WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal

Por Emanuel Seagal, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar correções  |  Ver Acessos

A revista inglesa TERRORIZER entrevistou recentemente Alexi Laiho, do CHILDREN OF BODOM. Confira abaixo alguns trechos da conversa.

Ultimate Classic Rock: os 100 maiores clássicos do rockUltraje a Rigor: Roger diz que foi tratado como lixo pela equipe dos Stones

Terrorizer: Ok, então a Spinefarm juntou todos os covers que vocês já gravaram para uma espécie de colêtanea, incluindo músicas do Iron Maiden, Slayer, W.A.S.P., Billy Idol, e err, Britney Spears. De todas as músicas no álbum, quais suas favoritas?

Alexi: Bem minha favorita é, por exemplo, nós acabamos de gravar duas músicas extras para o álbum, cerca de dois meses atrás, então uma delas é uma música de Pat Benatar, "Hell Is For Children". É uma das minhas favoritas e seilá, eu acho que você tem que amar a cover de Britney Spears.

Terrorizer: Pat Benatar é uma escolha surpreendente. Ela é muito subestimada fora da América do Norte, você não acha que deveria fazer algo da Lita Ford?

Alexi: Eu sou fã de Pat Benatar há muito tempo, ela tem muitas músicas incríveis e é uma grande cantora e na verdade muitas de suas músicas tem potenciais para serem ótimas músicas de metal; bem, é isso o que eu ouço de qualquer forma; Como da primeira vez que ouví "Hell Is For Children", precisávamos fazer uma versão metal. É estranho, ninguém fala sobre Pat Benatar, acho que ela simplesmente não é popular fora dos EUA. Eu tenho sido um fã dela há um longo tempo.

Terrorizer: Quando você faz cover de uma música você sempre tenta adicionar a marca do Bodom, para mudá-la e fazê-la mais metal?

Alexi: Sim, quero dizer, é essa a idéia, nós queremos fazê-la diferente. Há algumas exceções, como por exemplo, a cover do Suicidal Tendencies; não há muito que possamos fazer. É bem como a versão original mas adicionamos coisas aqui e ali mas normalmente gostamos de fazer coisas que não estavam no original e brincar com isso também, apenas fazer soar como Children of Bodom.

Terrorizer: Mas metal é um negócio sério Alexi. Alguns fãs podem dizer que não há espaço para um álbum de covers "comédia" no metal!

Alexi: Bem, eu digo, "se acalmem." Não estamos levando tudo tão a sério, obviamente eu levo metal a sério mas metal tem a ver com diversão também então definitivamente há covers ali que estão apenas para dar risada, entende? Mas sim, é apenas quem somos, nós gostamos de nos divertir, gostamos de rir, não temos medo de mostrar isso a ninguém.

Para ler a entrevista completa acesse
http://www.terrorizer.com/content/alexi-laiho-comes-out