WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Kiss: Paul Stanley comenta sua atividade como pintor

Traduzido por Daniel Faria | Em 24/12/07 | Fonte: Blabbermouth
Enviar por emailEnviar correção

Liza Grant Smith, da revista Palm Beach Illustrated, conduziu no final do mês de novembro uma entrevista com o vocalista/guitarrista do KISS, Paul Stanley, que falou, dentre outras coisas, sobre sua atividade como pintor.

Palm Beach Illustrated: Como você descreveria sua arte?

Stanley: "É sobre escavar a mim mesmo. Quando começo uma pintura é como uma viagem na qual eu não sei para onde estou indo, mas eu sei quando tiver chegado. É realmente sobre encontrar uma conexão emocional e uma vez que sinto que isso está completo, eu começo a acreditar que vai conectar e ressonar com outra pessoa. E até agora eu tenho acertado".

Palm Beach Illustrated: Qual é a diferença entre criar música e criar obras de arte?

Stanley: "A música tem mais limites e molduras nas quais você tem que trabalhar. Você tem a estrutura da música, a melodia em cima de tudo, e até as letras têm que rimar. Tudo tem que se encaixar em parâmetros. Enquanto que com pintura, não há regras. Você não tem as mesmas limitações com as cores e texturas, as possibilidades são infinitas".

Palm Beach Illustrated: Você sempre considerou a arte uma expressão pública ou você ficou nervoso em compartilhar suas pinturas com o mundo?

Stanley: "Foi feito por razões muito pessoais, quase como uma terapia, mas quando eu vi como outras pessoas estavam se relacionando (com as pinturas), foi só uma questão de tempo até eu começar a mostrar minhas peças em público. Foi ótimo no sentido que todos nós compartilhamos uma conexão através das nossas emoções e isso vai além das palavras".

Palm Beach Illustrated: É difícil para algumas pessoas avançarem além dos seus dias do KISS e ver essa nova faceta da sua vida?

Stanley: "Sem dúvida meu sucesso e fama colocaram meu pé na porta, mas você ainda tem todo o direito de fechar essa porta. Poucas pessoas vão comprar uma pintura porque elas amam a sua música e eu prefiro assim. Eu originalmente comecei a pintar para mim mesmo, mas eu estaria mentindo se eu não reconhecesse que quanto mais minhas pinturas forem aceitas e vendidas, mais eu vou querer pintar. Nenhum artista passou fome por escolha própria".

Leia a entrevista completa (em inglês) no palmbeachillustrated.com.

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre Kiss

Curiosidades - Monsters of Rock 1987: Dickinson, Bon Jovi, Stanley, Snider
Kiss: ouça novamente trecho de uma música do 'Monster' [21/05/12]
Kiss: veja prévia de novo boneco de Paul Stanley [21/05/12]
Matérias e Biografias - Kiss: 20 anos de "Revenge", uma análise detalhada do...
Kiss: para Billy Johnson eles não são grande coisa [14/05/12]
Kiss Day: na Oca do Ibirapuera em São Paulo [12/05/12]
Kiss: veja traje de Gene Simmons para o novo álbum [09/05/12]
Humor - Separados no nascimento: Gene Simmons e um Dálmata
Dee Snider: Kiss se vendeu e não deveríamos tê-los perdoado [09/05/12]
Kiss: esposa de Gene Simmons em guerra contra as groupies [09/05/12]
Mais matérias sobre Kiss

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de exclusiva e integral autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julgarem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Sobre Daniel Faria

Nascido em 1977, cresceu em um lar onde rock progressivo dominava as ondas do ar. Aos 12 anos, com a compra de "Paranoid" (Black Sabbath) tudo mudou e o metal gradualmente passou a ser o som predominante em casa. Estudou Computer Science / Applied Science pela Concordia University (Montreal, Québec, Canada) e hoje vive em um vilarejo rural em Simcoe County, centro-sul de Ontario, Canada.

Mais matérias de Daniel Faria no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | NEWSLETTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.078.971 visitantes únicos, 2.974.068 visitas e 10.616.661 pageviews. Ver stats.