WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal

Por Renato Rossini, Fonte: Birmingham Mail, Tradução
Enviar correções  |  Comentários  | 

Matéria de 20/04/13. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

Tony Iommi: almoço de domingo com Ian Anderson

Bandas Novas: 10 coisas que vocês jamais devem dizer no palco

O mundo do metal ficou chocado quando Tony Iommi, guitarrista do BLACK SABBATH, anunciou que tinha um linfoma. Um ano e meio depois, Iommi está livre do câncer, mas não sem pagar um preço. Ele tem que passar por check-ups e transfusões de sangue regularmente. Iommi descreveu o árduo processo que passou ao Birmingham Mail. Aqui estão os destaques.

“Eu tenho que ter anticorpos administrados por gotas a cada seis semanas para manter o linfoma sob controle,” disse Iommi. “É uma espécie de revestimento das células de câncer, impede de ir para outros lugares. Tenho que voltar pra casa não importa em que lugar do mundo eu esteja. As datas da turnê são acertadas de forma que eu possa voltar para o tratamento. É a única forma de eu controlar a minha doença e continuar rodando. Adoraria fazer mais shows do que estamos fazendo, mas minha saúde tem que estar em primeiro lugar.”

“As infusões que tomo fazem parte do tratamento de quimioterapia. É um tratamento relativamente novo e eles não sabem quais podem ser todos os efeitos colaterais, mas eu quis tentar. Após cada sessão me sinto doente e cansado, e isso dura por uma semana ou mais. Acho que leva cerca de 10 dias para me recuperar de cada rodada de tratamento, mas se é assim que tem que ser, devo aceitar.”

“Eu tenho me sentido Ok agora. Quando descobri que tinha a doença, foram tempos escuros e eu fiquei um pouco fora de mim. Desde que estivemos no ensaios e sessões de gravação, me sinto muito bem – bem mesmo. Eu acho que o álbum e a turnê me deram algo imediato com que se preocupar, algo a completar.”

“Ozzy foi quem ficou me incentivando a ir ao médico, pois ele estava preocupado comigo, e ele tem sido bastante atencioso desde que fui diagnosticado. Na verdade, todos os caras da banda tem sido ótimos.”

Ele passou a dizer que toda a banda me apoiava muito. Ozzy, que vem lidando com seus próprios demônios no último ano e meio, disse a famosa frase “se (Tommy) morrer, eu mato ele.” Iommi foi muito sincero na entrevista, dizendo que quando ouviu a palavra pela primeira vez, ele estava pronto para partir.

“Câncer significava morte para mim. Comecei a me desligar das coisas. Eu ficava acordado a noite, pensando em vender isso, livrar-me daquilo, e preparar tudo: quem iria discursar no meu funeral e onde eu queria ser sepultado.”

“Mas eu também pensava ‘Eu não estou pronto para partir ainda. Tenho muito que fazer, e quero estar aqui’.”

Vale a pena ler a entrevista toda no link abaixo. O BLACK SABBATH recentemente anunciou datas da turnê na América do Norte assim como datas na Europa em antecipação de seu novo álbum, 13, a ser lançado em 11 de junho. O primeiro single da banda, “God is Dead?” será lançado amanhã (N. do T.: hoje, 18/04)

http://www.birminghammail.co.uk/whats-on/music/exclusive-int...