis Mariutti sobre a amizade com Ricardo Confessori após o Shaman
5 músicas de metal que exigem um doutorado para entender a letra
A festa em que John Bonham, do Led Zeppelin, jogou George Harrison numa piscina
5 músicas de metal dos anos 90 para quando a família discutir política no Natal


Queen lança nova versão para música natalina "Thank God it's Christmas"
5 músicas de rock que falam de objetos que a geração Z nem sabe para que servem
Há 50 anos, Queen desafiava os rumos do rock com uma de suas músicas mais ambiciosas
A banda que surpreendeu Ritchie Blackmore a ponto dele comparar o vocalista a Ronnie James Dio
A versão de "Bohemian Rhapsody" que John Deacon preparou e o Queen detestou
A música do Queen em que Freddie Mercury se tornou um deus, segundo Brian May
O que Freddie Mercury detestava em sua aparência, mas tinha medo de mudar
Brian May (Queen) conta como se tornou vegano há seis anos
Planet Rock: as maiores vozes da história do rock


