WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Exodus: baterista fala sobre a chegada ao fundo do poço

Traduzido por Mateus Tozzi | Fonte: Daily Rock |

Marisa Connely, do The Daily Rock, recentemente conduziu uma entrevista com o baterista Tom Hunting, da banda de thrash da Bay Area EXODUS, que falou, dentre outras coisas, sobre sua experiência com drogas.

The Daily Rock: Qual a chave para a longevidade na música?

Hunting: "Ser verdadeiro consigo e tentar ficar longe das drogas".

The Daily Rock: Como você fez?

Hunting: "(Gargalhadas) Sim! Não, na verdade nós abraçamos isso por algum tempo. Mas todo mundo está limpo e sóbrio agora, então isso é bom. Mas a chave para a longevidade é, você sabe, você terá uma certa base de fãs, e você tem que evoluir musicalmente, mas ao mesmo tempo não deixar sua base de fãs para trás porque eles querem que você faça determinada coisa. É meio que difícil agradar todo mundo. Mas eu acho que essa é uma das coisas chave, com certeza. E cuidar de você mesmo para você ter como continuar fazendo isso. Então, eu não sei, essas são as duas coisas que eu consigo pensar. Eu não sou o entrevistado mais esperto do mundo".

The Daily Rock: Diferentes membros da banda têm falado publicamente sobre problemas com drogas. Também sobre chegar ao "fundo do poço" ou ter um momento de clareza. E algumas pessoas, elas passam por 10 ou 20 momentos desse.

Hunting: "E para algumas pessoas, isso nunca funciona. Elas não percebem que estão no fundo do poço".

The Daily Rock: Não, elas não tem idéia. Elas podem ser presas, podem estar cobertas na própria merda e acham que estão bem. O que é o fundo do poço pra você?

Hunting: "'Rock Bottom' não era uma música do UFO? (N. do T: "Rock Bottom" significa "fundo do poço", e também é o nome de uma música do UFO). Mas pra mim pessoalmente? Eu estava vivendo num lugar onde nós fazíamos isso, no estúdio, e era basicamente um porão cheio de viciados. Era um lugar propício por causa do estilo de vida que era perpetuado ali, que era favorável ao abuso de drogas. Eu nunca fumei speed, apenas cheirei. Mas foi o suficiente para me levar longe e me fazer perder meus princípios e perder, você sabe, não tudo, mas boa parte de tudo".

The Daily Rock: Tipo, o que é "tudo"?

Hunting: "Carros, deixar de pagar o registro do seu veículo. Tipo, ir e falsificar a licença de outro veículo e colocar no seu. Aí você pode pegar o dinheiro com que você ia licenciar o seu carro e comprar um pacote de merda [droga]. Mas, eventualmente os policiais te pegam, e você tem uma licença vencida e você vai para a cadeia porque foi pego dirigindo com ela".

The Daily Rock: Você foi para a cadeia?

Hunting: "Sim, por algumas noites. A banda me tirou, porque tínhamos um show. Foi na verdade o último show do Paul. Estou feliz por ter feito esse. Mas, como íamos dizendo, o fundo do poço é diferente para cada um e esse foi meu fundo do poço. E eu era infeliz e nunca vou voltar pra lá de novo".

The Daily Rock: Você teve que ir a reuniões, ou frequentar a reabilitação?

Hunting: "Não, não tive. Bem, quero dizer, eu passei por uma fase que, quando eu estava bom por três semanas, ou por um mês, daí eu escorregava. E eu teria que dizer que a música meio que me salvou, também. Tínhamos que fazer turnês, e a banda estava começando a trabalhar regularmente de novo. Você não pode continuar com esse estilo de vida e estar em turnê e tocar todas as noites, pelo menos não quando você tem 43 anos! Talvez quando você tem 23, por aí, mas não quando fica mais velho. (Falando com sotaque caipira:) Agora tudo se resume a uma bacia de cereais e um lugar para ficar na horizontal no fim da noite, entende?"

Leia a entrevista completa (em inglês) no The Daily Rock (link abaixo).

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre Drogas e Álcool
Todas as matérias sobre Exodus

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)

Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.

Sobre Mateus Tozzi

Mateus Tozzi nasceu em 1988 em Sorocaba-SP e vive até hoje nessa cidade do interior paulista. Começou a se interessar por Heavy Metal em 2001 assistindo a apresentação do Iron Maiden no Rock In Rio III, e desde então, leva consigo uma enorme paixão pela música pesada. Suas bandas preferidas São Dio, Iron Maiden, Judas Priest, Sepultura, Slayer e Deep Purple. Atualmente faz o curso de Processamento de Dados e pratica guitarra.

Mais matérias de Mateus Tozzi no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.

Use o botão abaixo para seguir o webmaster e receber as principais novidades em sua timeline.


Duff sobre Axl: "Ele é só um cara preso a acontecimentos!"Duff McKagan
"É um milagre o Slash e eu ainda estarmos vivos!"
King Diamond: "o que significa ser Satanista?"King Diamond
"Satanista é quem sacrifica animais? Isso é loucura!"
Metallica: vizinho zoófilo, cocaína e groupiesMetallica
"Hammett assistiu sua cadela ser penetrada por vizinho!"