Em 26/10/2004 | Black Sabbath: Rob Halford conta como foi substituir Ozzy

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Black Sabbath: Rob Halford conta como foi substituir Ozzy

Traduzido por Carlos Almeida | Fonte: Brave Words

  | Comentários:

O dia 26 de agosto de 2004 foi um momento único do Heavy Metal - bem, talvez só para alguns. OZZY OSBOURNE foi forçado a cancelar sua performance com o BLACK SABBATH no Ozzfest em Camden, New Jersey, devido a um ataque de bronquite. Sharon Osbourne pediu para o frontman do JUDAS PRIEST Rob Halford substituir Ozzy, um trabalho que ele já havia feito anteriormente no ultimo show da turnê "No More Tears" de Ozzy em novembro de 1992, em Costa Mesa na Califórnia, depois que Ronnie James Dio (o vocalista do Sabbath na ocasião), se recusou a abrir para Ozzy.

O set list do BLACK SABBATH com Halford nos vocais no show do Ozzfest em Camden teve as seguintes musicas:'War Pigs','N.I.B.','Fairies Wear Boots','Into The Void','Black Sabbath','Iron Man','Children Of The Grave' e'Paranoid' (com a intro de'Sabbath Bloody Sabbath').

Halford falou em 2007 com o site BW&BK sobre o ocorrido, que não foi tão bem-recebido pelo publico do Ozzfest: "Eu estava cagando de medo", ri o 'Metal God'. "Eu passei por aquele show por um triz. Graças a Deus pelo teleprompter. Quando a Sharon me ligou, ela disse 'Você vai entrar (no palco) em três horas.'".

(Sharon e Halford ao telefone)

'- Robby...'
'- Oi Sharon.'
'- Como vai?'
'- Eu estou ótimo - obrigado pela bagagem.'
'- Bem, não é exatamente por isso que eu estou te ligando'

"Eu pensei comigo mesmo, oh, lá vamos nós."

'- Ozzy está com problemas na voz e não está se sentindo muito bem. Você poderia nos ajudar?'

"Eu sabia o que ela ia pedir - eu disse'O que você quer que eu faça?'"

'- Você poderia substitui-lo?'
'- Bem, eu tenho que conversar com o restante da banda antes - Glenn (Tipton), KK (Downing), Scott (Travis) e Ian (Hill). Se todos acharem que tudo bem, eu farei isso. Quando você quer que eu faça?'
'- Esta noite''
'- O que!?'

"Isso era cerca de cinco da tarde e o show do Sabbath seria às dez da noite."

'- Ah vamos Sharon, é muita coisa...'
'- Oh, você é um grande fã do Sabbath. Conhece todas as musicas. Você já fez isso antes.'

"Sim em Costa Mesa - qualquer que tenha sido o ano, pensei comigo."

'- Você pode fazer isso.'
'- Você pode me enviar um vídeo do show de ontem à noite?'

"Então, eu assisti isso literalmente no ônibus de turnê, do hotel até o local do show, cantando a-cappella com o Ozzy. Eu fiz isso no máximo uma vez. Fiz o show do (Judas) Priest. Eu estava me limpando e trocando de roupa e então o Zakk Wylde entra com tudo e começa a falar: 'Isso vai ser demais, manda ver! Eu estou com você, irmão!'

'- Zakk, eu preciso de uns cinco minutos de sossego aqui.'

"Eu adoro o Zakk - ele é fantástico, mas... Então eu sai e encontrei o Tony Iommi dentro dessa área separada com cortinas pretas."

'- Você está bem Rob?'
'- Sim, eu acho que estou. O que vai acontecer?
'- O Bill (Ward) vai lá (no palco) e lerá um bilhete'
' - Essa é a coisa certa a se fazer?'

"Nós deixamos o Bill fazer a parte dele - ele tinha um bilhete do Ozzy dizendo. "Eu estou realmente doente... eu não vou poder me apresentar hoje à noite."

"(e o público) 'Booooooooo'"

"O Bill continuou lendo a nota do Ozzy -'Então meu colega, que conheço há anos vai ajudar o Sabbath hoje à noite. Rob Halford....'"

"(novamente o público) 'Boooooooo'"

'- Porra Tony, eu vou ser expulso do palco!'
'- Você vai ficar bem, não se preocupe com isso.'

"E eu 'ohhh merda' "

Ozzy é virtualmente insubstituível e Halford concorda. "Eu teria me sentido da mesma maneira."

E seguramente Dio se sentiu do mesmo modo… "Sim, mas eu penso que o lance do HEAVEN AND HELL é brilhante. É fantástico que exista o Black Sabbath com o Ronnie Dio,'The Dio years'. Se você é um fã do Black Sabbath, você quer ver o Ozzy. Se você vai ver o Judas, você quer ver o Rob. E isso não é nenhum desrespeito com o Tim (Ripper Owens). eu adoro o Tim. Sem o Tim tudo teria parado. A banda continuou e eu sempre serei grato ao Tim por fazer isso. Mas essa é a mentalidade dos fãs. Você quer ver o lance real."

Voltando ao show de Camden, Halford recorda: "Então quando eu fui para o palco e comecei a primeira música do Sabbath, um pouco de cuspe me acertou e uma garrafa passou zumbindo perto da minha cabeça. Eu pensei,'Puta merda, será que eu vou conseguir terminar a primeira música antes sofrer um nocaute aqui?' Mas conforme foi indo, o publico foi ótimo. Eles entenderam. O que mais você pode fazer? Ou você vai ver algo, ou não vai ver nada. Então eu achei que o publico foi absolutamente fantástico. Foi um pedaço da história do Rock/Metal, não foi? Bastante imprevisto e inesperado. Depois disso meu corpo ficou agitado por dias. O Judas é a minha primeira banda e sempre será. Isso foi só algo excitante de se fazer".

Abaixo a capa de um dos inúmeros bootlegs da data histórica.

Imagem

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.


  | Comentários:

Todas as matérias da seção Curiosidades
Todas as matérias sobre "Black Sabbath"
Todas as matérias sobre "Ozzy Osbourne"
Todas as matérias sobre "Judas Priest"

Black Sabbath: Ozzy achava que Iommi não sobreviveria
Black Sabbath: vídeo mostra banda recebendo Platina no Canadá
Dio: Tributo faz jus à sua importância para a música pesada
Black Sabbath: recebendo platinas por vendas de "13" e de DVD
Black Sabbath: Iommi fala sobre tocar com Bill Ward novamente
E Se...: Sua banda favorita mudasse de gênero musical?
Black Sabbath: Ozzy volta a comentar sobre o sucessor de "13"
Geezer Butler: detalhando a criação do single "God Is Dead?"
Black Sabbath: As 10 melhores músicas segundo o Loudwire
Dio: qual foi sua melhor banda? Os rockstars respondem
Phil Anselmo: comentando cover que o Pantera fez do Black Sabbath
Black Sabbath: Ozzy está animado por poder tocar em Londres
Geezer Butler: dificuldade de ser vegan em tour na América do Sul
Geezer Butler: religião, humildade e vegetarianismo
Vinny Appice: Sabbath de Dio e Ozzy tem a mesma força musical

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Carlos Almeida

Autor sem foto e/ou descrição cadastrados.

Caso seja o autor, entre em contato enviando sua descrição e link de uma foto.

Mais matérias de Carlos Almeida no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas