Tom Cruise: o batismo de fogo com o Def Leppard
Por Nacho Belgrande e Samuel Coutinho
Fonte: Playa Del Nacho
Postado em 19 de maio de 2012
Divulgando seu vindouro filme ‘Rock of Ages’, onde interpreta um roqueiro dos anos oitenta, TOM CRUISE é o entrevistado do mês para a edição estadunidense da revista PLAYBOY. Na conversa, o ator comentou sobre o desafio de cantar hard rock e um encontro com o Def Leppard, que ele coveriza na trilha sonora do filme.
Traduzido por Nacho Belgrande
PLAYBOY: Você teve ajuda do professor de Axl Rose. Como você desenvolve uma voz pro rock de arena?
CRUISE: Ele era um cantor de ópera que me ensinou como controlar minha voz. É como aprender um novo esporte ou uma aptidão para um personagem. Eu tive que descobrir como mover ar pelas cordas vocais e aonde acomodá-lo em minha cabeça, e meu peito. É algo que você tem que fazer todo dia para fortalecer sua voz.
PLAYBOY: A primeira música que você cantou em frente de uma plateia foi ‘Pour Some Sugar On Me’ com o Def Leppard ali, assistindo a você? Pressão?
CRUISE: Sim. [risos]
PLAYBOY: O diretor Adam Shankman disse que eles queriam te zoar, mas você quebrou as pernas deles ao mandar muito bem na música.
CRUISE: Eu estava em Miami, gravando músicas diferentes, e Adam me ligou e disse, ‘o Def Leppard vai vir pro set’. Eu disse, ‘Cara, isso é muito legal’. Daí eu pensei. ‘Espera aí, eu estou ensaiando a música deles amanhã. ’ E ele disse, ‘Sim!’ [risos] Então começamos já a mil, e foi a primeira cena que gravei no filme. É uma excelente música, e eu cresci ouvindo eles. Eles foram até a sala privé do Bourbon Room, e eu olhei pra minha banda e disse, ‘Manda’. A equipe inteira estava olhando pra eles me olhando.
PLAYBOY: E então, o que eles disseram?
CRUISE: Bem, o vocalista deles, o JOE ELLIOTT, apontou pra mim e disse, ‘Vai se fuder! Vai se fuder!’ Daí eu vi largos sorrisos na cara deles, e me dei conta de que eu tinha sido aprovado. Foi um momento muito legal. Foi importante que eles soubessem que eu estava honrando a música deles e não tirando com a cara deles. [...]
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Steve Morse escolhe o maior guitarrista do mundo na atualidade
Regis Tadeu esclarece por que Elton John aceitou tocar no Rock in Rio 2026
Nem Jimi Hendrix, nem Eric Clapton existiriam sem esse guitarrista, afirma John Mayer
Guns N' Roses anuncia valores e início da venda de ingressos para turnê brasileira 2026
A maior banda do Brasil de todos os tempos, segundo Andreas Kisser do Sepultura
Radiohead quebra recorde de público do Metallica em Londres
A banda que foi "os Beatles" da geração de Seattle, segundo Eddie Vedder
Bruce Dickinson relembra, com franqueza, quando foi abandonado pelos fãs
O "maior" álbum do Led Zeppelin, de acordo com Jimmy Page; "Não há dúvida disso"
Com nova turnê, Guns N' Roses quebrará marca de 50 apresentações no Brasil
13 shows internacionais de rock e metal no Brasil em dezembro de 2025
A banda de classic rock que Angus Young achou um tédio ao vivo; "uma piada"
John Bush não se arrepende de ter recusado proposta do Metallica
A maior balada de heavy metal do século 21, segundo a Loudersound
A maior canção já escrita de todos os tempos, segundo o lendário Bob Dylan
O guitarrista que Steve Vai considera o melhor e "à frente" de Jimi Hendrix
Quando o católico pai de Tom Araya descobriu que o Slayer era satanista
A estrela do rock que morreu e deixou 2 mil músicas prontas para serem lançadas

Joe Elliott (Def Leppard) chorou ao ver anúncio da aposentadoria de David Coverdale
6 bandas que são chamadas de metal farofa mas não deveriam, de acordo com a Loudwire
"Não tenho medo de morrer": Vivian Campbell fala sobre viver há 12 anos com câncer
10 discos inesquecíveis de rock e heavy metal que foram lançados em agosto
10 grandes vocalistas do rock e do heavy metal que nasceram em agosto
Biologia: brasileira presta homenagem a Angra, Maiden, Scorpions e Def Leppard



